Bedeutung von "pansement" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PANSEMENT AUF FRANZÖSISCH

pansement

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANSEMENT

Pansement ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Dressing

Pansement

Ein Verband ist eine Schutzvorrichtung zur Abdeckung einer Wunde auf der Haut. Der Klebstoffverband wird manchmal als Putz oder in Québec, Diachylon oder Putz, allgemeiner Name in englischer Sprache bezeichnet.

Un pansement est un dispositif de protection permettant de recouvrir une plaie située sur la peau. Le pansement adhésif est parfois désigné sparadrap ou, au Québec, diachylon ou plaster, nom commun en anglais.

Definition von pansement im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Verbandes im Wörterbuch ist die Anwendung von normalerweise sterilen, trockenen oder imprägnierten Kompressen mit medizinischen Substanzen, die durch eine Bandage oder mittels eines Klebematerials festgehalten werden und darauf zielen, die Wunde zu schützen und sie zu begünstigen. Heilung.

SYNONYME VON «PANSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pansement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von pansement

bandage · charpie · compresse · gaze · pansage · poupée · remède

ANTONYME VON «PANSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «pansement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von pansement

blessure

ÜBERSETZUNG VON PANSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von pansement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pansement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pansement» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 敷料
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tirita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dressing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ड्रेसिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صلصة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перевязочный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: curativo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ড্রেসিং
• Französisch: pansement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: persalinan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dressing
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドレッシング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드레싱
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: klamben
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nước sốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிரஸ்ஸிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pansuman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cerotto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opatrunek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перев´язувальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pansament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σάλτσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aantrek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: salladsdressing
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dressing

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PANSEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pansement.

1

Francis Blanche

Face au monde qui change, il vaut mieux penser le changement que changer le pansement.

10 BÜCHER, DIE MIT «PANSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pansement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pansement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Traité des bandages et appareils de pansement

Verband / Chirurgie.

Pierre Nicolas Gerdy, 1826

Dictionnaire encyclopédique des soins infirmiers

pansement, n. m. / a»g/. ,- dressing Application sur une plaie de compresses stériles, sèches ou imprégnées de médicaments, visant à promouvoir sa cicatrisation en la protégeant du milieu extérieur (infection notamment) et des chocs.

Marguerite Potier, 2002

Pratique soignante en urologie

En urologie, le pansement stérile vise à protéger une plaie d'une éventuelle contamination et à absorber des exsudats. Le contensor est un système de contention destiné à prévenir les éventrations dans le cas de la chirurgie abdominale ...

Corinne Sliwka, 2000

Urgences et réanimation

En cas de pansement aseptique, il(elle) refait le lit, nettoie et désinfecte l' environnement moins d'une heure avant le pansement. En cas de pansement septique, il(elle) refait le lit, nettoie et désinfecte l'environnement après le pansement.

Hervé Guignery-Debris, 2002

Eléments de chirurgie clinique ...

Le pansement simple au cérat ou à la glycérine remplira ces conditions. Le water dressing des Anglais peut également être utilisé. On peut animer l'eau du pansement avec un peu d'alcool, et nous savons que c'est le pansement qui est le ...

Félix Guyon, 1873

Soins de plaies

La guérison idéale d'une plaie se réalise en milieu humide.

Ann Aerts, Dorine Nevelsteen, Françoise Renard, 1997

260 fiches pratiques du sauveteur en mission

Avant de réaliser le pansement - Installer la victime en veillant à son confort, sa sécurité, sa pudeur. - Examiner la plaie (cf fiche n° 33). - Déterminer le type de plaie (cf fiche n° 34). □ S'assurer que la personne a ses vaccinations à jour et ne  ...

Loïc Cadiou, 2009

L'ulcère de jambe chez la personne âgée

... rincer, sécher sans frotter la jambe et la peau autour de l'ulcère, • nettoyer ensuite l'ulcère au sérum physiologique, • appliquer un pansement (plusieurs alternatives possibles) : - un hydrocolloïde extramince (la peau périphérique est saine, ...

Sylvie Meaume, Isabelle Lazareth, 2002

Orthopédie - Traumatologie

Pour ce faire, il(elle) : - se lave les mains ; - utilise un plateau à pansement stérile et prend toutes les précautions d'asepsie nécessaires ; - nettoie au sérum physiologique le pourtour du pansement et élimine le sang coagulé ; - nettoie le point ...

Anne-Marie Abo, 2003

Mémoires sur les sujets proposés pour le prix de l'Académie ...

Ainsi , la résolution de la question que l'Académie propose , consiste à déterminer ; 1 ° Les utilités du pansement en général ; 20 Les états particuliers des maladies qui peuvent indiquer la nécessité de le renouveler souvent ; 5° Les autres ...

Académie royale de chirurgie França, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pansement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Eleveurs en colère: "Ce plan d'urgence est un pansement sur une …

"Ce plan d'urgence est un pansement sur une jambe de bois. Les gens sont déjà endettés et surendettés, on va leur offrir des prêts mais à quoi ... «BFMTV.COM, Jul 15»

Marion Védel : "Ces mesures sont un pansement sur une jambe de …

La présidente des jeunes agriculteurs du Puy-de-Dôme était l'invitée Pour Comprendre du 5/9 Info Sud Radio. Alors qu'elle se rendait à la ... «SudRadio.fr, Jul 15»

Michèle Bernier en "Stagiaire"

... accident malheureux le conduit à porter, ces jours derniers, des chaussures en plastique larges pour cacher un vilain pansement sur le pied. «La Provence, Jul 15»

Les agriculteurs maintiennent la pression, François Hollande tente …

Selon lui, le plan présenté hier ne répond pas aux réels enjeux, mais fait seulement office de pansement. Il permettra de "passer les ... «Boursier.com, Jul 15»

Littérature « L'étrange destin de Marie »

Va donc voir ailleurs si j'y suis », eut-il envie de crier à la mort, comme il posait un pansement sur l'abdomen d'une femme qui geignait. «Bien Public, Jul 15»

Les agriculteurs ne relâchent pas la pression, malgré le plan d …

Selon lui, le plan présenté hier ne répond pas aux réels enjeux, mais fait seulement office de pansement. Il permettra de "passer les ... «Boursier.com, Jul 15»

Christian Bale métamorphosé pour son prochain film !

Il venait de subir une prise de sang, puisqu'on le voit avec un pansement sur le bras. Mais ce qui a le plus attiré notre attention, c'est le look ... «Staragora, Jul 15»

Crise agricole : « le plan d'urgence ne suffit pas » pour la FDSEA de …

Cela va permettre de mettre un pansement sur la plaie, mais elle est tellement grande. Nous voulons vivre du prix de nos produits, et pas sous ... «Est Républicain, Jul 15»

Barrage filtrant sur l'A36 entre L'Isle-sur-le-Doubs et Mathay

Le plan d'urgence en faveur du monde de l'élevage annoncé à l'issue du conseil des ministres suscite ce commentaire : « C'est un pansement ... «Est Républicain, Jul 15»

Comment arrêter de se ronger les ongles?

Et si vous vous acharnez toujours sur le même doigt, pensez aussi au pansement! C'est-à-dire ? Mettez un petit pansement sur l'ongle que ... «RTL.lu, Jul 15»