Lade App herunter
educalingo
pastoral

Bedeutung von "pastoral" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PASTORAL AUF FRANZÖSISCH

pastoral


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASTORAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pastoral kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PASTORAL AUF FRANZÖSISCH

Definition von pastoral im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pastoral im Wörterbuch bezieht sich auf Pastoren; das gehört zu den Pastoren, zu ihrer Lebensweise. Besteht aus Pastoren, Pastorenfamilien; der von extensiver Viehzucht lebt. Relativ zu einer Agrarwirtschaft, die auf extensiver Beweidung basiert. Das erinnert an die Landschaft und das Land Vergnügen; Wer erzählt oder malt ohne wahren Realismus, das Leben, die Liebe der Pastoren. Relativ zu Pastoren; der dem katholischen Geistlichen, insbesondere dem Bischof, als geistlicher Pfarrer angehört.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PASTORAL

circalittoral · doctoral · infralittoral · littoral · moral · médiolittoral · oral · pectoral · postoral · pré-électoral · préceptoral · préfectoral · prépectoral · préélectoral · rectoral · sanctoral · sectoral · sous-préfectoral · supralittoral · électoral

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PASTORAL

pastille · pastillette · pastilleur · pastilleuse · pastilleux · pastis · pastisson · pastophore · pastorale · pastoralement · pastorat · pastoresse · pastoricides · pastorien · pastorienne · pastorisme · pastour · pastoure · pastoureau · pastourelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PASTORAL

aboral · adoral · amoral · auroral · basitemporal · caporal · chloral · choral · corporal · floral · fémoral · humoral · immoral · majoral · mayoral · professoral · sororal · successoral · temporal · tumoral

Synonyme und Antonyme von pastoral auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASTORAL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pastoral» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PASTORAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pastoral · agreste · bocager · bucolique · campagnard · champêtre · idyllique · paysan · rural · rustique · projet · baton · définition · alliance · beethoven · american · conseil · pastoral · dans · relatif · wiktionnaire · espace · constitué · pâturages · utilisation · extensive · saisonnière · article · code · régions · délimitées · nbsp · définitions · pastorale · pastoraux · retrouvez · ainsi · expressions · reverso · conjugaison · voir · aussi · nomadisme · agro · sylvo · expression · exemple · usage · relating · shepherds · herders · used · animal · husbandry · country · life · charmingly · secteur · yvette · repas · paroissial · paroisse · villiers · aubin · bâcle · saint · catéchèse · fiancés · location · appartements · capte · bienvenue · site · montagne · christiane ·

Übersetzung von pastoral auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PASTORAL

Erfahre, wie die Übersetzung von pastoral auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pastoral auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pastoral» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧歌
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pastoral
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pastoral
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

देहाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعوي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пасторальный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pastoral
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাজকসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

pastoral
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pastoral
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pastoral
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パストラル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목사의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pastoral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mục vụ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेडूत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pastoral
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pastorale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pastoralny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пасторальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pastorală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποιμενικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pastorale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pastorala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pastorale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pastoral

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASTORAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pastoral
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pastoral».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pastoral auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASTORAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pastoral in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pastoral im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instructions sur les fonctions du Ministère Pastoral, ...
SUR LES FONCTIONS D V MINISTERE PASTORAL, Adressées far Monseigneur VEvéque , Comte de Toul , Prince du Saint Empire , au Clergé Séculier et Régulier de son Diocese. N O U YV. LLE ÉDITION Jfutm ^M^. flouât . Revue , corrigée ...
Jean Urbain Grisot, 1803
2
Instructions sur les fonctions du Ministère Pastoral, ...
Jean Urbain Grisot. INSTRUCTIONS ! , SUR LES FONCTIONS ; DU MINISTÈRE PASTORAL, Adressées par Monseigneur l'Evéque, Comte de Toul, Prince du Saint Empire , au Clergé séculier et régulier / de son diocèse. NOUVELLE ...
Jean Urbain Grisot, 1820
3
Ré-enchanter le ministère pastoral: Fonctions et tensions du ...
Loin du fantasme d'un ministère imaginé et introuvable, cet ouvrage ouvre au débat pour ré-enchanter le ministère pastoral. Et créer la joie du service pour chacun et tous ensemble là où le Seigneur les a appelés.
Raphaël Picon, 2007
4
Nouvelles orientations du développement pastoral en Afrique: ...
Les pasteurs étaient jadis accusés d'être responsables de la destruction écologique des zones arides. Or, de nouvelles thèses écologiques montrent que cette accusation est sans fondement.
‎1999
5
Le Premier livre pastoral
Maurice Du Plessys. Or Hermès dans son cœur bénissant sa rapine Se va pressant du soin loin des Dieux la serrer Et comme une charrue était là, par divine Rencontre, fainéante, au bleu soc acéré, Il conçut de vouer l'activité bovine A des ...
Maurice Du Plessys, 1892
6
Le baton pastoral. Etude archeologique. - Paris, Veuve ...
Pierre-Constant abbe et Martin Arthur Barrault, Arthur Martin. privilége du siége de Reims. Ce bâton existait encore du temps de Marlot(en i666), et se voyait couvert de lames d'or dans le tombeau de saint Rémi. Les textes du VI' siècle sont ...
Pierre-Constant abbe et Martin Arthur Barrault, Arthur Martin, 1856
7
Foncier pastoral et gestion de l'espace au Sahel: Peuls du ...
Peuls du Niger oriental et du Yagha burkinabé Brigitte Thébaud. La quantité et la qualité des pâturages peuvent être influencées par d'autres facteurs, tels que le relief associé aux différentes roches-mères, aux formations superficielles et, ...
Brigitte Thébaud, 2002
8
Estelle, roman pastoral
Florian. trient, est encore plus insupportable dans h pastorale^ Cette longueur víent presque tou* jours du trop grand nombre d'épisodes;. ce qui lui donne le double inconvénient de satiguer & de détourner de l'intérêt princîpaL Dans l'âk trée ...
Florian, 1788
9
Galatee, roman pastoral; imite de Cervantes. (etc.)
Jean-Pierre-Claris de Florian, Miguel de Cervantes-Saavedra. ROMAN PASTORAL; IMITÉ DE CERVANTES PAR M. DE FLORIAN, de l'Académie Françoise, &c. Édition ornée de Figures en couleur , d'après les Dessins de M. M ON SI AU.
Jean-Pierre-Claris de Florian, Miguel de Cervantes-Saavedra, 1793
10
L'Arise, romancero religieux, héroïque et pastoral
Cet accord pastoral qui sur ma flûte ondule, En écoutant, le soir, des tours de Bichemonts La grive soupirer dans les bois de l'Antaine, Je crois voir dans les airs ma montagne lointaine; J'entends les bêlements, les cloches des troupeaux Et ...
Napoléon PEYRAT, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASTORAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pastoral im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tchad : Réception provisoire du pont pastoral de Koundjourou
Ce mardi 21 juillet 2015, le Ministre des Infrastructures, des Transports et de l'Aviation Civile, M. Adoum YOUNOUSMI, le Ministre de l'Elevage ... «Alwihda Info, Jul 15»
2
Vers l'adoption d'un code pastoral pour la région des savanes
L'«Association de Sauvegarde du Couple Nature-Homme pour le développement autocentré» (ASCNA-HO) est en plaidoyer pour l'adoption ... «Le Temps, Jul 15»
3
La miséricorde dans la Bible
Notamment grâce au pape François qui utilise beaucoup ce concept, dont la portée est particulièrement forte d'un point de vue pastoral. «RCF, Jul 15»
4
Pourquoi le pape pense que le mariage est une “urgence de la …
Le défi pastoral le plus urgent réside là, comme le récent synode l'a affirmé clairement : « L'annonce de l'Évangile de la famille constitue une ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Mort de Jean-Christophe Maillard, virtuose et chercheur
Docteur en musicologie, avec une thèse sur le répertoire pastoral et populaire français baroque pour instruments à vent, il fut l'un des rares ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Des instruments qui veulent sortir pour la fête
Le groupe est constitué d'un accordéon, une guitare, un violon, une flûte souletine (Xirula) et d'un hautbois pastoral souletin (Txanbela). «Sud Ouest, Jul 15»
7
POLITIQUE AGRICOLE : Les chercheurs agricoles invités à …
Pour Moussa Fall, secrétaire permanent du Cadre de concertation du système national de recherche agro-sylvo-pastoral (Snrasp), le Pracas ... «Le Soleil, Jul 15»
8
Les évêques américains viennent en aide aux catholiques en …
... de la Conférence épiscopale des Etats-Unis a rassemblé plus de 5,2 millions de dollars pour financer 177 projets de type pastoral, éducatif, ... «Radio Vatican, Jul 15»
9
CONSEIL INTERMINISTÉRIEL - Pour son enveloppe, Fatick …
Seydou Guèye de signaler que le Gouvernement a dégagé des axes prioritaires que sont : l'agro-silvo-pastoral, les infrastructures, l'accès à ... «DakarActu, Jul 15»
10
Sécurité alimentaire dans le Sénégal oriental : L'aviculture familiale …
Le soubassement de cette nouvelle stratégie est l'entreprenariat pastoral. Pour Mme Dieynéba Sidibé, présidente nationale du directoire des ... «Le Soleil, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pastoral [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pastoral>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE