Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pathétiquement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATHÉTIQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

pathétiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATHÉTIQUEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pathétiquement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PATHÉTIQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pathétiquement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pathétiquement im Wörterbuch Französisch

Die Definition pathetisch im Wörterbuch ist eine, die sich tief und tief bewegt, besonders durch das Spektakel oder die Evokation von Leiden.

La définition de pathétiquement dans le dictionnaire est qui émeut vivement et profondément, notamment par le spectacle ou l'évocation de la souffrance.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pathétiquement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PATHÉTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PATHÉTIQUEMENT

pathétique
pathétiser
pathétisme
pathie
pathodétecteur
pathogène
pathogénèse
pathogénétique
pathogénicité
pathogénie
pathogénique
pathognomonie
pathognomonique
pathogramme
pathographie
pathologie
pathologique
pathologiquement
pathologiste
pathologue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PATHÉTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von pathétiquement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATHÉTIQUEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pathétiquement pathétiquement définition dans vous hésitez entre pathètiquement guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire été palais fait vérifier quantité édits divers offices bignon harangué devant très nonobstant tout passé reverso voir aussi pathétique pathogénétique phonétiquement phylétiquement expression exemple usage mediadico notrefamille manière source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions tous présenté synonymo utilisation service loth noé dévoilent leurs enfants idixa famille miraculeusement préservée anéantissement total déluge sans aucune vertu manifeste permette comprendre cette déclaration copé maladroite mars

Übersetzung von pathétiquement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATHÉTIQUEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von pathétiquement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pathétiquement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pathétiquement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲哀地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patéticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pathetically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दयनीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثير للشفقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патетически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pateticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করুণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

pathétiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyedihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erbärmlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

哀れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불쌍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pathetically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pathetically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிதாபமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करुणा उत्पन्न होईल अशा रीतीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acınacak halde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pateticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żałośnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

патетично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mișcător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικτρώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pateties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pathetically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patetisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pathétiquement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATHÉTIQUEMENT»

