Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parénèse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARÉNÈSE AUF FRANZÖSISCH

parénèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARÉNÈSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parénèse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARÉNÈSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parénèse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parénèse

Moral

Morale

Die Moralität bezeichnet den Satz von Regeln oder Verhaltensweisen, die sich auf das Verhalten beziehen, dh auf das menschliche Handeln. Diese Regeln beruhen auf der Unterscheidung zwischen den Grundwerten: dem Gerechten und dem Ungerechten, oder einfacher Gutes und Böses. Auf der Grundlage dieser Werte ist die feste Sittlichkeit der Handlungsprinzipien, die die Pflichten des Menschen für sich selbst oder andere Individuen genannt werden und die definieren, was " es ist notwendig zu tun und zu handeln. Die Moralität kann sich auf den Satz von Verhaltensregeln beziehen, die in einer Gesellschaft diffus sind und ihre Werte ausdrücken, oder auf die ausdrücklich von einer Religion oder einer Lehre ausgesprochenen Gebote. Moralische Regeln können in zwei Gruppen eingeteilt werden: einerseits die Maximen der persönlichen Moral und andererseits Verhaltenskodizes, die in einer kulturellen, religiösen oder zivilen Gemeinschaft geteilt werden. La morale désigne l'ensemble des règles ou préceptes relatifs à la conduite, c'est-à-dire à l'action humaine. Ces règles reposent sur la distinction entre des valeurs fondamentales : le juste et l'injuste, ou plus simplement le bien et le mal. C'est d'après ces valeurs que la morale fixe des principes d'action, qu'on appelle les devoirs de l'être humain, vis-à-vis de lui-même ou des autres individus, et qui définissent ce qu'il faut faire et comment agir. La morale peut renvoyer à l'ensemble des règles de conduite diffuses dans une société et exprimant ses valeurs, ou encore à des préceptes énoncés explicitement par une religion ou une doctrine. Les règles morales peuvent se diviser en deux groupes : d'une part, les maximes de la morale personnelle et, d'autre part, les codes de conduite partagés au sein d'une communauté culturelle, religieuse ou civile.

Definition von parénèse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Parenese im Wörterbuch ist moralische Rede, Ermahnung zur Tugend in der gewöhnlichen Predigt.

La définition de parénèse dans le dictionnaire est discours moral, exhortation à la vertu dans la prédication ordinaire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parénèse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PARÉNÈSE


anthropogénèse
anthropogénèse
biogénèse
biogénèse
cosmogénèse
cosmogénèse
gamétogénèse
gamétogénèse
histogénèse
histogénèse
lactogénèse
lactogénèse
mélanogénèse
mélanogénèse
ontogénèse
ontogénèse
organogénèse
organogénèse
orthogénèse
orthogénèse
ostéogénèse
ostéogénèse
paragénèse
paragénèse
parthénogénèse
parthénogénèse
pathogénèse
pathogénèse
phylogénèse
phylogénèse
psychogénèse
psychogénèse
tectogénèse
tectogénèse
thrombogénèse
thrombogénèse
transgénèse
transgénèse
épigénèse
épigénèse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PARÉNÈSE

paréage
parèdre
parégorique
pareil
pareille
pareillement
parement
parementer
parementure
parémiologie
parémiologique
parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénétique
parent
parentage
parentaille
parental
parentales

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PARÉNÈSE

biligénèse
chromogénèse
chronogénèse
cinétogénèse
gamétocytogénèse
genèse
glycogénèse
géogénèse
homogénèse
hétérogénèse
métagénèse
métallogénèse
noogénèse
nosogénèse
ostéogenèse
palingénèse
phtisiogénèse
pigmentogénèse
syngénèse
électrogénèse

Synonyme und Antonyme von parénèse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARÉNÈSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parénèse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von parénèse

MIT «PARÉNÈSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

parénèse discours morale désigne ensemble règles préceptes relatifs conduite dire action humaine reposent distinction entre valeurs fondamentales juste injuste plus simplement bien après fixe parénèse wiktionnaire contraire käsemann souligne première exhortation pratique fondée apocalyptique pierre gisel vérité nbsp définition église catholique france grec parainesis prédication type moral elle pour objet vertu précédente pardon moralisateur relig homilétique vieilli ordinaire synon homélie sermon priez donc toutes forces reverso conjugaison voir aussi parenthèse paragenèse parenthéser paracentèse expression exemple usage littré citations étymologie terme didactique usité langue texte intégral sans publicité brimborions avec source académie française emile critique noms théophores

Übersetzung von parénèse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARÉNÈSE

Erfahre, wie die Übersetzung von parénèse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von parénèse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parénèse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

paraenesis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parénesis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paraenesis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paraenesis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

paraenesis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

paraenesis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parénese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paraenesis
260 Millionen Sprecher

