Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ossement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSSEMENT AUF FRANZÖSISCH

ossement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ossement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Knochen

Os

Knochen bezieht sich sowohl auf ein verfestigtes Bindegewebe als auch auf eine dieser individuellen Strukturen oder Organe, in denen sie gebildet werden und die bei vielen Tieren gefunden werden. Bei einem menschlichen Säugling gibt es 270 Knochen im Gegensatz zu einem erwachsenen Mann mit 206 Knochen. Illustration eines menschlichen Femurs aus Henry Greys Anatomie des menschlichen Körpers extrahiert. Die Form der Knochen spiegelt die evolutionäre Anpassung an die Funktionen wider, die sie für den Organismus ausführen. Knochen von Füßen verzerrt durch Lepra. Mühle, um die Knochen zu schleifen, um einen Dünger reich an Kalzium, Phosphor, Magnesium zu produzieren. Kiste durch Zusammenbau von Knochenstück geschnitten und geschnitzt, erinnert an Elfenbein. Alle Knochen eines Tieres bilden das Knochen- oder Skelettsystem. Dank ihrer Struktur sind die Knochen leicht, flexibel und stark. Diese Vögel sind noch leichter und enthalten Luft. Im Tierreich sind abwechselnde Entwicklungen in der Konstitution des Skeletts relativ zum Knochen die Schale und das Chitin-Exoskelett. Os désigne aussi bien un tissu conjonctif solidifié que l'une de ces structures individuelles, ou les organes, dans lesquels ils sont formés, et que l'on trouve chez de nombreux animaux. Chez un nourrisson humain, on dénombre 270 os contrairement à un homme adulte où l'on compte 206 os. Illustration d'un fémur humain extraite de Henry Gray's Anatomy of the Human Body. La forme des os traduit l'adaptation évolutive aux fonctions qu'ils remplissent pour l'organisme. Os de pieds déformés par la lèpre. Moulin à broyer les os, pour produire un engrais riche en calcium, phosphore, magnésium. Coffret réalisé par assemblage de morceaux d'os découpés et sculptés, rappelant l'ivoire. L'ensemble des os d'un animal forme le système osseux ou squelette. Grâce à leur structure, les os sont à la fois légers, souples et solides. Ceux des oiseaux sont encore allégés et contiennent de l'air. Dans le règne animal, des évolutions alternatives dans la constitution du squelette par rapport à l'os sont la coquille et l'exosquelette de chitine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OSSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OSSEMENT

ossature
ossaturé
osse
osséine
osselet
ossements
osseret
ossète
osseux
ossianesque
ossianique
ossianiser
ossianisme
ossifère
ossifiant
ossification
ossifier
ossifluent
ossiforme
ossifrage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OSSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von ossement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ossement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ossement

MIT «OSSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ossement charpente débris ossature relique squelette dragon desseche aggonar humain géant dinosaure retrouvé jesus geant désigne aussi bien tissu conjonctif solidifié structures individuelles organes dans lesquels définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes citations section_expression nbsp version concession retour essentiel show toutes vidéos lumières sons tout attrape œil ossement wiktionnaire marguerite baulu bataille yser paris perrin affleure site geraldineauperou blogs voyage reverso conjugaison voir osselet osseret ossète osse expression exemple usage contraire french meaning also vocabulary sens total partiel êtres humains morts archéologique scientifiques trouvé appartenant bibliothèque ligne watchtower composés tissus vivants constituent solide corps vertébrés construction complexe savants notre news photos gentside découverte découvrez vidéo diaporamas articles ossuaire douaumont insolite

Übersetzung von ossement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von ossement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ossement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ossement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hueso de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bones
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की हड्डी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عظم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

osso de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর হাড়
260 Millionen Sprecher

Französisch

ossement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tulang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knochen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 뼈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balung saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எலும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kemik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

osso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кістка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

os de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οστών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

been van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ben av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ben av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ossement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSSEMENT»

Der Begriff «ossement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.357 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ossement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ossement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ossement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ossement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ossement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ossement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ossement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ossement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire de l'Abbaye Royale de Notre Dame de Soisson ...
de sainte Clotilde Reine de France,dans un Reliquaire Chap. II. d'argent. Un ossement de S. Quentin, & un autre de S. Victrice Archevêque de Rouen , dans un coffre dor, enrichi de pierres précieuses. Un ossement de S. Louis Roy de France, ...
2
Histoire de l'abbaye Royale de Notre-Dame de Soissons, de ...
Un ossement de S. Quentin, & un autre de S. Victxice Archevêque de Rouen , dans un coffre dor, enrichi de pierres précieuses. Un ossement de S. Louïs Roy de France, dans une figure d'argent doré. Un ossement de S. Georges Martyr, & un ...
Michel Germain, 1675
3
Bulletin
Un ossement de saint Servais. Une dent de saint Nicaise, Archevêque de Reims. Un ossement de saint Exupère, Evêque de Toulouse, et un autre inconnu ; le tout enchâssé dans un très-ancien reliquaire d'argent doré en forme de cabinet.
Société historique et scientifique de Soissons, 1854
4
Nouvelle pratique beneficiale et ecclesiastique, introduite ...
scellés du seau dudit Seigneur Evcsque , sçavoir un Ossement du bras dé saint Scvcrc, un Ossement de la cuislede saint Placide , un ossement du bras de saint Benoist, & un autre Ossement du bras de saint A mat, ensemble un Ossement ...
Jean-Louis Brunet, 1703
5
Notre-Dame de Soissons, son histoire, ses églises, ses ...
De la chair et du sang de plusieurs saints Apôtres pétris ensemble. Uœ côte de sainte Elisabeth, mère de saint Jean-Baptiste. Un ossement de saint Servais. Une dent de saint Nicaise, Archevêque de Beims. Un ossement de saint Exupère , ...
Alexandre Eusèbe Poquet, 1855
6
Bulletin de la Société historique et archéologique de Soissons
Un ossement de saint Josse , abbé , et des ossements de saint Victor, de saint Christophe, de saint Poncien, de saint Maximin, de saint Andiol et du B. Pierre de Luxembourg , dans un reliquaire d'argent doré. Un ossement de sainte Victoire ...
Société historique et archéologique de Soissons, 1854
7
Histoire de l'abbaye royale de notre dame de Soissons de ...
Un ossement de S. Qissentin, 86 un autre de S. Victrice Archevêque de Roüen , dans un coffre dor, enrichi de pierres preeieuses. Un ossement de S. Lou'i's Roy de France , dans une figure d'argent doré. Un os— sement de S. Georges Martyr  ...
Michel Germain, 1675
8
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Donc, dit le Prophète, j'ai un ossementsecret, c'est vous qui avez fait cet ossement secret, et qui n'est point secret pour vous. Vous l'avez caché , mais l' avez-vous caché pour vousmême ? Cet 05 que vous m'avez faiten secret, les hommes ne ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1872
9
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Donc, dit le Prophète, j'ai un ossementsecret, c'est vous qui avez fait cet ossement secret, et qui n'est point secret pour vous. Vous l'avez caché , mais l' avez-vous caché pour vousmême ? Cet os que vous m'avez fait en secret, les hommes ne ...
Augustin, Poujoulat, 1872
10
Institution à la pratique bénéficiale et ecclésiastique...
scellés du seau dudit Seigneur Evesque , sçavoir un Ossementdu bras de saint Severe, un Ossement dela cuisse de saint Placide , un ossement du bras de saint Benoist, 8c un autre Ossement du bras de saint Amar, ensemble un Ossement ...
Claude Horry, 1693

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ossement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un crâne du Musée de l'Homme réclamé par la Patagonie
... de pratiques religieuses que les ancêtres et le collectif Guias, soutenus par les autorités argentines, souhaiteraient récupérer cet ossement. «Le Figaro, Jul 15»
2
Archéologue le temps d'un week-end
... et il n'y aura probablement aucun ossement de dinosaure à déterrer (sauf s'ils vivaient tous à Grenoble il y a des millions d'années, ce qu'on ... «Le petit bulletin Grenoble, Jun 15»
3
A la Une: tempête politique à Madagascar
A 45 cm sous terre, des restes d'ossement et de vêtements ont été découverts : ouf, s'exclame le quotidien Aujourd'hui, on a au moins retrouvé ... «RFI, Mai 15»
4
Le chien, domestiqué à l'époque de Néandertal ?
SCIENCE - La découverte d'ossement recule la domestication du chien à 40.000 ans alors que les scientifiques la datait jusque là à 16.000 ... «Europe1, Mai 15»
5
Des ossements humains de 710 ans retrouvés à Mashteuiatsh
Les ossements humains retrouvés à Mashteuiatsh à l'été 2013 sont bel et bien ceux d'un homme qui est mort il y a 710 ans. Le coroner ... «Radio-Canada, Mai 15»
6
Les plus anciens outils découverts au Kenya
Ses ossement remontent à environ 3,2 millions d'années. Dans ce même secteur, des fossiles remontant à cette époque et présentant des ... «France Soir, Mai 15»
7
Marcel Otte: «Je donne encore 1.000 ans maximum à l'humanité»
Ce qui serait plus difficile à lire dans un ossement ou un végétal. La civilisation, ce sont les premières traces de règles sociales, d'habitations, ... «Le Soir, Mai 15»
8
Affaire Dupont de Ligonnès: de plus en plus de doutes sur les …
Toujours selon l'hebdomadaire, une page de journal datée de l'été 2013 a été retrouvée pliée près des ossement. Celle-ci contenait un article ... «BFMTV.COM, Mai 15»
9
Des pratiques cannibales en Angleterre il y a 14 700 ans
Un seul type d'ossement ne portait pas de marques de mâchouille : la calotte crânienne. Mais les traces sur les bords de la calotte indiquent ... «Hominidés, Apr 15»
10
Le Louvre dévoile les splendeurs de la Thrace antique
Au centre trône un lit mortuaire sans le moindre ossement. Accessoire de guerre trouvé à Zlatinitsa (région de Yambol, 400-350 av. J.-C.). «L'Express, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ossement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ossement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z