Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passe-droit" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSE-DROIT AUF FRANZÖSISCH

passe-droit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSE-DROIT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Passe-Droit ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSE-DROIT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passe-droit» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von passe-droit im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Privilegien im Wörterbuch ist Gunst, Privileg, das man jemandem gegen die Regel oder das Recht gewährt. Ungerechtigkeit begangen gegen jemanden trotz seiner Rechte.

La définition de passe-droit dans le dictionnaire est faveur, privilège que l'on accorde à quelqu'un à l'encontre de la règle ou du droit. Injustice commise à l'égard de quelqu'un en dépit de ses droits.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passe-droit» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PASSE-DROIT


adroit
adroit
droit
droit
détroit
détroit
endroit
endroit
maladroit
maladroit
pied-droit
pied-droit
piédroit
piédroit
étroit
étroit

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSE-DROIT

passe-colmar
passe-corde
passe-cordon
passe-couloir
passe-coupe
passe-crassane
passe-cric
passe-crick
passe-debout
passe-dix
passe-fil
passe-film
passe-fleur
passe-frontière
passe-haut
passe-lacet
passe-lait
passe-lance
passe-main
passe-méteil

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PASSE-DROIT

avant-toit
bit
circuit
conduit
dit
doit
double-toit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
soit
toit

Synonyme und Antonyme von passe-droit auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASSE-DROIT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «passe-droit» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von passe-droit

MIT «PASSE-DROIT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

passe-droit faveur illégalité injustice irrégularité passe privilège droit film définition dans accordée wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp définitions droits retrouvez ainsi accorde quelqu encontre règle jeune chanot docteur honneur école disaient reverso conjugaison voir aussi debout passer lait expression exemple usage mediadico notrefamille après laveaux doit dire pluriel agissant mais cependant wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises femme manuel valls prise flagrant délit point publié anne gravoin usé relations faire sauter

Übersetzung von passe-droit auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSE-DROIT

Erfahre, wie die Übersetzung von passe-droit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von passe-droit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passe-droit» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

免费入场券
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pase libre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

free pass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुफ्त पास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطاقة دخول مجانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свободный проход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passe livre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনামূল্যে পাস
260 Millionen Sprecher

Französisch

passe-droit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pas percuma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freipass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フリーパス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프리 패스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

free pass
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vượt qua miễn phí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலவச பாஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोफत पास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serbest geçiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pass gratuito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wolny wstęp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вільний прохід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bilet de favoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

free pass
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrypas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frikort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gratis pass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passe-droit

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSE-DROIT»

