Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pelagico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PELAGICO AUF ITALIENISCH

pe · la · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELAGICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pelagico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PELAGICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pelagico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pelagische Domäne

Dominio pelagico

Die pelagische Dominanz ist zusammen mit dem benthischen Gebiet eine der beiden Unterteilungen der Meeresumwelt. Abhängig von der Entfernung von der Küste, wurde es in zwei Provinzen aufgeteilt: ▪ Neritica Provinz: Meer oder Ozean Bereich von der Küste bis zum Ende des Festlandsockels. Es reicht bis zu 200 m tief und erhält fast das ganze Sonnenlicht auf die Ozeane abgestrahlt. Das Gebiet wird von einer großen Anzahl von mikroskopischen Arten bewohnt, insbesondere von Phytoplankton, Protozoen, Dinoflagellaten und anderen; ▪ ozeanische Provinz: der Ozean- oder Ozeanbereich, der über das Festlandsockel hinausgeht und daher weit von der Küste entfernt ist und in dem tiefe Gewässer vorhanden sind. Der Name stammt aus dem antiken griechischen πέλαγος pèlagos, das heißt "offenes Meer". Il dominio pelagico è, insieme al dominio bentonico, una delle due suddivisioni dell'ambiente marino. In base alla distanza dalla costa, è stato diviso in due province: ▪ provincia neritica: zona di mare o di oceano che si estende dalla costa fino al termine della piattaforma continentale. Si estende fino a 200 m di profondità e riceve quasi tutta la luce solare irradiata sugli oceani. La zona è abitata da un largo numero di specie microscopiche, in particolare fitoplancton, protozoi, dinoflagellati e altri; ▪ provincia oceanica: la zona di mare o di oceano che si estende oltre la piattaforma continentale e che è quindi distante dalla costa e in cui sono presenti acque profonde. Il nome deriva dal greco antico πέλαγος pèlagos, ossia "mare aperto".

Definition von pelagico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pelagisch im Wörterbuch ist von der offenen See, weit weg von der Küste; tiefes Wasser: pelagischer Fisch; pelagische Flora.

La definizione di pelagico nel dizionario è del mare aperto, lontano dalla costa; di acque profonde: pesci pelagici; flora pelagica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pelagico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PELAGICO


analogico
a·na·lo·gi·co
antiemorragico
an·ti·e·mor·ra·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
atabagico
a·ta·ba·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
blenorragico
ble·nor·ra·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
emorragico
e·mor·ra·gi·co
logico
lo·gi·co
magico
ma·gi·co
meiopragico
me·io·pra·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
necrofagico
ne·cro·fa·gi·co
nuragico
nu·ra·gi·co
occhio magico
occhio magico
psicologico
psi·co·lo·gi·co
rinorragico
ri·nor·ra·gi·co
tabagico
ta·ba·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
tragico
tra·gi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PELAGICO

pelacani
pelacchiare
pelagatti
pelagianesimo
pelagiano
pelagione
pelago
pelagrilli
pelamantelli
pelame
pelamento
pelamide
pelanda
pelandrone
pelapatate
pelare
pelargonio
pelasgico
pelata
pelato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PELAGICO

allergico
anallergico
antropologico
chirurgico
cronologico
deontologico
epidemiologico
farmacologico
ginecologico
metodologico
neurologico
nostalgico
odontologico
oftalmologico
patologico
pedagogico
radiologico
sociologico
strategico
zoologico

Synonyme und Antonyme von pelagico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PELAGICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pelagico ambiente significato pesce dominio insieme bentonico delle suddivisioni dell marino base alla distanza dalla costa stato diviso province provincia neritica zona mare oceano estende fino termine della piattaforma pelagico treccani pelàgico pelagĭcus πελαγικός pelago cioè distretto wikizionario contenuto navigazione ricerca maschile pelagici femminile pelagica pelagiche dizionari corriere sera tipico trova medusa cotylorhiza tubercolata seconda convenzionalmente suddiviso sapete differenza idea interno ecosistema possono trovare grandi gruppi organismi bentonici scopri differenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum biologi marini definiscono come viene provincie caratteristiche pesci asti stretto fondale parete svolgere proprio ciclo vitale mentre appartengono

Übersetzung von pelagico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PELAGICO

Erfahre, wie die Übersetzung von pelagico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pelagico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pelagico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

远洋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pelágico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pelagic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समुद्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البحرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пелагический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pelágico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামুদ্রিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pélagique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelagik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pelagischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遠洋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelagic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pelagic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pelajik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pelagico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pelagiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пелагічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pelagic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πελαγικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pelagiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pelagiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pelagisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pelagico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PELAGICO»

