Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escalier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCALIER AUF FRANZÖSISCH

escalier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCALIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escalier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCALIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escalier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Treppe

Escalier

Die Treppe ist eine architektonische Konstruktion, bestehend aus einer regelmäßigen Reihe von Schritten, die Schritte, so dass der Zugang zu einer Etage, um von einer Ebene zu einer anderen auf und ab zu bewegen. Der Begriff hat den etymologischen Ursprung "Scala", die "Skala" im Lateinischen. Das entsprechende Handwerk ist das der Rolltreppe. Durch die Erweiterung gab die Treppe ihren Namen einer Treppe, eine Fußgängerweise im Treppenhaus gemacht. L’escalier est une construction architecturale constituée d'une suite régulière de marches, les degrés, permettant d'accéder à un étage, de passer d'un niveau à un autre en montant et descendant. Le terme a pour origine étymologique « scala », l'« échelle » en latin. Le métier correspondant est celui d'escaliéteur. Par extension, l'escalier a donné son nom à un escalier, une voie piétonne faite en escalier.

Definition von escalier im Wörterbuch Französisch

Die Treppenhausdefinition im Wörterbuch ist eine Abfolge von Graden von einer Ebene zur anderen.

La définition de escalier dans le dictionnaire est suite de degrés permettant de passer d'un niveau à un autre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escalier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ESCALIER


animalier
animalier
calier
calier
cavalier
cavalier
chevalier
chevalier
céréalier
céréalier
espalier
espalier
festivalier
festivalier
frontalier
frontalier
hospitalier
hospitalier
inhospitalier
inhospitalier
journalier
journalier
localier
localier
minéralier
minéralier
omble-chevalier
omble-chevalier
palier
palier
pédalier
pédalier
sandalier
sandalier
timbalier
timbalier
échalier
échalier
étalier
étalier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCALIER

escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeur
escaladeuse
escale
escalin
escalope
escalopé
escalpe
escamotable
escamotage
escamoter
escamoteur
escamoteuse
escampative

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ESCALIER

allier
anti-hospitalier
atelier
cause-finalier
cellier
chandelier
collier
concilier
contre-espalier
cymbalier
immobilier
mini-cave-escalier
mobilier
multiplier
ombre-chevalier
omphalier
oublier
particulier
publier
supplier

Synonyme und Antonyme von escalier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCALIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escalier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von escalier

MIT «ESCALIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

escalier colimaçon degré descente échelle montée perron calcul leroy merlin définition cher castorama lapeyre mesure prix l’escalier construction architecturale constituée suite régulière marches degrés permettant accéder étage passer niveau escalier accessoires porte balustrade découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp fenêtre poignée cloison amovible même intérieur négligez accès laissez exprimer goûts avec style escaliers aménagements vous propose trouver faut standard parmi vaste formes matériaux couleurs groupe riaux fabricant bois gamme authentique toutes gammes métal peuvent être personnalisées selon davy créateur ambiance choisir escavision recevoir brochure tout savoir conseils infos pratiques normes essences flin réalisation

Übersetzung von escalier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCALIER

Erfahre, wie die Übersetzung von escalier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von escalier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escalier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

楼梯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escalera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

staircase
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीढ़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лестница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিঁড়ি
260 Millionen Sprecher

Französisch

escalier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tangga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Treppe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

階段
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stairway
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầu thang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिन्याचा वापर करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merdiven
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scala
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klatka schodowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сходи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκάλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trappa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trapp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escalier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCALIER»

Der Begriff «escalier» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escalier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escalier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escalier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCALIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escalier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escalier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escalier auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ESCALIER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort escalier.
1
Georges Clemenceau
Un escalier de ministère est un endroit où des gens qui arrivent en retard croisent des gens qui partent en avance.
2
Jacques Rouxel
Avec un escalier prévu pour la montée on réussit souvent à monter plus bas qu’on ne serait descendu avec un escalier prévu pour la descente.
3
Albert Willemetz
Pourquoi les architectes ne songent-ils pas, pour diminuer la fatigue, à limiter la hauteur des marches au fur et à mesure qu’on monte un escalier ?
4
Francis Bacon
Toute accession à une haute fonction emprunte un escalier tortueux.
5
Gilbert Cesbron
La liberté, comme le courage, est un escalier qu'il faut gravir marche par marche - impossibilité d'enjamber !