Französisch

parénèse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paraenesis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paränese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

paraenesis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

paraenesis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paraenesis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

paraenesis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

paraenesis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paraenesis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paraenesis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parenesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paraenesis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

paraenesis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pareneză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

paraenesis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paraenesis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paraenesis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paraenesis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parénèse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARÉNÈSE»

Der Begriff «parénèse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 69.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parénèse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parénèse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parénèse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARÉNÈSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parénèse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parénèse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parénèse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARÉNÈSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parénèse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parénèse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les sources de la morale chrétienne: sa méthode, son ...
Ainsi est-on amené à laisser pratiquement de côté ce qu'on nomme la parénèse et ce qui relève de la foi ou de la sagesse, quand on veut parler de morale ou d' éthique. Or il nous semble manifeste que, pour saint Paul, entre autres, ...
Servais Th Pinckaers, 2007
2
Loi et Evangile: héritages confessionnels et interpellations ...
Evangile et parénèse C'est sans doute dans cette perspective que doit être posé le problème du rapport entre Evangile et parénèse dans les lettres de Paul sans prétendre que les motivations de l'exhortation paulinienne puissent être ...
Servais Pinckaers, Louis Rumpf, Servais Pinckaers, 1981
3
Rétribution et intercession dans le Deutéronome
L'exhortation – ou la parénèse – peut par exemple faire appel au récit (cf. Dt 9,7– 10,11). La loi et la parénèse peuvent également se combiner inextricablement4. Nous voudrions mener ici un travail de clarification, définir la parénèse étant ...
Vincent Sénéchal, 2009
4
L'Exégèse de l'âme: (NH II, 6)
eicuT est d'un emploi constant. Il est donc permis de maintenir l'unité rédactionnelle de la parénèse: on observera au passage que l'emploi de NoyTe confirme que citations et parénèse sont étroitement liées et souligne la différence qui existe ...
Jean-Marie Sevrin, 1983
5
Le Jugement dans l'Évangile de Matthieu
7, la polémique dès 8b cède à la parénèse ecclésia- le^^. Aux yeux du rédacteur, l'allégorie de l'histoire du salut constitue à la fois la "réponse" polémique de Jésus à l 'officiante juive (22,l) et un sévère avertissement aux croyants : placé à la ...
Daniel Marguerat, 1995
6
Ministre de Jesus-christ Ou Le Sacerdoce de
CHAPITRE II LA DIDAGHÉ 1 . — La spiritualisation des valeurs cultuelles Nous avons vu, dans la première partie de cette étude, que la Didaché, parmi d'autres écrits, est témoin d'une parénèse traditionnelle, où l'on trouve spiritualisées les ...
COLSON Jean
7
Histoire de la littérature chrétienne ancienne grecque et latine
2, 1 1 -3, 1 2 contient une parénèse, sous forme de « code domestique »: comportement à observer face aux autorités (2,13-17), devoirs des esclaves envers leurs maîtres (2,18-25), des femmes et des maris (3,1-7), vie communautaire (3 ...
Claudio Moreschini, Enrico Norelli, 2000
8
Les Actes des Apôtres (1-12)
33) 8 ; c) la parénèse finale exhorte à intégrer cette nouvelle par la conversion et le baptême. La partie introductive répond à la question : que signifie l'événement ? Le corps principal enchaîne en exposant pourquoi Dieu a provoqué cet ...
Daniel Marguerat, 2007
9
Essais exégétiques
Mais ceux-ci consistent dans une parénèse, telle que l'exposent les versets 11 - 12, non en un commandement concret. De ce point de vue également, il est permis de penser au « ministère » 6 lié à l'ordination. Effectivement, le salut de ...
Ernst Käsemann, 1972
10
L'épître de Jacques
La principale thèse de Dibelius est la suivante : Jc doit être compris à la lumière de la forme littéraire de la parénèse. Cela implique, chez Dibelius, l'absence de toute situation historique concrète. On ne peut pas établir, à l'arrière-plan du ...
Jacqueline Assaël, Elian Cuvillier, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARÉNÈSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parénèse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mannequins, jungle et mousquetaires : un grand voyage chez …
... 20 000-30 000 €) et l'exemplaire de dédicace à Louis XIII, relié en vélin doré, de la Parénèse royale de Valladier, 1612 (6 000- 9.000 €). «Actualitté.com, Nov 14»
2
Les paraboles bibliques, modèles littéraires et culturels pérennes
L'ouvrage se boucle cycliquement sur une partie intitulée “Parénèse” qui explicite, à la manière des homélies, cinq paraboles tirées des ... «Nonfiction.fr, Mai 12»
3
Sénèque : philosophe, poète et dramaturge
Elles forment un véritable monument de parénèse philosophique. Sénèque y prodigue un cours de philosophie où les conseils de sagesse ... «L'Express, Okt 11»
4
P. Cantalamessa : Deuxième prédication de l'Avent
La parénèse apostolique est riche d'indications pratiques sur ce qui favorise ou ce qui constitue un obstacle à la paix. L'un des passages les ... «ZENIT.org, Dez 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parénèse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/parenese>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z