Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parasolier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARASOLIER AUF FRANZÖSISCH

parasolier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARASOLIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parasolier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARASOLIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parasolier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parasolier

Regenschirm Baum

Parasolier

Der Sonnenschirm ist ein gemeinsamer Baum in den feuchten Wäldern Afrikas, der Familie Urticaceae. Es ist typischerweise in Sekundärwäldern zu finden, wo dieser Pionier, schnell wachsende und heliophile Spezies von Schnitten und Ausdünnung profitiert. In der Cronquist-Klassifikation ist diese Art an die Familie der Cecropiaceae gebunden. Es wurde auch von den Moraceae von einigen Autoren angefahren. Die APG II-Klassifikation stellt sie in die Rosales-Ordnung und in die Familie Urticaceae. Der spezifische Name "cecropioides" stammt aus der Ähnlichkeit dieses Baumes mit der Cecropia, Gattung mit etwa zwanzig Bäumen Südamerikas. Le parasolier est un arbre commun des forêts humides d'Afrique, de la famille des Urticacées. On le rencontre typiquement dans les forêts secondaires, où cette espèce pionnière, à croissance rapide et héliophile profite des coupes et éclaircies. Dans la Classification de Cronquist, cette espèce est rattachée à la famille des Cecropiacées. Elle a aussi été rapprochée des Moracées par certains auteurs. La classification APG II la situe dans l'ordre des Rosales et dans la famille des Urticacées. Le nom spécifique "cecropioides" vient de la ressemblance de cet arbre avec les Cecropia, genre comprenant une vingtaine d'arbres d'Amérique du Sud.

Definition von parasolier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Regenschirm im Wörterbuch ist ein tragbarer Unterstand aus Stoff oder Segeltuch, der die gleiche Form wie ein Regenschirm hat, um sich im Allgemeinen vor der Sonne zu schützen.

La définition de parasolier dans le dictionnaire est abri portatif d'étoffe ou de toile, de même forme qu'un parapluie, utilisé pour se protéger généralement du soleil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parasolier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PARASOLIER


azerolier
azerolier
azérolier
azérolier
bricolier
bricolier
carambolier
carambolier
défolier
défolier
exfolier
exfolier
gondolier
gondolier
interfolier
interfolier
magnolier
magnolier
parolier
parolier
pistolier
pistolier
pétrolier
pétrolier
spolier
spolier
super-pétrolier
super-pétrolier
superpétrolier
superpétrolier
violier
violier
virolier
virolier
volier
volier
écolier
écolier
épistolier
épistolier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PARASOLIER

parasitaire
parasite
parasite-souche
parasiter
parasiticide
parasitique
parasitisme
parasitologie
parasitologique
parasitologiste
parasitologue
parasitose
parasol
parasoleil
parasolière
parastatal
parasympathique
parasynthétique
parasyphilis
parasyphilitique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PARASOLIER

allier
atelier
cavalier
chandelier
chevalier
collier
concilier
escalier
hospitalier
immobilier
mobilier
multiplier
mélancholier
mélancolier
oublier
palier
particulier
publier
supplier
ventolier

Synonyme und Antonyme von parasolier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARASOLIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

parasolier arbre commun forêts humides afrique famille urticacées rencontre typiquement dans secondaires cette espèce pionnière croissance rapide héliophile profite coupes éclaircies classification cronquist rattachée cecropiacées elle aussi été rapprochée définition reverso conjugaison voir parasolerie parolier parascolaire paraboliser expression exemple usage nbsp parasolier musanga kombo govwy suis tropicales présence indispensable appartient feuilles retombent formant parasol facile tailler utilisé trompette bois canon tahiti heritage fruitier lactifère originaire centrale ouest indes essence ière subst attest porteur gide parasolière personne fabrique parasols robert abidjan riviera commandez hellofood ligne chez livraison domicile gratuite retrouvez toutes cuisines africaine côte ivoire photos cameroun flore découverte présentation travers quelques

Übersetzung von parasolier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARASOLIER

Erfahre, wie die Übersetzung von parasolier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von parasolier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parasolier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伞树
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

árbol de paraguas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

umbrella tree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैगनोलिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجرة مظلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

магнолия трехлепестная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

árvore de guarda-chuva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাতা গাছ
260 Millionen Sprecher

Französisch

parasolier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pokok payung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regenschirm Baum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傘木
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우산 모양의 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wit payung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây mộc lan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடை மரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छत्री झाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şemsiye ağacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

albero ombrello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parasol drzewo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

магнолія трехлепестная
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

magnolie americană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομπρέλα δέντρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sambreel boom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paraply träd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paraply treet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parasolier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARASOLIER»

