Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELIQUE AUF FRANZÖSISCH

relique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relique ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
relique

Relikt

Relique

Die Reliquien sind die materiellen Überreste, die eine Person, die in seinem Tod verehrt wurde, hinter sich gelassen hätte: entweder Teile seines Körpers oder andere Gegenstände, die er für die Gläubigen hat oder hatte, durch seinen Kontakt geheiligt . Die Erhaltung und Kult der relativen Dulie dieser Überreste ist eine Praxis in mehreren Religionen in Kraft. Das Ergebnis ist eine Vielzahl von religiösen Überzeugungen und Praktiken, aber auch von lebhaften Diskussionen über ihre Echtheit, den fast abergläubischen Handel oder die Anbetung, von denen sie das Objekt waren oder sind, die "Kritiker" der Reliquien, die wissenschaftliche Skepsis praktizieren oft keine entscheidenden Argumente, um ihre Lüge oder ihren Aberglauben zu beweisen, als die Verteidiger ihre Authentizität, ihre Tugenden oder ihre echten Potestas zu beweisen. Aus der Zeit der Aufklärung, die die Philosophen und Schriftsteller der Enzyklopädie, die den religiösen Obskurantismus bekämpft, sieht, gibt es eine Verschiebung von den Reliquien der Heiligen Person zu den säkularen Reliquien der großen historischen Figuren. Les reliques, sont les restes matériels qu'a ou qu'aurait laissés derrière lui une personne vénérée en mourant : soit des parties de son corps, soit d'autres objets qu'il a ou avait, pour les croyants, sanctifiés par son contact. La conservation et le culte de dulie relative de ces restes sont une pratique en vigueur dans plusieurs religions. Il en découle des croyances et des pratiques religieuses variées, mais aussi de vifs débats quant à leur authenticité, le commerce ou le culte quasi superstitieux dont elles ont été ou sont encore l'objet, les « détracteurs » des reliques qui pratiquent le scepticisme scientifique n’ayant souvent pas plus d’arguments décisifs pour prouver leur fausseté ou cette superstition que les défenseurs pour prouver leur authenticité, leur virtus ou leur potestas réelles. À partir du Siècle des Lumières qui voit les philosophes et écrivains de l'Encyclopédie combattre l'obscurantisme religieux, il y a un glissement des reliques de personnage Saint vers les reliques profanes de grands personnages historiques.

Definition von relique im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Reliquien im Wörterbuch ist, was nach dem Tod des Körpers eines Heiligen oder Märtyrers übrig bleibt; Gegenstände, die ihm zur Verfügung standen, Instrumente seiner Bestrafung, die als sakrale Objekte betrachtet werden und zu denen Anbetung geleistet wird. Eine weitere Definition von Reliquien sind fast ausgestorbene Arten sehr alten Ursprungs, die nur in einem begrenzten Gebiet vorkommen. Die Reliquie überlebt auch aus früheren Epochen, normalerweise in verschiedenen Klimazonen.

La première définition de relique dans le dictionnaire est ce qui reste, après sa mort, du corps d'un saint ou d'un martyr; objets ayant été à son usage, instruments de son supplice, considérés comme des objets sacrés et auxquels on rend un culte. Une autre définition de relique est espèce presque éteinte, d'origine très ancienne et qui ne se rencontre que dans une aire limitée. Relique est aussi qui subsiste d'époques antérieures, généralement sous climats différents.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RELIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RELIQUE

reliage
relicher
relief
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement
religieux
religion
religionnaire
religionnel
religionnette
religiosité
reliquaillerie
reliquaire
reliquat
reliquataire
relire
reliure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RELIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Synonyme und Antonyme von relique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von relique

MIT «RELIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

relique amulette débris ossement reliquat résidu souvenir datacron ulduar familiale dofus jesus swtor jean paul xuen reliques sont restes matériels aurait laissés derrière personne relique définition perses empereur chosroès prennent jérusalem centre pèlerinage chrétien emparent vraie croix habitants nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression wiktionnaire ʁə féminin sens étymologique quelque chose fortune ancienne splendeur reste reverso voir comme réplique relié reliure expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit fidèles rassemblés accueillir près millier assisté dimanche installation église notre

Übersetzung von relique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von relique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von relique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遗迹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reliquia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवशेष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أثر مقدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реликвия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relíquia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বংসাবশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

relique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

relik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Relikt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遺物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peninggalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thánh tích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवशेष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalıntı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reliquia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

relikwia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реліквія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relicvă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λείψανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorblyfsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

relikvie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELIQUE»

Der Begriff «relique» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «relique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «relique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relique auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RELIQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort relique.
1
Judi Dench
Mr Bond, je pense que vous êtes un dinosaure sexiste et misogyne, une relique de la Guerre Froide

