Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pélagique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÉLAGIQUE AUF FRANZÖSISCH

pélagique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÉLAGIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pélagique ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PÉLAGIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pélagique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pelagos

Pélagos

Pelagos ist der Satz von Wasserorganismen, die eine "Wassersäule" in der Tiefe einnehmen, die der Oberfläche am nächsten liegt, im Gegensatz zu den Benthos, die in der Nähe des Bodens leben. Die Etymologie dieses Wortes stammt aus dem griechischen πέλαγος pelagos "die hohe See". Das pelagische Adjektiv stammt aus Pelagos, um anzuzeigen, dass eine Spezies im offenen Meer lebt. Ein pelagisches Schleppnetz ist ein Schleppnetz, das in der Wassersäule verwendet wird und nicht auf der Unterseite trainiert wird. Pelagos besteht aus dem Nekton, der sich gegen den Strom und das Plankton bewegen kann, der nicht gegen ihn kämpfen kann, sondern sich vertikal in der Wassersäule bewegen kann. Le pélagos est l'ensemble des organismes aquatiques qui occupent une « colonne d'eau » à la profondeur la plus proche de la surface, par opposition au benthos qui vit à proximité du fond. L'étymologie de ce mot vient du grec πέλαγος pélagos « la haute mer ». L'adjectif pélagique dérive de pélagos pour préciser qu'une espèce vit en pleine mer. Un chalut pélagique est un chalut utilisé dans la colonne d'eau et non trainé sur le fond. Le pélagos est constitué du necton qui peut se déplacer contre le courant et du plancton qui ne peut lutter contre celui-ci mais peut se déplacer verticalement dans la colonne d'eau.

Definition von pélagique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von pelagisch im Wörterbuch ist relativ zum offenen Meer.

La définition de pélagique dans le dictionnaire est relatif à la pleine mer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pélagique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PÉLAGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PÉLAGIQUE

pélagianisme
pélagie
pélagien
pélagienne
pelain
pélamide
pelanage
pelaner
pelard
pélargonium
pélasgien
pélasgique
pélaud
pelauder
pelé
pêle-mêle
pêle-mêler
pélécaniformes
pélécypodes
péléen

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PÉLAGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Synonyme und Antonyme von pélagique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÉLAGIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pélagique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pélagique

MIT «PÉLAGIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pélagique abyssal pélagien wikipédia poisson wiki zone définition espèce benthique pélagos ensemble organismes aquatiques occupent colonne profondeur plus proche surface opposition benthos proximité fond étymologie vient grec πέλαγος haute adjectif pélagique wiktionnaire mailles filet enfoncent eaux obscures jacky durand nuit hareng sort libération journal novembre nbsp pêche durable ifremer déc appelé lorsqu proches entre sardine définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison relatif courants terrains pélagiques étaient transparence indéfinissable avivée fonds actu

Übersetzung von pélagique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÉLAGIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von pélagique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pélagique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pélagique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

远洋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pelágico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pelagic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समुद्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البحرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пелагический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pelágico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামুদ্রিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

pélagique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelagik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pelagischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遠洋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelagic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pelagic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pelajik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pelagico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pelagiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пелагічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pelagic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πελαγικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pelagiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pelagiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pelagisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pélagique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÉLAGIQUE»

Der Begriff «pélagique» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.715 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pélagique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pélagique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pélagique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÉLAGIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pélagique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pélagique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pélagique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÉLAGIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pélagique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pélagique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des Science...
... évolution vers le pire. c> pelagi- - pélagi-, ou pélago-, du grec pelagos : mer. pelagic - pélagique, qualifie la faune et la flore qui flotte ou nage en pleine mer, sans relation avec le fond (plancton et necton). pelagic deposit: dépôt pélagique,  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Les poissons des eaux continentales africaines: diversité, ...
La communauté pélagique est composée principalement de six espèces endémiques. Deux Clupeidae - Stolothrissa tanganicae et limnothrissa miodon - occupent la zone pélagique où ils vivent en bancs et consomment le phyto- plancton et ...
Christian Lévêque, Didier Paugy, 2006
3
Les oiseaux de Sénégambie: notices et cartes de distribution
Pélagique, Commun au large des côtes sénégalaises. notamment de mai à sept. tAD 1984). N° 6 Procellaria tArdenna) grauis : Puffin majeur - Great Shearwater. pélagique, Atlantique sud. Plusieurs groupes sur l'eau au large de nie de la ...
Gérard J. Morel, Marie-Yvonne Morel, 1990
4
La pêche en Martinique et en Dominique: étude comparative
L'écosystème pélagique est le résultat de la rencontre de deux éléments, à savoir l'eau de mer et le pelagos.13 De ce fait, il est l'écosystème marin le plus vaste de la côte Sous-le-Vent. En effet, sur un plan vertical, la partie exploitée de cet ...
Gary Ramdine, 2004
5
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
Origine et transition entre le gréement à fourches et le gréement pélagique D' origine d'Europe du Nord, les premiers grands chalutiers à pêche arrière se sont équipés de sonar, netsonde et de grands panneaux métalliques hydrodynamiques ...
LE GALL Jean Yves, 2008
6
Les chaluts
Chalut pélagique remorqué simultanément par deux bateaux qui assurent ainsi son ouverture horizontale. L'usage du chalut bœuf pélagique est surtout intéressant pour capturer des espèces vivant à proximité de la surface de l'eau. Les deux ...
‎2003
7
Les Antilles en colère: Analyse d'un mouvement social révélateur
Avec l'homme pélagique, une autre dynamique s'instaure: il éprouve le monde occidental en sa culture technicienne, voue un culte idéologique à la culture matérielle et prend ainsi ses distances avec les modèles précédents. Son principe ...
Thierry L'Etang, André Lucrece, Louis-Felix Ozier-Lafontaine, 2010
8
Les puits de carbone
Dans l'échelle de complexité, tout oppose l'écosystème pélagique et la forêt, à tel point que le grand écologiste catalan Ramon Margalef López (1919-2004) choisit de s'intéresser au plancton car il n'avait pas la patience d'attendre un siècle ...
JACQUES Guy, SAUGIER Bernard, 2008
9
Au Pays Des Joies Et Des Drames: Notre Vie Au Burundi
La communauté pélagique est composée principalement de six espèces endémiques dont notamment deux Clupéidés (Stolothrissa tanganicae et Limnothrissa miodon) qui occupent la zone pélagique où ils vivent en bancs et consomment le ...
Ivar Serejski, 2012
10
Eléments de géologie - 14e édition - L'essentiel des ...
Actuellement, la production annuelle de plate-forme (14 x 1012 moles de C) représente 16 à 17 % de la production carbonatée, le domaine pélagique 83 à 84 % (72x1012 moles de C). Les plates-formes ont une productivité très forte mais ne ...
Charles Pomerol, Yves Lagabrielle, Maurice Renard, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÉLAGIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pélagique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De l'anchois en quantité exceptionnelle dans le golfe de Gascogne
C'est ce qui ressort du compte rendu de la campagne Pelgas (Pélagique Gascogne), menée par des scientifiques de l'Ifremer à bord de la ... «Le Marin, Jul 15»
2
Chalut, senne et palangre... l'artillerie de la pêche
Le chalut pélagique évolue en pleine eau, entre la surface et le fond, sans être en contact avec ce dernier. Les espèces pêchées sont celles ... «Natura Sciences, Jul 15»
3
À la rencontre des oiseaux du Sénégal
Le phaéton éthéré ou paille-en-queue, appelé ainsi pour ses deux longues rectrices, est un oiseau pélagique, c'est-à-dire exclusivement ... «au-senegal.com, Jul 15»
4
Thon germon : nouveau début de campagne très au large
Ce pélagique, qui remontait durant sa migration jusqu'au fond du golfe de Gascogne, se déporte plus loin des côtes depuis 2007. Sans doute ... «Le Marin, Jul 15»
5
De nouvelles balises pour la sécurité en mer
Cet équipement est désormais obligatoire pour les navires exploitant le pélagique, c'est-à-dire la pêche au large (soit la moitié de la flotte de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
6
Bar : l'Europe limite la taille minimale à 42 cm dès septembre
La décision fait suite à un ensemble de mesures pour la conservation du bar : interdiction temporaire de la pêche pélagique, fermeture de ... «Le Marin, Jul 15»
7
Bar : l'avis scientifique 2015 confirme le déclin du stock nord
Même avec des captures commerciales à la baisse en 2014 (le mauvais temps avait perturbé la pêche pélagique), atteignant 2 682 tonnes, ... «Le Marin, Jun 15»
8
Pêche. « Un bateau neuf à Keroman en 2016 »
Tous les métiers ont progressé en 2014, sauf le pélagique dont le chiffre d'affaires est en retrait par rapport à 2013, « qui avait été une très ... «Le Télégramme, Jun 15»
9
Pêche-cavale de la colère
À peine la ligne est-elle jetée à l'eau que déjà l'appât n'est plus qu'un souvenir entre les mâchoires du pélagique frétillant. Certains parlent ... «Clicanoo, Jun 15»
10
Les plages de Californie victimes d'une étrange invasion
Un nombre impressionnant de Pleuroncode planipe ou galathée pélagique, plus couramment appelé "crabes rouges", a déferlé sur les côtes, ... «Gentside Voyage, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pélagique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pelagique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z