Der Begriff «parasolier» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 73.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parasolier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parasolier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parasolier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARASOLIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parasolier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parasolier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parasolier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARASOLIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parasolier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parasolier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les orphelins de la forêt: pratiques paysannes et écologie ...
La pluie de graines allogènes zoochores, déduction faite des graines du parasolier La position du collecteur et le mode de dispersion de l'arbre isolé ont des effets significatifs mais aucune interaction entre ces deux paramètres n'a 250 tes ...
Stéphanie Carrière, 2003
2
La Vegetation de L'Afrique (The Vegetation of Africa):
Ce stade est caractérisé par la dominance du parasolier, Musanga cecropioides, qui est l'arbre de forêt secondaire le plus abondant et le plus caractéristique bien qu'il ne soit pas le plus répandu. Il peut devenir dominant après 3 ans et ...
‎1986
3
Musique Dan: La musique dans la pensée et la vie sociale ...
Parasolier, père de Léger (4). Sasswood lourd, quand je t'appelle, viens à mon appel tout de suite, c'est cela. C'est à l'arbre solidement enraciné qu'on doit attacher son bœuf, on ne doit pas l'attacher au parasolier, parce que le parasolier se ...
Hugo Zemp, 1971
4
La forêt des hommes: terroirs villageois en forêt tropicale ...
Cette jachère est souvent dominée par Musanga cecropioides, le parasolier. Une estimation basée sur la durée de jachère de dix champs d'arachide établis sur parasoleraie donne une durée moyenne de jachère de 1 1 ans. C'est une ...
Willy Delvingt, 2001
5
Manuel d'identification des bois commerciaux
Comment une graine de Makore donne-t-elle un jeune plant qui deviendra un arbre majestueux ? Pourquoi le tronc d'un Parasolier n'atteint-il jamais le diamètre d'un Makoré ? Comment fonctionnent les méristèmes apicaux qui contribuent à ...
Didier Normand, 1998
6
Un alphabet pour une Gabonite
On s'aperçut bientôt que le parasolier ne poussait que sur le bord des routes et de ce fait, n'existait pas en quantité suffisante. On pensa alors à faire des plantations – on sema des parasoliers, rien ne poussait ! Un savant botaniste expliqua ...
Andrée Brebant-Cogniard, 2008
7
Paroles d'un enfant du Bwiti: les enseignements d'Iboga
Trois voies à l'image de la Sainte Trinité : le palmier, alen, qui représente le guerrier, couronné des palmes de la gloire ; le fromager, eduma, qui représente le sage ; et le parasolier, aseng nzame, le kombo-kombo, qui a un rôle ambigu, celui ...
Marion Laval-Jeantet, 2005
8
Bulletin Agricole du Congo Belge et du Ruanda-Urundi
Un nouveau parasolier montagnard d'Afrique centrale : Musanga leo- errer ae Hauman et J. Léonard fMoracée^ par L. Hauman et J. Léonard Professeur honoraire Attaché scientifique à I'Inéac de l'Université de Bruxelles Professeur à  ...
9
Dictionnaire geviya-français
W èà 6 má s énddgà. L'échelle a glissé. »2° aller à la dérive. Edyá pîtá, wà tó ó máséndogà ! Viens en courant, la pirogue est allée à la dérive ! (mo-)senga HB n 3/4 variété d'arbre, MORACÉE, Parasolier, Musanga cecropioides R.
Lolke J. Van der Veen, Sébastien Bodinga-bwa-Bodinga, 2002
10
Bulletin agricole du Congo
E. 28°36', 17 août 1954, 1.750 m ait., exposition Nord, pente 1 5 %, sur limon brun, recru à Harungana et parasolier, arbre de 15 m de haut et 1,20 m de circonférence, Pierlot 602 (?, fr., BR); Mingazi, Territoire Kalehe, km 83 route ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARASOLIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parasolier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parapluies durables
Ne dites pas à Michel Heurtault qu'il est parasolier, mot qui désigne, selon lui, le valet qui porte le parasol. Il préfère « créateur en parasolerie » ... «Le Républicain Lorrain, Nov 13»
2
Michel Heurtault, ou le raffinement de parapluies faits pour durer
Ne dites pas à Michel Heurtault qu'il est parasolier, car ce mot désigne, selon lui, le valet qui porte le parasol. Il préfère se décrire comme ... «L'Express, Okt 13»
3
Un métier d'avenir
Le tailleur de pierre Philippe Griot, le parasolier Michel Heurtault et le corsetier François Tamarin ont trouvé une parade efficace à un déclin ... «Paris Match, Okt 13»
4
Le chant des artisans
Le lunetier Bonnet dessine des bésicles en corne de zébu ou en écaille de tortue qui n'iront qu'à un seul visage, tandis que le parasolier ... «Le Monde, Dez 12»
5
Madiara Koné-Messou veut faire de la Côte d'Ivoire la « ferme de l …
Et l'oiseau qu'il préférait était le touraco. « C'est un oiseau-paysan, expliquait-il. Il est gourmand des graines du parasolier qui ne peut prendre ... «LeFaso.net, Okt 12»
6
Congo-Kinshasa: Equateur - pêche des grumes à la place du poisson
Pour maintenir la grume émergée, les pêcheurs l'attachent à de gros troncs de «Kombokombo», le parasolier, en guise de flotteurs. Une fois la ... «All Africa, Jul 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parasolier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/parasolier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z