Lade App herunter
educalingo
parasite

Bedeutung von "parasite" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PARASITE AUF FRANZÖSISCH

parasite


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARASITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parasite kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARASITE AUF FRANZÖSISCH

Definition von parasite im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition des Parasiten im Wörterbuch ist der Assistent eines Priesters, der sich um die Versorgung der Götter kümmerte und eingeladen wurde, an den gemeinsamen Mahlzeiten teilzunehmen. Niemand, der im Prytaneium öffentliche Mahlzeiten suchte, und danach die Tische, die den Reichen gut dienten, zahlten seinen Anteil an Eifer, Nachsicht und Niedrigkeit. Eine andere Definition von Parasit ist die Art von Charakter aus der griechisch-lateinischen Komödie. Parasit ist auch ein Tier- oder Pflanzenorganismus, der sich während eines Teils oder der ganzen Existenz von Substanzen ernährt, die von einem anderen Lebewesen produziert werden, auf dem oder in dem Gewebe, in dem es lebt, wodurch es geschädigt wird.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PARASITE

antiparasite · bursite · composite · contre-visite · dermatomyosite · ectoparasite · endoparasite · glossite · hussite · martensite · monophysite · myosite · opposite · pargasite · phytoparasite · réussite · sinusite · site · visite · zooparasite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PARASITE

parasange · parascève · parasémantique · parasexualité · parasexuel · parasismique · parasitage · parasitaire · parasite-souche · parasiter · parasiticide · parasitique · parasitisme · parasitologie · parasitologique · parasitologiste · parasitologue · parasitose · parasol · parasoleil

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PARASITE

andalousite · andésite · argentojarosite · chersite · cérusite · halloysite · irréussite · magnésite · manganosite · marcassite · non-réussite · omphalosite · pansinusite · pyrolusite · tarsite · trachyandésite · ténosite · xanthiosite · zincosite · zoïsite

Synonyme und Antonyme von parasite auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARASITE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parasite» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PARASITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

parasite · adventice · bacillaire · bactérien · commensal · convive · écornifleur · écumeur · encombrant · importun · inutile · mendiant · parasitique · pillard · pique · assiette · sangsue · superflu · film · jeux · jumeau · journal · intestinal · lunette · définition · parasite · créateur · lunettes · solaires · optiques · depuis · collection · optique · solaire · série · limitée · plasma · vision · xperio · contact · nbsp · dans · personnes · wiktionnaire · faut · avoir · soin · élaguer · convenablement · détruire · envahit · fréquemment · edmond · nivoit · notions · élémentaires · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · futura · sciences · certains · organismes · vivent · dépend · autres · sont · parasites ·

Übersetzung von parasite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PARASITE

Erfahre, wie die Übersetzung von parasite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von parasite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parasite» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寄生物
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parásito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

parasite
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परजीवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفيلي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

паразит
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parasita
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরজীবী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

