Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cerotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEROTTO AUF ITALIENISCH

ce · rot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEROTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cerotto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEROTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flicken

Cerotto

Der Patch ist ein meist plastifizierter Streifen mit einem Klebstoff, der dazu dient, kleine Schnitte zu heilen, bei gewöhnlicher Verwendung ein Gaze-Stück bedeckt die Blutvergießen, um die Heilung zu erleichtern. Der Erfinder war Earle Dickson im Jahr 1921. Il cerotto è una striscia solitamente plastificata con adesivo annesso che serve per medicare i piccoli tagli, nell'uso comune una parte di garza copre la fuoriuscita di sangue per facilitarne la guarigione. L'inventore fu Earle Dickson nel 1921.

Definition von cerotto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Pflasters im Wörterbuch ist ein Medikament von äußerlicher Verwendung, aus Stoff oder anderem Material, mit starker Haftkraft, einseitig mit heilenden Substanzen beschichtet, die auf kranken oder verletzten Körperteilen aufgetragen wird: Put, applicate a c. Eine andere Definition von Patch ist eine kränkliche Person: Er wurde ein c. Gips ist auch das Thema von geringem Wert, aber mit künstlerischen Ansprüchen.

La prima definizione di cerotto nel dizionario è medicamento di uso esterno, di tela o di altro materiale, con forte potere adesivo, spalmato su un lato di sostanze curative, che si applica su parti del corpo malate o ferite: mettere, applicare un c. Altra definizione di cerotto è persona malaticcia: è diventato un c. Cerotto è anche oggetto di scarso valore, ma con pretese artistiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CEROTTO


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CEROTTO

cernitore
cernozëm
cero
ceroferario
ceroma
cerone
ceroplasta
ceroplastica
ceroso
cerotico
cerpellino
cerpellone
cerqua
cerreta
cerretano
cerreto
cerretta comune
cerretta maggiore
cerretta spinulosa
cerro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CEROTTO

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

Synonyme und Antonyme von cerotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEROTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cerotto flector anticoncezionale durogesic exelon bertelli evra striscia solitamente plastificata adesivo annesso serve medicare piccoli tagli nell comune parte garza copre fuoriuscita sangue facilitarne guarigione cerotto aumento peso vantaggi svantaggi vero presenta efficacia paragonabile quella della pillola estro progestinica tutto quello sapere controindicazioni farmaco scopri necessario contraccettivo modo rischi effetti collaterali confronto italia salute tratta sottile può sostituire applica solo alla settimana settimane giorno transdermico vita donna

Übersetzung von cerotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEROTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cerotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cerotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

膏药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

yeso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plaster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्लास्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штукатурка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মলম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plâtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plaster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Putz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石膏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회 반죽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plester
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thạch cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मलम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cerotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tynk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штукатурка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghips
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γύψος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gips
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gips
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gips
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEROTTO»

