Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pacotilleur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PACOTILLEUR AUF FRANZÖSISCH

pacotilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PACOTILLEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pacotilleur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PACOTILLEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacotilleur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pacotilleur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Müll im Wörterbuch ist eine Ware, die, ohne für Fracht zu bezahlen, vom Kapitän, der Besatzung oder den Passagieren zum Zwecke des Handels auf eigene Rechnung versandt wurde. Sortiment von Waren für den Austausch, Überseehandel oder in fernen Ländern.

La définition de pacotilleur dans le dictionnaire est marchandise qui, ne payant pas de fret, était embarquée par le capitaine, les hommes d'équipage ou les passagers, dans le but de faire du commerce pour leur propre compte. Assortiment de marchandises destinées à l'échange, au commerce outre-mer ou dans les pays lointains.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacotilleur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PACOTILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PACOTILLEUR

pacificatrice
pacifié
pacifier
pacifique
pacifiquement
pacifisme
pacifiste
pack
package
pacotille
pacquage
pacquer
pacsif
pacson
pacte
paction
pactisation
pactiser
pactole
pactolien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PACOTILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Synonyme und Antonyme von pacotilleur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PACOTILLEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pacotilleur pacotilleur définition hist marchandise payant fret était embarquée capitaine hommes équipage passagers dans nbsp wiktionnaire jœːʁ masculin celui effectue commerce pacotille personne fabrique vend objets mauvaise qualité reverso conjugaison voir aussi pacotiller pailleur pastilleur expression exemple usage contraire french meaning also littré citations étymologie fait langue texte intégral sans publicité brimborions coucou filles jecontacte janvier dernière visite connecté statut envoyer message ajouter favoris retrouvez notre ligne conjugaion source académie française emile critique portugais analogique bilingue langues terme lettres modeles orthographique grammatical vous permet accéder rédiger lettre motivation faute artfl vivant devint avarice pacotilleurs ayant

Übersetzung von pacotilleur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PACOTILLEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von pacotilleur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pacotilleur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pacotilleur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垃圾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

basura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rubbish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बकवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мусор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবর্জনা
260 Millionen Sprecher

Französisch

pacotilleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sampah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Müll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴミ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓰레기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sampah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वटवट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spazzatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmieci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сміття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gunoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουπίδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rommel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skräp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søppel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pacotilleur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PACOTILLEUR»

Der Begriff «pacotilleur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pacotilleur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pacotilleur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pacotilleur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PACOTILLEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pacotilleur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pacotilleur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pacotilleur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PACOTILLEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pacotilleur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pacotilleur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
Aussi , lorsque les relations entre ui pays deviennent actives, les chances de profit de- ennent mates favorables au pacotilleur, en ce que les lis de son propre voyage viennent grever ses marchan- ses de dépenses plus fortes que celles qui  ...
Guillaumin, 1841
2
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Les pacotilles sont rarement en entier au pacotilleur, elles appartiennent a un négociant qui les confie au pacotilleur à moitié bénéfice; le pacotilleur ne tient pas compte de l'assurance a moins d'une condition expresse , il ne peut non plus  ...
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829
3
A general digest of the acts of the Legislatures of the late ...
à recevoir la somme de deux piastres, et si un caboteur ou pacotilleur, pendant ledit espace 'l'une année, viole aucunes des dispositions contenues dans cet acte, ledit caboteur ou pacotilleur est par le present acte déclaré incapable d' obtenir ...
François-Xavier Martin, Louisiana, Territory of Orleans, 1816
4
Musée des familles: lectures du soir
Il faut rechercher quels individus sont les plus exposés à subir ces lointaines émigratious dont l'agent est un navire. Il est d'abord impossible qu'il n'y ait pas un pacotilleur. Vous le savez . le pacotilleur est le commis-voragent' de la mer.
5
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Elles étaient rarement en entier au pacolilleur; elles appartenaient à un négociant qui les confiait au pacotilleur à moitié bénéfice. Le mot pacotille s' emploie encore par dénigrement, pour marchandise de qualité inférieure. On dit dans ce sens ...
Auguste Wahlen, 1843
6
Le nouveau Valin, ou Code Commercial maritime: accompagné ...
récrier sur le premier , en disant qu'un pacotilleur n'accorderait pas la moitié des profits , s'il ne comptait sur l'exemption du fret. w Cependant que signifie cette objection ? Sans doute que l'espérance de l'exemption du fret peut engager le ...
Pierre Sanfourche-Laporte, René Josué Valin, Balthazard Marie Émérigon, 1809
7
Acts Passed at the ... Session of the Legislature of the ...
1 • Pour chaque piéton, 10 cents. Tour chaque cavalier et son cheval, 20 cents. Pour chaque voiture par roue, 15 cents. Pour le cocher, 10 cènls. Pour chaque cheval, 10 cents. Pour chaque charrette de pacotilleur chargée, y compris le cheval ...
Louisiana, 1843
8
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
PACOTILLE, PACOTILLEUR. On appelait autrefois portée ou pacotille une certaine proportion de marchandises que les capitaines ou marins de l'équipage étaient autorisés à embarquer franches de fret sur les navires marchands, dans la ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1840
9
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
Je comprends bien que ce ne fera pas ce dernier objet qui éprouvera de la contradiction ; mais les partifans des donneurs à pacotilles pourront fe recrier fur le premier , en difant qu'un pacotilleur n'accorderoit pa* la moitié des profits , s'il ne ...
René-Josué Valin, 1766
10
"Le nouveau Valin", ou Code commercial maritime, accompagné: ...
récrier sur le premier , en disant qu'un pacotilleur n'accorderait pas la moitié des profits , s'il ne comptait sur l'exemption du fret. , » Cependant que signifie cette objection? Sans doute que l'espérance de l'exemption du fret peut engager le ...
Pierre Sanfourche-Laporte, Pierre B. Boucher, René Josué Valin, 1809

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PACOTILLEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pacotilleur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carrier-Belleuse, flambant nymphe
Les frères Goncourt l'appelèrent «le pacotilleur du XIXe siècle», ce qui était injuste au vu des somptueuses décorations visibles à Compiègne. «Libération, Sep 14»
2
Célestin, oiseleur, de la Louisiane au port de la Lune
... des Antilles ou des Indes par un capitaine ou un « pacotilleur » commissionné ! Il dénonçait le mauvais traitement infligé aux oiseaux par ces ... «Sud Ouest, Nov 11»
3
Sur la trace d'Edouard Glissant
Et vous écrivez: «Disons, ce sera pour me vanter, que je suis le pacotilleur de toutes ces histoires réassemblées.» E. Glissant. - Il faut remettre ... «nouvelobs.com, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pacotilleur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pacotilleur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z