parasite
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parasit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parasit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寄生虫
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기생물
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parasit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ký sinh trùng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டுண்ணி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परजीवी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parazit
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parassita
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasożyt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паразит
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parazit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράσιτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parasiet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parasit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parasitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parasite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARASITE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parasite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parasite».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parasite auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PARASITE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parasite.
1
Guy-Guy Bouzoune
Tartre : parasite qui mange à tous les rateliers.
2
Pierre Desproges
A l’instar du pou, le coiffeur est un parasite du cheveu.
3
José Artur
Le parasite est un personnage à gratter.
4
Jacques Attali
La monnaie n'est qu'un parasite dans le fonctionnement de l'économie de marché. Un parasite dangereux, à domestiquer, parce qu'on ne peut pas l'éliminer.
5
Patrick Modiano
Seule la lecture de ses livres nous fait entrer dans l'intimité d'un écrivain et c'est là qu'il est au meilleur de lui-même et qu'il nous parle à voix basse sans que sa voix soit brouillée par le moindre parasite.
6
Jean Rostand
Ce qui ôte au vice un peu de sa dignité, c'est qu'il est toujours, par quelque endroit, le parasite de la vertu.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARASITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parasite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parasite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Figures du parasite
De la comédie latine jusqu'au genre fantastique en passant par la fable, le " caractère ", le roman social et même l'épopée, on peut observer le retour d'un personnage dont cet ouvrage tente de dégager le type dans ses ...
Myriam Roman, Anne Tomiche, Guy Ducrey, 2001
2
Parasite(s): Une stratégie de création
Le parasite se définit par l'implantation ou l'intrusion gênante d'un élément dans un milieu.
Pascale Borrel, Marion Hohlfeldt, 2010
3
Le parasite
Nous mangeons avec Jean-Jacques, avec Tartuffe, avec Socrate, avec les frères de Joseph. Ces banquets ne finissent pas, toujours, comme prévu. Le parasite prend et ne donne rien : des mots, du bruit, du vent.
Michel Serres, 1980
4
Loïc Le Ribault et le G5: Histoire d'un parasite de Norbert ...
Norbert Duffaut (1923-1993), professeur de chimie organique à l'Université de Bordeaux, trouve, en 1959, le moyen d'utiliser le silicium à des fins thérapeutiques ?
Jean-Daniel Metzger, 2010
5
Le paludisme: La lutte mondiale contre un parasite résistant
Chaque année, plus d'un million de personnes meurent du paludisme, malgré une action sanitaire internationale qui implique de multiples acteurs.
Auriane Guilbaud, 2008
6
Microbiologie médicale
l'n parasite est un organisme qui réside sur ou dans un autre organisme vivant, afin de trouver l'environnement et les substances nutritives dont il a besoin pour croître et se reproduire. Ceci n'implique pas qu'un parasite doive nuire à son hôte  ...
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
7
Le parasite comedie en un acte, en vers par Edouard Pailleron
LE PARASITE' ,m%..__.__ Le théâtre représente une terrasse donnant sur la mer , que l'on aperçoit dans le fond: un banc le long de cette terrasse; à droite et de profil, la maison de Myrrhine; à gauche, se profilent aussi, la. colonnade d'un ...
Édouard Pailleron, 1860
8
Les associations du vivant: l'art d'être parasite
Les associations du vivant, qu'elles relèvent du parasitisme ou au contraire du mutualisme, ont joué un rôle clé à certains moments de l'évolution en modifiant profondément la structure et le destin de l'arbre de la vie.
Claude Combes, 2001
9
Oeuvres complètes
Le Parasite. Il n'en est pas de l'art du parasite comme de la beauté et de la vigueur, n'est-ce pas? on ne peut pas dire que ce ne soit pas un talent, mais un don naturel. Tychiade. Tu as raison. Le Parasite. Et ce n'est pas non plus un métier à ...
Lucianus (Samosatensis), Eugène Talbot, 1866
10
Resume du cours de zoologie professe au College N.-D. de la ...
Composés de deux individus très-inégaux, l'un complet,çt ressomblant à un autosite; l'autre beaucoup plus petit, très—imparfait, analogue à un omphalosite ou à un parasite, et se nourrissant aux dépens du premier dont il n'est qu'un ...
Bellynck (A.), 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARASITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parasite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bactérie «tueuse d'oliviers» : «Le problème peut être éradiqué»
On sait que deux espèces de cicadelles [un insecte parasite, ndlr], très répandues en Europe, peuvent la véhiculer. La cigale est soupçonnée ... «Libération, Jul 15»
2
Beauty and The Beast saison 3 : Episode 7, ce soir Cat est menacée …
Le seul qui pourrait traquer les personnes infectées par le parasite c'est Vincent à condition qu'il ait le même ADN. Mais alors que va-t-il se ... «June News, Jul 15»
3
Nouvelle saison de "Les Monstres en moi" sur Discovery Science
Comment un parasite invisible à l'oeil nu peut se transformer en monstrueux prédateur ? Vous le saurez après avoir vu Les Monstres en Moi. «Télé Satellite et Numérique, Jul 15»
4
Plusieurs chats évacués dont un retrouvé mort
«Certains animaux montrent de trop grands signes de parasite pour être sauvés, explique Jessica Poulin. Pour d'autres, ils ne sont pas assez ... «Charlesbourg Express, Jul 15»
5
Arles : le hameau du Sambuc laboratoire antimoustique à ciel ouvert
Ici, à la nuit tombée, ce parasite assaille les dîners à la belle étoile sans relâche. Point de répit pour les riverains. Mais depuis le 8 juillet, ... «Midi Libre, Jul 15»
6
VIDEO : « Marion Marechal-Le Pen c'est la dynamique, Jean-Marie …
... Jean-Marie Le Pen c'est la dynamite » c'est en ces termes que le sénateur FN Stéphane Ravier analyse la possible « candidature parasite ... «Public Sénat, Jul 15»
7
Parasites & fermentation, le festival de poche 2015
... une dégustation de vin nature le jeudi 23 juillet, une pièce de théâtre (La chauve-souris n'est pas un parasite!) le vendredi 24 juillet, un repas ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
8
Le Svalbard en handiski : la folle expédition de Vincent
Assis sur un fauteuil fixé sur deux skis, le jeune homme paraplégique se plaint plus d'être un « parasite » que du grand froid. Une fois la ... «Handicap.fr, Jul 15»
9
L'endiguement de l'Iran et les accords sur le nucléaire
... la bataille pour contrôler et endiguer l'État Islamique (EI) sera renforcée, car l'Iran n'entend pas tolérer ce parasite dans son environnement. «AgoraVox, Jul 15»
10
While We're Young, plaisante quête de régénération
... secondaire qui éloigne Josh et Jamie est intéressante – le débat sur l'éthique du documentaire mérite d'être posée – mais elle parasite la fin ... «Citazine, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Parasite [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/parasite>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE