Bedeutung von "portrait" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PORTRAIT AUF FRANZÖSISCH

portrait

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTRAIT

Portrait ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTRAIT AUF FRANZÖSISCH

Porträt

Portrait

Ein Porträt ist ein bildliches, grafisches, skulpturales, musikalisches, fotografisches, kinematografisches oder literarisches Kunstwerk, das im Allgemeinen eine echte Person oder eine Gruppe darstellt. Als Kunstwerk hat sich das Porträt sowohl in Techniken als auch in Stilen und in seiner Verwendung zum Zwecke der offiziellen Vertretung oder Akkreditierung entwickelt. Jenseits des Willens, die Erinnerung an einen Menschen zu verewigen und ein historisches Bild des Sponsors zu schaffen, hat das Porträt oft eine unmittelbare Funktion der Repräsentativität. In der Geschichte der bildenden Künste stammt die menschliche Darstellung aus den frühesten Zeiten: Wir finden Darstellungen aus Vorgeschichte, Statuette, gravierten Steinen oder an Wänden. Das eigentliche Porträt entwickelt sich unter den ersten Zivilisationen, in Persien und Ägypten.

Un portrait est une œuvre d'art picturale, graphique, sculpturale, musicale, photographique, cinématographique ou littéraire représentant généralement une personne réelle ou un groupe. En tant qu'œuvre d'art, le portrait a connu des évolutions, aussi bien dans les techniques et styles que dans son usage, à des fins de représentation officielle ou d'agrément. Au-delà de la volonté de perpétuer le souvenir d’une personne et de vouloir créer une image historique du commanditaire, le portrait a souvent une fonction immédiate de représentativité. Dans l'histoire des arts visuels, la représentation humaine date des plus anciens temps : on trouve des représentations dès la préhistoire, en statuette, en pierres gravées ou dessinées sur des parois. Le portrait proprement dit se développe parmi les premières civilisations, en Perse et en Égypte.

Definition von portrait im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Porträt im Wörterbuch ist eine auf einem realen Modell basierende Darstellung eines Wesens durch einen Künstler, der versucht, charakteristische Merkmale und Ausdrücke zu reproduzieren oder zu interpretieren.

SYNONYME VON «PORTRAIT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portrait» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von portrait

autoportrait · buste · caricature · crayon · croquis · description · dessin · effigie · figure · fresque · image · maternité · miniature · miroir · modèle · peinture · photo · photographie · physiologie · physionomie · portraiture · profil · réplique · représentation · ressemblance · semblance · silhouette · tableau · tête · type · visage

ÜBERSETZUNG VON PORTRAIT

Erfahre, wie die Übersetzung von portrait auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von portrait auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portrait» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肖像
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retrato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: portrait
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चित्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: портрет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retrato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিকৃতি
• Französisch: portrait
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: potret
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Porträt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 肖像画
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 초상화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mujur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chân dung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருவப்படம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोर्ट्रेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: portre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritratto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: portret
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: портрет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: portret
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πορτρέτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: portret
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: porträtt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: portrett

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PORTRAIT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort portrait.

1

Oscar Wilde

Tout portrait qu’on peint avec âme est un portrait non du modèle, mais de l’artiste.

2

Georges Perec

Tout portrait se situe au confluent d'un rêve et d'une réalité.

3

Sennep

L'ennui avec nos hommes politiques, c'est qu'on croit faire leur caricature, alors qu'on fait leur portrait.

4

René Huyghe

Un portrait, c'est une empreinte directe du vécu sur le temps.

5

Jean-Gabriel Domergue

Les femmes ne trouvent leur portrait ressemblant que lorsqu'il ressemble à ce qu'elles voudraient être.

6

André Breton

Le portrait d'un être qu'on aime doit pouvoir être non seulement une image à laquelle on sourit mais encore un oracle qu'on interroge.

7

Paul-Jean Toulet

Il importe en peinture, que le portrait ressemble au modèle, mais non pas le modèle au portrait.

8

Alexis Carrel

C'est la sélection des détails et non pas leur nombre, qui donne à un portrait sa ressemblance.

9

Johann Wolfgang von Goethe

On n'est jamais satisfait du portrait d'une personne que l'on connaît bien.

10

Alexandre Vialatte

Traçons le vrai portrait de Paris : au nord, le mont Martre ; au sud le mont Parnasse, entre les deux la Seine, et sur la Seine, la piscine Deligny.

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTRAIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portrait in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portrait im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'art du portrait selon Harcourt: Secrets et techniques

Mais si le Studio Harcourt est essentiellement connu pour ses portraits de célébrités (" En France, on n'est pas acteur si l'on n'a pas été photographié par les Studios Harcourt " écrivait Roland Barthes), il ouvre également ses ...

Studio Harcourt, 2010

La nouvelle vague: portrait d'une jeunesse

Nouvelle édition revue et augmentée de l'édition de 1998 (*), le présent ouvrage paraît à l'occasion du 50e anniversaire de la Nouvelle Vague, moment unique de l'histoire culturelle française.

Antoine de Baecque, 2009

Portrait de la Floride

Voici une solide introduction pour préparer votre voyage en Floride ou tout simplement mieux la connaître - géographie, histoire, économie, population, culture et société, voilà un tour d'horizon complet et succinct, idéal pour ...

Claude Morneau, 2012

Le Portrait de Dorian Gray

Une édition de référence du Portrait de Dorian Gray d’Oscar Wilde, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « J’établis une grande différence entre les gens.

Oscar Wilde, 2012

Le portrait

D'un portrait à l'autre : Dr Jekyll ou le portrait impossible The Strange Case ofDr Jekyll and Mr Hyde' s'inaugure par un portrait, mais ce n'est pas celui du Dr Jekyll : Mr Utterson the lawyer was a man of a rugged countenance, that was never ...

Pierre Arnaud, 1999

L'Irak de Saddam Hussein, portrait total

On ne présente plus Saddam Hussein, pourtant le connaît-on vraiment ?

Georges Malbrunot, Christian Chesnot, 2003

Etudes pour un portrait de Van Gogh par Francis Bacon

Jürgen Schilling y met en valeur le rôle charnière que joue cette série dans la peinture de Francis Bacon et souligne le rôle catalyseur de Vincent Van Gogh comme personnage emblématique pour la scène artistique londonienne des ...

Jürgen Schilling, 2005

Le portrait individuel: réflexions autour d'une forme de ...

HANS BELTING LE PORTRAIT MÉDIÉVAL ET LE PORTRAIT AUTONOME Une question* Dans les réflexions suivantes, je souhaiterais soulever une question permettant de restituer la proportion historique entre le portrait médiéval, tel qu'il  ...

Dominic Olariu, 2009

Portrait de l'artiste en jeune homme (nouvelle traduction)

Cette œuvre est une réécriture complète du roman Stephen le héros, commencé en 1904, abandonné, puis détruit dans un accès de colère, et qui donc aura pris dix ans à James Joyce pour parvenir à son aboutissement.

James Joyce, 2012

Portrait d'une flapper

Invité à donner une conférence sur Louise Brooks dans un Institut pour jeunes filles de la High Society, le narrateur hésite.

Roland Jaccard, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTRAIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portrait im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Espagne: un portrait de Felipe VI fait polémique

Espagne: un portrait de Felipe VI fait polémique. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer ... Espagne: un portrait de Felipe VI fait polémique ... «Le Figaro, Jul 15»

Portrait : Christian Alibert, régisseur général au Festival de …

FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. Dans les coulisses du Festival de Carcassonne, le régisseur général est l'homme de toutes les ... «Francetv info, Jul 15»

Immobilier: portrait du marché des maisons unifamiliales dans votre …

On parle souvent des statistiques immobilières du Québec et des grandes villes, mais vous aimeriez sans doute connaître les chiffres plus ... «LesAffaires.com, Jul 15»

Phalsbourg: portrait du chef en vieux sage

Georges Schmitt n'est, bien sûr, pas un inconnu pour nos lecteurs. Il règne depuis trente ans sur son beau domaine de la rue de Saverne dans ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»

Portrait de Marie-France : franchisée du réseau Biocold Process

Parmi ses derniers franchisés le réseau Biocold Process a accueilli Marie-France. L'entrepreneure est la première femme à intégrer le réseau. «Toute-la-Franchise.com, Jul 15»

Portrait : Adel Taarabt

Milieu de terrain offensif, capable de jouer dans l'axe comme sur les deux côtés, Adel Taarabt est doté d'une très grande qualité technique, ... «libération, Jul 15»

Premier portrait en pied de la Terre depuis 1972

Un satellite de la NASA vient d'envoyer son premier cliché de la face ensoleillée de la Terre. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à :. «Le Figaro, Jul 15»

Maud Fontenoy : Faux record, ambition qui dérange, portrait à …

Si elle a su naviguer contre vents et marées, Maud Fontenoy fait face à une tempête suite aux révélations du magazine "L'Obs"... Icône de la ... «Pure People, Jul 15»

Portrait de Todd Howard (The Elder Scrolls, Fallout 3 & 4) : Sa …

... de Bethesda et l'un des développeurs les plus réputés de sa génération. Portrait d'un créateur plutôt discret mais libre de faire ce qu'il aime. «JeuxVideo.com, Jul 15»

Portrait. Pépite sur Football Manager, Cherno Samba prend sa …

L'ancienne pépite du jeu Football Manager, le footballeur Cherno Samba, a pris sa retraite à 29 ans. Pour tous les amateurs de Football ... «focuSur.fr, Jul 15»