Der Begriff «pathétiquement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pathétiquement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pathétiquement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pathétiquement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATHÉTIQUEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pathétiquement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pathétiquement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pathétiquement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATHÉTIQUEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pathétiquement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pathétiquement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Michel Henry: La passion de naître - Méditations ...
Dans le fait même de se trouver constamment autoaffecté dans l'auto-affection éternelle de la vie absolue est enfoui immédiatement le fait d'être affecté pathétiquement par l'autre qui coappartient à la communauté charnelle qui se nourrit ...
Jean Reaidy, 2009
2
Principes généraux des belles-lettres
SECTION III. De l'Art d'écrire pathétiquement. On écrit pathétiquement , lorsque par la noblesse des pensées , l'élévation des sen- timens , la vivacité des images , l'énergie et la chaleur du Style, on touche et l'on persuade. On ne peut toucher ...
Louis Domairon, 1807
3
Dictionnaire de l'Académie française
Faux pathétique. Pathétique outré. PATHÉTIQUEMENT, adv. D'une manière pathétique. Cette scène est écrite fort pathétiquement. Cet acteur a rendu son rôle très-pathétiquement. PATHOGNOMONIQUE. adj. des deux genres. T. de Médec.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PATHÉTIQUEMENT, adv. D'une manière pathétique. Cette scène est écrite fort pathétiquement. Cet acteur a rendu son rôle très-pathétiquement. » PATHOGXOMOX1QUE. adj. des deux genres. T. de Médec. Il se dit Des signes ou symptômes ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Révolutions d'Italie
L'un d'eux , Jean François Trozzi , riche Négociant établi & sort considéré dans Ferrare ,se rendit, à l'in- stigation des Florentins nouvellement exilés , auprès du Sénat de Venise & déclama si pathétiquement contre les Medicis , insistant ...
Carlo Denina, abbé Jardin, 1773
6
Etudes sur l'Espagne et sur les influences de la litterature ...
... divisant son sermon en trois points, elle finit par une péroraisou dans laquelle elle me représentait. pathétiquement. l'abs'urdite'. que. je. torñmettais'en. sacrifiant. à mes dédains et réduisant au désespoir les jeunes personnes 500 ÉTUDES.
Philarète Chasles, Marianna De_Marinis, 1847
7
Histoire des Juifs, depuis Jésus-Christ jusqu'à présent...: ...
pour servir de continuation à l'histoire de Joseph Jacques Basnage. tes eurent beau dire pathétiquement danï leurs Vers : Latius * excifee Peflis Contagta ferpunt , Victorefque fuos Natie viàïa fremit. On eut beau déclamer pour rendre cette ...
Jacques Basnage, 1716
8
Exercices De Pieté Pour Tous Les Jours De L'Année: Contenant ...
tiens ; & elle exageroit pathétiquement la foibleíTe de plusieurs , & leur déplora- ' ble chute. Eulalie écoutoit d'un air tranquille tout ce que fa chere mere lui disoit, éc ses réponses faisoient assez voir combien elle en étoit peu effrayée. Sa mere  ...
Jean Croiset, 1741
9
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Pathétiquement. D'une manière touchante. Hartschblpdieren, z. n. o. mv. Cardiacés, m. pi. Haiitsciif.i rend, bv. Déchirant. Navrant. Accablant. Hartsier (-s), z. n. m. Archer, m. Hartspier (-en), t. n. v. Muscle creux qui forme la substance du cœur.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
10
Yasmina Khadra ou la recherche de la vérité: Etude de la ...
Le narrateur commente ce récit en disant : « il était persuadé, à cet âge vacant où les légendes résistent pathétiquement aux sièges des préjugés et des traditions, qu'il lui suffisait de rêver d'une fille pour entrevoir une aile du paradis.
Youssef Abouali, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATHÉTIQUEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pathétiquement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le film de la semaine: While We're Young, comédie existentielle …
... à la rencontre d'un couple de jeunes hipsters, ils vont se lancer frénétiquement (et souvent pathétiquement) à la poursuite de leur jeunesse. «Le Vif, Jul 15»
2
Stéphane Sangral, quand un poète sagace
La différence, pathétiquement, s'arrête là. […][6]. Qu'il s'agisse de ses développements philosophiques ou de sa poésie anti-poétique, c'est ... «Mediapart, Jul 15»
3
Gazouiller n'est pas communiquer
Qui n'a pas vu un grand patron, un leader syndical ou politique faire pathétiquement et publiquement (et pour cause...) son expérience de ces ... «Les Échos, Jul 15»
4
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ?
... comédie » grecque dure depuis « plus de deux mille ans » ! Ou quand la supposée force de l'adage tient (pathétiquement) lieu d'analyse. «Acrimed, Jul 15»
5
Au Centre Pompidou, Valérie Belin dynamite la beauté
Il y a par exemple ces portraits de sosies de Michael Jackson pathétiquement grimés qui entrent en résonance avec les masques de clowns ... «Télérama.fr, Jul 15»
6
«oklm», «msk», «jpp» : petit lexique du nouveau langage SMS des …
pathétiquement pathétique oui. Le 19/06/2015 à 23:02. AlerterRépondre · Avatar · DdDdD10. Vos commentaires m'affligent. Je fais partie de ce ... «Le Figaro, Jun 15»
7
Extrait Terminator : Genisys : le T-800 n'est pas content...
Bienvenue dans l'ère pathétiquement médiocre du recyclage industriel de licences à succès... après tout on vit une époque de déficit artistique ... «AlloCiné, Jun 15»
8
Uber vous traquera désormais en permanence
L'entreprise justifie pathétiquement que cela permettra aux gens d'appeler un chauffeur plus rapidement puisque les positions seront ... «Actualité Houssenia Writing, Mai 15»
9
Et si les cheveux de Michael Jackson n'avaient jamais pris feu : le …
C'est en voyant Madonna se trémousser difficilement, pathétiquement, aux côtés d'un jeune chanteur de 18 ans, qu'il a «fait son choix». Qu'il a ... «Ecrans, Mai 15»
10
L'Europe, satellite du Pentagone et de la NSA
était pathétiquement à contre-emploi hier pour faire la louange de la Résistance. On a juste envie de lui dire de ne pas se fatiguer, on n'a pas ... «Politis, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pathétiquement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pathetiquement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z