Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parasitaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARASITAIRE AUF FRANZÖSISCH

parasitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARASITAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parasitaire ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARASITAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parasitaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parasitaire

Schmarotzertum

Parasitisme

Parasitismus ist eine biologische Beziehung, die einer der Protagonisten auf Kosten eines Wirtes ausnutzt. Die Parasiten heißen Gastgeber. Organismen, die nicht parasitär sind, werden als "frei" bezeichnet. Parasiten finden sich in der ganzen Welt, mit der bemerkenswerten Ausnahme von Stachelhäutern. Einige Gruppen sind fast ausschließlich aus Parasiten zusammengesetzt, obwohl die meisten sowohl freie als auch parasitäre Arten umfassen. Wirbeltiere haben sehr wenige parasitäre Arten, nur Fische: Lamprey nagen die Haut von pelagischen Fischen, Vampir Fisch saugen das Blut von großen Amazonas Siluridae, einige Perle Fisch Parasiten Meer Gurken. Es gibt auch einen intra-spezifischen Parasitismus in abyssischen Seeteufel: die kleinen Männchen hängen sich an die Frau, auf deren Kosten sie ihr ganzes Leben verbringen. Die Parasiten sind manchmal selbst Opfer anderer Parasiten, die dann Hyperparasiten genannt werden. Le parasitisme est une relation biologique dont un des protagonistes tire profit aux dépens d'un hôte. Les parasités sont, quant à eux, appelés hôtes. Les organismes qui ne sont pas parasites sont qualifiés de « libres ». On trouve des parasites dans l'ensemble du monde vivant, à l'exception notable des échinodermes. Certains groupes sont composés quasi exclusivement de parasites, bien que la plupart comportent à la fois des espèces parasites et libres. Les vertébrés comportent très peu d'espèces parasites, uniquement parmi les poissons : les lamproies rongent la peau de poissons pélagiques, les poissons-vampires sucent le sang de gros siluridés amazoniens, certains poissons-perles parasitent des holothuries. Il existe enfin un parasitisme intra-spécifique chez les baudroies abyssales  : les mâles, minuscules, se fixent à la femelle, aux dépens de laquelle ils passent toute leur vie. Les parasites sont parfois eux-mêmes victimes d'autres parasites, qui sont alors dits hyperparasites.

Definition von parasitaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Parasiten im Wörterbuch ist parasitär; über Parasiten oder über Parasiten. Eine andere Definition von Parasiten ist, wer parasitär lebt.

La définition de parasitaire dans le dictionnaire est de parasite; relatif aux parasites ou qui concerne les parasites. Une autre définition de parasitaire est qui vit en parasite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parasitaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PARASITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PARASITAIRE

parasange
parascève
parasémantique
parasexualité
parasexuel
parasismique
parasitage
parasite
parasite-souche
parasiter
parasiticide
parasitique
parasitisme
parasitologie
parasitologique
parasitologiste
parasitologue
parasitose
parasol
parasoleil

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PARASITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyme und Antonyme von parasitaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARASITAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

parasitaire prurigo impasse coprologie etat maladie définition cycle concurrence parasitisme relation biologique dont protagonistes tire profit dépens hôte parasités sont quant appelés hôtes parasitaire relatif wiktionnaire efficacité adultes peut trouver limitée rupture coïncidence spatio temporelle entre stade réceptif œufs cours nbsp reverso conjugaison voir aussi paraître parasite parasitage parasiter expression exemple usage contraire mediadico notrefamille causé état termites service public document donne informations présence dire insectes bois glossaire marketing pour pratique déloyale exercée consciemment entreprise profite notoriété parasitose cutanée dermatose santé médecine parle lorsque glissent sous parasitoses cutanées plus fréquentes représentées clairance futura sciences correspond taux déclin

Übersetzung von parasitaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARASITAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von parasitaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von parasitaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parasitaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寄生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parasitario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parasitic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परजीवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفيلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паразитический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parasitário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাশ্রয়ী
260 Millionen Sprecher

Französisch

parasitaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parasit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parasitär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寄生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기생적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parasitic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn bám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டுண்ணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परजीवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asalak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parassita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasożytniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паразитичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parazitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρασιτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parasitiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parasitisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parasittiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parasitaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARASITAIRE»