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCALIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escalier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escalier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Escalier dans le cinéma d'Alfred Hitchcock: Une dynamique ...
S'il est réducteur de cataloguer Alfred Hitchcock comme Maître du suspense au regard de la richesse et de la complexité de ses films, il faut bien reconnaître que c'est un élément architectural "suspendu" qu'il utilise et manipule ...
Lydie Decobert, 2008
2
L'escalier de fer: Romans durs
Vous avez découvert L'Escalier de fer avec Laurent Gerra sur France 3, le 2 novembre dernier ?
Georges SIMENON, 2012
3
L'escalier ou les fuites de l'espace: Une structure ...
Comment pourrait-on considérer comme simple moyen d'accès et d'articulation un élément architectural aussi paradoxal et fascinant que l'escalier ?
Lydie Decobert, 2005
4
L'Escalier D'Or
Dans lequel le lecteur sera admis a faire la connaissance des deux personnages les plus pisodiques de ce roman.
Edmond Jaloux, 2008
5
Le Vieux-Québec: guide du promeneur
«À force de poser planches par-dessus planches, et d'ajouter rampes à rampes, l 'escalier sans uniformité de largeur, devint un véritable casse-cou», rappelait en 1916 le chroniqueur Georges Côté. Les citoyens et les touristes anglophones ...
Jean-Marie Lebel, 1997
6
Rampes d'escalier
Cet ouvrage est un reprint de l'ouvrage : Ferronnerie d'art/2 : Rampes d'escalier, 23 modèles, troisième édition (1979).
André Capdefer, 2011
7
Cage d'Escalier: N° 1 , L'arrivée en coloc
Cage d'Escalier est un collectif d'auteurs de bande dessinée et d'illustrateurs.
Sophie Martineau, Zib, Jamvar, 2014
8
L'escalier
GENY-GROS Michel. Le local nous l'avons trouvé finalement après un bon mois de recherches, rue Vieille du Temple. Un lieu de passage fréquent était nécessaire et seule une vieille échoppe abandonnée de quincaillerie semblait répondre ...
GENY-GROS Michel
9
L'escalier de Koestler
L'escalier en image Nous pouvons reporter sur « l'escalier » le raisonnement que nous venons de faire sur un cours d'eau : Il suffit d'envisager un escalier « classique », parcouru par un promeneur qui prend appui sur les marches ...
Gérard Paquot, 2012
10
L'Escalier de lumière
L'Escalier. de. lumière. Doucement, comme un premier pas, Petit à petit, sans contrainte, J'écris la vie de mes combats, À l'encre-sang de mes empreintes. J' offre ma mémoire en haillons Aux regards torves des badauds. Mes lèvres gomment ...
Pierre-Michel Laquièvre

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCALIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escalier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Edition de Sarrebourg Château-Salins | André Fimeyer : de l'escalier
C'est une figure des Escaliers Somme qui tourne à présent la page de sa vie professionnelle. André Fimeyer a fait valoir ses droits à la retraite, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
La France prête à entrer dans la course aux séries - Le Monde
... ne serait-ce que lors d'échanges dans l'escalier ; ce qui, au final, irrigue l'ensemble du monde des scénaristes. C'est cela aussi, la vocation ... «Le Monde, Jul 15»
3
Vallauris attend l'arrivée du roi saoudien avec agacement - Le Monde
Nichée derrière la voie ferrée, la plage de la Mirandole n'est accessible que par une seule entrée. Il faut emprunter un escalier en colimaçon, ... «Le Monde, Jul 15»
4
Maubeuge: la rénovation de la salle Sthrau cherche financements …
... fresques représentant des scènes de fêtes dans l'ancienne salle de bal Art déco, un escalier avec des éléments de décoration en fer forgé, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
La barque de poste de Robert transporte aussi des idées - 19/07 …
Parce que tu sais, tout le monde connaît l'exploit du tunnel du Malpas,l'escalier d'écluses de Fonsérannes et ses neuf portes, à Béziers. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
| Régions | Saint-Paul- de- Vence , Gérard Garouste : « Un grand …
... et l'Araignée, installée dans l'escalier d'honneur de l'hôtel de ville d'Aubusson. Depuis 2001, il est représenté par la galerie Daniel Templon. «Actualité Juive, Jul 15»
7
[Frévent] Le chateau de Cercamp s'offre une seconde jeunesse …
Les boiseries de Simon Pfaff, sculpteur autrichien, le majestueux escalier de marbre blanc ou la « chambre du maréchal Foch », hôte de luxe ... «Croix du Nord, Jul 15»
8
Le Mans. L'explosion provoque l'effondrement de l'escalier | Le …
Une explosion a provoqué l'effondrement d'un escalier, ce matin, peu avant 8 heures, au 12, rue du Chanoine Julien Lelièvre. Une trentaine ... «lemainelibre.fr, Jul 15»
9
Tourisme climatique : La Mer de Glace, haut lieu menacé dans les …
A la sortie de la télécabine, un long escalier court le long de la falaise de granit. Au bout de quelques marches, un panneau indique : « niveau ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique …
C'est émouvant, il y a l'escalier, sa chambre... Mais cette maison a été investie par des artistes contemporains. Première salle : on est assis et ... «Télérama.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escalier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/escalier>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z