10 BÜCHER, DIE MIT «RELIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relique
Les braqueurs n'emportent qu'un seul dessin signé Goya. Ce n'était pourtant pas l'œuvre ayant le plus de valeur. Et si l'œuvre de Goya était, en fait, une clef ? La solution à une énigme conduisant à une relique inestimable ?
Scott Mariani, Scott Mariani, 2014
2
Superstition: Astrologie, Relique, Horoscope, Fer À Cheval, ...
Chapitres: Astrologie, Relique, Th me astrologique, Fer cheval, Pr dictions pour d cembre 2012, Maneki-neko, Loup, Mal diction du Bambino, Num rologie, Souhait, Superstition des marins, Vendredi treize, Astrologie populaire, Dictionnaire ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Reliques & arts précieux en pays mosan: du haut Moyen Age à ...
L'ossement, la dépouille mortelle se parent des matériaux les plus précieux -l'or et l'argent- des pierres les plus chatoyantes -le grenat, l'améthyste, l'émeraude, l' agate, le lapis-lazuli-et parfois, la sainte relique peut s'apercevoir à travers cette ...
Philippe George, 2002
4
La clef du cabinet des princes de l'Europe ou recueil ...
Nouveaux V. La querelle survenue à Châlons en icrin sur la Champagne , au sujet de /« Relique du Saint Relique du Nombril n'est f as encore terminée; on voit St. NembriL tous les jours paroitre de nouveaux écrits pour 8c contre ; les ...
5
Nevzorov Haute Ecole Equine Anthology Vol.2 (FRENCH)
Pour faire court, il s'agit de la tradition d'Équitation Classique Française personnifiée. Mais une chose étrange s'est produite- la relique s'est mise soudain à parler. De plus, la relique s'est enfin décidée à parler avec une franchise surprenante ...
Лидия Невзорова (Lydia Nevzorova)
6
Le sage dans sa retraite, comédie de Dom Juan de Mathos ...
Oui : au premier mot que dira votre femme, vous reculerez un pas; vous tirerez cette admirable relique de fa chaffe , & en levant le bras bien haut , vous lui en donnerez deux coups , zing-zag , & auffi-tôt elle fe taira. L O R. E N S O. Voilà qui eft ...
Alain René Le Sage, 1770
7
Les vies des saints de Bretagne et des personnes d'une ...
... dupliques de S. Jean-Baptiste aïarit étémiracu- peller à son secours dérobèrent la relique leufement préservées du feu où les païens les de S. Jean» 8c remportèrent au port de avoient jettées , une vierge Normande ap- Hampton j mais que ...
Guy-Alexis Lobineau, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1725
8
L'Ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
La relique du saint docteur fut déposée dans cette église, où elle resta jusqu'à la révolution. En J793, elle fut tirée de la châsse , et remise à un habitant , nommé Aubry, qui eut le courage de la réclamer. On lui remit en même temps quelques ...
9
Histoire de l'abbaye royale de Saint-Germain-des-Prez. ...
L'on choisit le dimanche quatorzième Novembre pour transporter en cérémonie cette relique à l'hôpital de la Charité. Lc clergé séculier & régulier du fauxbourg se trouva à la procession , où la relique fut portée avec solennité ; les religieux de ...
Jacques Bouillart, 1724
10
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Le curé répondit qu'une relique de sainte Avoise étoit en vénération dans le pays , mais qu'il ignoroit s'il existoit des authentiques. Deux prêtres allèrent en surplis et en étole prendre la relique à l'église et la portèrent avec respect au ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Or : Le prix du métal jaune continue de baisser, une mauvaise …
Mais pour le moment des forces puissantes maintiennent la vieille relique sur des niveaux très bas. Le décrochage est intervenu sur fond de ... «ProfesseurForex.com, Jul 15»
2
Réfugié dans son propre pays?
Il ressemble en fait davantage à une relique d'une autre époque, que la plupart ont choisi d'oublier. Lily Galili est analyste de la société ... «i24news, Jul 15»
3
L'actualité du 24 juillet: Travaux et temps gris
... 21h30, avec la prière sur les malades, le chapelet et les chants, la messe solennelle, la marche aux flambeaux et la vénération de la relique. «Canada Français, Jul 15»
4
Mozart a toujours la cote
L'autre particularité de cette relique est qu'elle est annotée de Leopold Mozart, le père du musicien. Comme quoi la musique était chez eux ... «Gala, Jul 15»
5
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
Un jour, pourtant, un ami, qui avait longtemps cru avoir perdu la précieuse relique, la retrouva ; il me la prêta ; plus aucune issue n'était ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
6
Diablo III : le patch 2.3 détaillé en vidéo
Comment fonctionne exactement cette relique , qui rappelle fortement le Cube Horadrim des précédents Diablo, ça reste à découvrir. Diablo III ... «IGN France, Jul 15»
7
Saint-Louis de Monfort. Le pardon toujours bien suivi
Elle abrite son propre chapelet, sculpté par lui-même. On y trouve également une relique, un fragment de la dépouille de celui qui est devenu ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Les abbayes
Abbaye Saint-Sauveur : l'une des plus puissantes abbayes bénédictines de l'Europe Carolingienne qui doit ses origines à la relique de la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Où déguster les cocktails les plus chers de la planète?
La recette est assez simple puisque la coupe contient du champagne Louis Roederer Cristal 1990, du bas-armagnac Samalens Vieille Relique ... «L'Express, Jul 15»
10
Audomarois : un circuit à vélo pour découvrir quatre églises et leur …
... visible au haut de la tour) ; les Anges adorateurs de François Mes ; une relique de saint Lambert, qu'on invoque ici contre les rhumatismes. «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/relique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z