Der Begriff «parasitaire» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parasitaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parasitaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parasitaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARASITAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parasitaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parasitaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parasitaire auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PARASITAIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parasitaire.
1
Joë Bousquet
Les médisants ressemblent aux malheureux qui n'ont pas eu leur part d'événements et doivent mener aux dépens de leurs voisins une existence parasitaire.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARASITAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parasitaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parasitaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Phytopathologie: Bases moléculaires et biologiques des ...
parasitaire. des. bactéries. 4.3.1. Les. interactions. avec. les. plantes. Les bactéries ont acquis la capacité de se multiplier très rapidement, de coloniser l' environnement en s'adaptant à des conditions très diverses et de développer des  ...
‎2003
2
Bien vendre votre logement
C'est pourquoi la loi du 8 juin 1999 est intervenue pour assurer l'information de l' acheteur d'un logement sur son état parasitaire. *** Fiche mémo 5 Insectes rongeurs de bois. ZONES CONTAMINÉES : L'ÉTAT PARASITAIRE Dans les zones à ...
Philippe Cléon, 2007
3
Immunologie. 4ème édition
Les mêmes effecteurs immunologiques peuvent d'une part diminuer la charge parasitaire et d'autre part créer chez l'hôte des lésions dont les conséquences pathologiques sont plus importantes que celles induites directement par l' infection ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
4
Copropriété, mode d'emploi: les guides Cléon 2007-2008
Là où ils se propagent, les termites, insectes rongeurs de bois, endommagent considérablement l'habitat C'est pourquoi la loi du 8 juin 1999 est intervenue pour assurer l'information de l'acheteur d'un logement sur son état parasitaire.
Philippe Cléon, 2007
5
Paludisme grave
De 65 à 70% de ces jours avec fièvre survenaient au cours des 25 premiers jours de patence parasitaire, 12 à 20% entre le 26e et le 50e jour et seulement 1 à 8% au-delà du 75e jour. La proportion de malades fébriles était importante au ...
Jean-Marie Saïssy, 2001
6
Traité de pneumologie - 2e ed.
parasitaire. Elles représentent la principale cause de pneumopathies à éosi- nophiles dans le monde. Parmi les parasites de l'homme, seuls les helminthes génèrent une éosinophilie, à l'inverse des parasites monocellulaires comme ...
AUBIER, 2009
7
Pneumologie pédiatrique
13. POUMON. PARASITAIRE. Marie-Élisabeth. BOUGNOUX. et. Samer. KAYAL. 4. 5. 6. 7. 8. 10. 12. 13. 14. 15. Le poumon est rarement le siège électif des parasites, il n'est le plus souvent qu'un lieu de passage au cours de leur processus de ...
De Blic, Delacourt, 2009
8
Maladies des salades: identifier, connaître, maîtriser
Causes possibles • Pyrenochaeta lycopersici (fiche 10) • Thielaviopsis basicola ( fiche 9) (consulter page 189) • Agrobacterium tumefaciens • Rhizomonas suberifaciens ( « Gros pivot » parasitaire - « Corky root ») (fiche 3) • Meloidogyne spp.
Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, 2003
9
La charge parasitaire dans la paludisme à plasmodium ...
La charge parasitaire est un paramètre essentiel dans la prise en charge thérapeutique de l'accès à Plasmodium falciparum en zone d'endémie palustre.
Alice Poncet, 2004
10
Le BP dans la poche
... virale c) parasitaire 3) Quel type d'infection est la rubéole ? a) bactérienne b) virale c) parasitaire A) Quel type d'infection représentent les oreillons ? a) bactérienne b) virale c) parasitaire 5) Quelle infection est caractérisée par une parotidite ...
Philippe Klusiewicz, Laurent Papion, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARASITAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parasitaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diagnostic termite erroné : le diagnostiqueur doit payer les …
En l'espèce, des particuliers ont acheté une maison à usage d'habitation. L'état parasitaire annexé à l'acte de vente faisait seulement état de ... «Blog de Gérard Picovschi, Jul 15»
2
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
Le bruit est par essence parasitaire. D'ailleurs, pour Platon, le musicien n'est pas tenu d'être à l'écoute du monde. Il doit, au contraire, fonder ... «Fabula, Jul 15»
3
Des crevettes pour combattre les parasites de la schistosomiase en …
Ces crustacés peuvent offrir une synergie entre les efforts au niveau local dans les pays pauvres pour lutter contre cette maladie parasitaire et ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
4
Au Rwanda, une campagne de déparasitage améliore la santé des …
Un traitement préventif programmé de manière régulière permet de réduire la charge parasitaire chez l'enfant. Ces traitements sont administrés depuis plus de ... «Organisation mondiale de la Santé, Jul 15»
5
Diarrhée : pourquoi le riz est-il un bon remède ?
Conséquence d'une infection bactérienne, parasitaire ou virale, elle est due à un excès d'eau dans les selles causé le plus souvent par une ... «medisite.fr, Jul 15»
6
Bilharziose corse: des cas qui tombent mal
Or cette maladie parasitaire, la deuxième plus fréquente au monde après le paludisme, avait fait ses derniers cas européens dans les années ... «Journal de l'environnement, Jul 15»
7
Je l'ai lu pour vous, un acte de "Soumission"
... fétiche d'une extrême-droite parasitaire, que peut-on attendre d'un Houellebecq qui aime incendier volontairement l'Islam ? …je m'arrête là. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Quand un diagnostic termites est erroné, le diagnostiqueur doit …
L'état parasitaire annexé à l'acte de vente fait seulement état de ... du diagnostiqueur qui a fourni l'état parasitaire erroné, à leur payer le coût ... «Actualités service-public.fr, Jul 15»
9
Franchise diagnostic immobilier : Arliane ouvre sa 35e agence à Paris
Diagnostic de performance énergétique, mais aussi amiante, plomb, électricité, gaz, état parasitaire… Les savoir-faire d'Arliane sont . «Toute-la-Franchise.com, Jul 15»
10
J.Habermas et la crise grecque : y-a-t-il un pilote dans l'avion?
... à prouver, est au moins parasitaire et en proie aux pires désordres du service public, c'est à dire elle aussi au clientélisme et à la corruption. «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parasitaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/parasitaire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z