Der Begriff «passe-droit» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passe-droit» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passe-droit
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passe-droit».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSE-DROIT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passe-droit» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passe-droit» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passe-droit auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSE-DROIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passe-droit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passe-droit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française
PASSE-DROIT, s. m. Grâce qu'on accorde à quelqu'un contre le droit et contre l' usage ordinaire, sans tirer à conséquence. On l'a reçu docteur sans l'examiner, c' est un passe-droit qu'on a fait en sa faveur. Il signifie plus ordinairement, ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Quoique cet adjectif ait la terminaison active , il a le sens passif. Il ne se dit pas de celui qui passe, mais de l'endroit où l'on passe fréquemment. Un chemin passant, une ville passante. II se met ordinairement après son substantif. Passe- Droit.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il ne se dit pas de celui qui passe, mais de l'endroit où l'on passe fréquemment. / •'• chemin passant , une ville passante. II se met ordinairement après son substantif. < PASSATION. Substantif féminin. Ti se prononce comme ci. PASSE- DROIT.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PASSE-DROIT, s. m. Grâce qu'on accorde à quelqu'un contre le droit et contre l' usage ordinaire, sans lircr à conséquence. On Va reçu docteur sans C examiner , c'est un passe- droit qu'on a fait en sa faveur. Il signifie plus ordinairement ...
5
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
282 PASSE-DROIT — PASSER Que dis-tu de l'ardeur dont la cour échauffée Frondait en ce temps-là les grands concerts d'Orphée, Les longs passages d'Atto et de Léonora, Et ce déchaînement qu'on a pour l'opéra? LA FONT. Ép. \i.
Edmond Huguet, 1989
6
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Permission de passer des mar. cliandises au travers d'un pays, sans payer aucun droit T. çLaÄl usrfifiü ' 5555 'S15 Èml J-ÜBÏJJJ' rv PASSE-DROIT. Grace qu 'on accorde contre le droit et contre l'usage ordinaire 'l. ÔMLM H On l'a reçu dans  ...
Alexandre Handjéri, 1841
7
Traités sur diverses matières de droit françois à l'usage du ...
Voici ce qu'on peut dire sur cette rigueur qui tient pour commune la femme prédécédée : la Coutume a tellement exigé que la femme survivroit pour jouit du passe-droit de la renonciation , qu'elle y a joint la privation du douaire qui n'a lieu  ...
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il ne se dit pas de celui qui passe, mais de l'endroit où l'on passe fréquemment. Un chemin passant , une ville passante. Il se met ordinairement après son substantif. PASSATION. Substantif fe'minin. 77 se prononce comme ci. PASSE- DROIT.
Jean-Charles Laveaux, 1818
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
PASSE-DROIT; substantif masculin. Grâce qu'on accorde à quelqu'un contre le droit Sc contre Tu- sage ordinaire , sans tirer à conséquence. // a été reçu fans produire ses preuves , c'efl un passe-droit qu'on a sait en sa saveur. Passe-droit  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
Le grand vocabulaire françois
Sorte de jeu qui se joue avec trois dés , 8c dans lequel un des joueurs patie amener plus de dix. PASSE-DROIT; substantif masculin. Gtâce qu'on accorde à quelqu'un contre le droit & contte l'u- sage ordinaire , sans tirer à conséquence.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSE-DROIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passe-droit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foot: un président accuse la Ligue du Centre-Ouest de "favoritisme"
«Ils leur ont fait un passe-droit. C'est du favoritisme. On est complètement lésé, peste le président de Vigenal. Le président de Bessines a agi ... «Charente Libre, Jul 15»
2
Chris Brown au coeur d'un nouveau scandale !
Outré de ce passe-droit, Glicerio Santos le porte parole de la secte a tenu à envoyer une lettre au Ministère de la Justice des Philippines. «Non Stop People, Jul 15»
3
Portrait : Adel Taarabt
Très ferme, le sélectionneur marocain a indiqué au milieu de terrain qu'aucun passe-droit ne serait accordé : "Celui qui veut adhérer à notre ... «libération, Jul 15»
4
Sorties d'été : la Chartreuse entre spiritualité et sportivité
Pas de passe-droit pour les proches pour autant ! Tous ces échanges se font à l'Hôtellerie une bâtisse à l'extérieur du monastère qui leur reste ... «Place Gre'net, Jul 15»
5
Le voile des touristes n'est pas le bienvenu à Annecy
Aucun passe-droit n'est cependant toléré. «En cas de refus d'obtempérer, les personnes sont conduites au poste même si l'on fait face à une ... «Le Matin Online, Jul 15»
6
Les sapeurs-pompiers volontaires auront un accès facilité aux …
En clair, le fait d'être pompier volontaire ne constituera pas un passe-droit mais ce sera un critère supplémentaire dans le choix de l'attribution. «Localtis.info, Jul 15»
7
AS Monaco Transferts : Ménez de retour sur le Rocher ?
Auteur de 16 buts en 34 matchs lors du dernier exercice, le natif de Longjumeau ne va bénéficier d'aucun passe-droit de la part du nouveau ... «Onze Mondial, Jul 15»
8
NOYON Éduquer son chien, ça s'apprend
... bête, plus nous avons tendance à la considérer comme notre alter ego et à lui autoriser des choses qu'elle considère comme un passe-droit. «Courrier Picard, Jul 15»
9
Tour de France 2015 : Les trois casquettes de Marion Rousse
Marion Rousse précise aussi qu'être l'épouse de Tony Gallopin ne lui a donné aucun passe-droit. « La première fois que je suis allée sur cette ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Sarkozy n'aime pas les éternels seconds !
Et il aime aussi cette « fête » qu'est la « grande boucle » parce qu'« il n'y a pas de passe-droit, pas de privilège, tout le monde peut y participer, ... «Marianne, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passe-Droit [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/passe-droit>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z