Der Begriff «cerotto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cerotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEROTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cerotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cerotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEROTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Cerotto Ed Altri Racconti
Aveva deciso di spargere lacrime sulla carta, sfogandosi a proprio uso e consumo sulle sue numerose e dolorose vicissitudini, ma senza che se ne accorgesse ben presto il pianto si è trasformato in riso, in un’allegria sfrenata: è così ...
Daniela Santerini, 2012
2
Prospectus pharmaceutici
CErotto d'Altea vsuale . 404 Cerotto di Betonica vsuale . 405 Cerotto Barbaro ráaggioie di Galeno. ibid. 1 Cerotto Barbaro minore deU'isteflò. ibid. Cerottodel Bol'Armenodel Bertaldi . 407 C Jcrotto di Balsamo bianco d'Autoreincerto-. ib, ...
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
3
Prospectus pharmaceutici editio tertia, sub quo Antidotarium ...
573.. cerotto Diachilon bianco diMesuè . ibid, cerotto Diachilon _minore di Mesuè . 574. Cerotto Diachilon maggiore di Mesuè . ibid. .cerotto Diapalma , ò sia Diacalciteos . 575. _Ceretto Diadittamo , ò sia Legno di Galeno _. ibid., 8: 576. cerotto ...
Giovanni Onorato m. 1679 Castiglione, 1729
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
CEROTTO , preparato làrmaceutico in cui entra la cera, t. IV, pag. 14.'), 144; di Galeno, amigdalino, di Saturno, diapalma e di Rhazis, ivi. -- adesivo, cerotto resinato, empiastro resinoso, cerotto di ossido di piombo semivitreo e bianco con  ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
rossire al fuoco, la qual pece si applica sulle gambe dei cavalli dopo avervi dato fuoco. CEROPISSO, a. f. ; ccropistu3 : ampiastro che componevasi di p'ece e di cera. CEROTTO, preparato farmaceutico in cui entra la cera, t. IV, pag. -I 45, 144  ...
‎1831
6
Ricettario vtilissimo et molto necessario a tutti gli ...
П7 Cerotto di Minio 2.IJ7 Cerotto di Cernía г.х.*7 Cerotto di Betónica 1.158 Cerotto Capitaledel Carpi i.iyä Cerotto di Styrace mag. i.rj8 Ceroteo gratia Dei 2.158 Cerotto Diacadmia 2.П8 Cerotto Diaireon 2.1*8 Cerotto Bárbaro piccolo \.г $9 ...
‎1560
7
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Fatto che sia il cerotto, con- vien dimenarlo : in tal modo se ne separa l'acqua. Il cerotto di Galeno ha molte virtù; è dolcificamo, ammorbidisce la pelle, guarisce le screpolature, le scottature, i cuociori, ecc. ecc. Si applica per frizione sulla pelle.
Gaetano Brey, 1844
8
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CEREBRO. V. Cervello. CEREBRO-RACHITICO , add. , che appor- tiene al cervello , ed al midullo spinale ; apparecchio nervoso cerebro-rachitico. CERELEON ; cercleo , s. m. , cerelaettm , f x^pes , cera , ùjùctj , olio ] ; cerotto nel quale v* ha ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
9
I cerotti del benessere
La prima posizione da prova- re è mettere il cerotto bianco sopra » v-^ ^ il cerotto marrone (o in direzione O.. Nord). La distanza può variare da \ 2 a 30 cm. Il cerotto bianco può *<^| essere messo anche esattamente sopra il cerotto marrone.
Nadiya Tymchyshyn, Luca La Bella, 2009
10
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
OLIO DI CATAPUZIA MINORE. V. Euphorbia Lathyris. OLIO DI CEDRO ETEREO. Olio aromatico-volatile di scorza d' arancio. OLIO CERATO CON AMMONIACO, E CICUTA. V. Cerotto di cicuta. OLIO CERATO CON CHINA. V- Cerotto di china.
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEROTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MXGP, quasi certa la presenza di Nagl e Desaille a Loket - Dotsport.it
... sorridente e tonico nella foto postata, al fianco della sua MTB, su Instagram, anche se si nota ancora un grosso cerotto sul ginocchio sinistro, ... «Dotsport.it, Jul 15»
2
Le web bufale della settimana - Ep.3 -
Un taglio di un centimentro curato con qualche cerotto e che, come conseguenza, ha portato alla circoncisione del bebè, di gran lunga diversa ... «Panorama, Jul 15»
3
BODY OF PROOF/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 17 …
L'uomo ha un cerotto che nasconde un morso sul polso. Ammette d'essere andato a casa di Elena, portandole dei fiori. Lei ha letto il biglietto e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Teheran, la capitale dei nasi rifatti | Italy Journal
Un bel cerotto dopo l'operazione semplicissima, qualche giorno di sofferenza, e via, pronti a farsi ammirare nelle strade di Teheran. Ma non a ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
5
Vaccini: cerotti al posto delle iniezioni
L'iniezione anti-influenza si prepara ad andare in pensione. Il cerotto con microaghi che si dissolvono nella pelle si è rivelato in grado di ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
L'iniezione anti-influenza va in pensione, arrivano i cerotti solubili …
Il cerotto con microaghi che si dissolvono nella pelle si è rivelato in grado di proteggere dall'infezione anche meglio del sistema standard, ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Uso evra da marzo, lo cambio con puntualità e non si è mai staccato...
Ogni volta che applico il terzo cerotto (martedì) a distanza di un paio di giorni inizio ad avere delle perdite marroni che durano fintanto che non ... «Diregiovani, Jul 15»
8
Grecia, l'FMI boccia l'accordo
In altri termini, il piano approntato è un cerotto destinato a saltare come i precedenti. C'è poi da considerare il fabbisogno di liquidità delle ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
9
Eurosummit: accordo sulla Grecia
Ma malgrado anche stavolta si sia riusciti in extremis a mettere un cerotto, rimane il problema di fondo: se non si trova il coraggio di riformare la ... «ISPIonline, Jul 15»
10
Con caldo e umidità più rischi impetigine, under 6 anni più colpiti
Se dopo qualche giorno la lesione non guarisce, ma anzi si diffonde o 'passa' ai fratellini o agli amichetti, bisogna coprirla con un cerotto e ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cerotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z