Der Begriff «pelagico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pelagico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pelagico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pelagico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PELAGICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pelagico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pelagico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pelagico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PELAGICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pelagico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pelagico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fauna del Mediterraneo
Le pelviche spuntano decisamente dietro le pettorali. 12. Dasyatis violacea, Trigone pelagico. Fino a 190 cm. Si distingue dagli altri trigoni per la parte anteriore del disco, arrotondata, e per il colore scuro, violaceo, del dorso e del ventre. 13.
Giovanni Nikiforos, 2002
2
La natura dell'Antartide
... il batterio alla microalga, al mollusco, al crostaceo, al pesce, all'uccello, al cetaceo. Le biomasse si esprimono in milioni di tonnellate (Mt). Le comunità di organismi dell'ambiente di mare aperto (pelagico) sono molto diverse da quelle ...
Marcello Manzoni, 2001
3
Integrazione di competenze a supporto dei sistemi di ...
Zonazione del sistema costiero Nell'ambiente marino vengono distinti due grandi domini: quello ben- tonico e quello pelagico. Il dominio bentonico interessa i fondali marini mentre quello pelagico le acque libere costiere. Per dominio ...
Giuseppe Ioppolo, 2010
4
Documenta dell'Istituto italiano di idrobiologia
Indagini sul- l'ambiente pelagico. Popolamenti planctonici. Indagini sullo zooplancton. In: C.N.R. Istituto Italiano di Idrobiologia. Ricerche sull'evoluzione del Lago Maggiore. Aspetti limnologici. Programma quinquennale 1993-1997.
Istituto italiano di idrobiologia (Pallanza, Italy), 1997
5
Geologia applicata all'ingegneria
... biostromale) = predomi"3 nio di forme pelagiche e benthoniche 0 calcaree Melme calcaree e depocalcare pelagico = predominio di forme pelagiche a e e siti conchigliari corcalclrudltl coquina (frammenti di conchiglie) panchina i brecce di ...
Ardito Desio, 1973
6
La fauna in Italia
L'AMBIENTE. PELAGICO. Gli animali terrestri trascorrono buona parte della vita a diretto contatto con il suolo, mentre in mare le cose sono diverse. Al posto dell' aria c'è l'acqua e si può vivere senza mai toccare il fondo. Il pelagos comprende  ...
Alessandro Minelli, 2002
7
Bollettino della Società geologica italiana:
del bacino marchigiano-abruzzese e delimitato verso sud da una zona di alto posta in corrispondenza del margine settentrionale della piattaforma carbonatica laziale- abruzzese e della relativa area di transizione al bacino pelagico stesso ...
‎2003
8
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Quantità impressionanti che sono purtroppo confermate dalla densità di catrame pelagico riscontrata nel mare, con una media di 38 milligrammi per metro cubo, la più alta del mondo. Le zone più a rischio d'incidente a causa dell'intenso ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
9
Scozia
BALENOTTERA. AZZURRA. (30. ml. È il gigante della famiglia delle balenottere, e pesa fino a 130t. Pinna caudale del podoglio CAPODOGLIO (15-20 ml Essenzialmente pelagico, si allontana di rado dalle acque profonde. MESOPLODONTE ...
Touring club italiano, 2001
10
La sostenibilità nel settore della pesca: modelli, ...
Volante Rete trainata in superficie, Imbarcazioni Acciughe, o pelagica a mezz' acqua o che sfiora medio-grandi sardine, (Traino appena il fondo a seconda (15- 27 m) ed sgombri e pelagico del tipo di pesce che si esercitano aguglie. a coppia , ...
Gervasio Antonelli, Gian Italo Bischi, Elena Viganò, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELAGICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pelagico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Termina la campagna di pesca sportiva del tonno rosso
... sportiva, ha disposto il divieto per questi ultimi di cimentarsi nella pesca del grosso pelagico fino alla campagna di pesca del prossimo anno. «Stretto web, Jul 15»
2
“No Triv, il futuro è nelle rinnovabili”: Pecoraro ottiene l'impegno da …
Inoltre il grande traffico di petroliere già ha determinato la massima concentrazione di catrame pelagico al mondo. Ecco perché da anni insisto ... «Ambiente Quotidiano, Jul 15»
3
Un pesce spada tra i bagnanti davanti alla spiaggia di Funtanazza
La presenza di questo “grande nuotatore” pelagico non è certo frequente nel basso fondo e così vicino alla riva dove le profondità ridotte al ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Video Youtube: ratto attacca un pulcino e lo divora
In particolare i ratti sono dannosi per la berta maggiore, specie di uccello pelagico (del mare), dei quali mangiano le uova e predano i pulcini. «Blitz quotidiano, Jun 15»
5
Lampedusa torna ad Expo 2015: la chiave del successo delle Pelagie
lampedusa expo Torna all'Expo di Milano il comune pelagico dopo la recente visita dello scorso 5 giugno al Cluster Bio-Mediterraneo della ... «Scrivo Libero, Jun 15»
6
Gianfranco Pulina e Sandro Cubeddu in finale nel “Tuna …
... storie e sapori sulle rotte del tonno”, evento legato al tonno rosso, grande pelagico pescato in una delle più antiche tonnare del Mediterraneo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Mai 15»
7
Gli chef sardi Gianfranco Pulina e Sandro Cubeddu sabato …
... storie e sapori sulle rotte del tonno”, evento legato al tonno rosso, grande pelagico pescato in una delle più antiche tonnare del Mediterraneo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Mai 15»
8
Delfini a rischio nelle Eolie: ne sono rimasti solo 38
La stenella striata è un delfino pelagico che vive in grandi gruppi (anche cento esemplari avvistati insieme) di piccole dimensioni (lunghezza ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
9
Slow Fish, il mare in piazza
... il Mediterraneo sempre più soffocato dalle microplastiche e dal catrame pelagico, richiamando altresì l'attenzione sulla necessità di definire, ... «Tiscali, Mai 15»
10
Il calamaro vampiro non è un calamaro, e vive di più degli altri …
Dato che il mare pelagico profondo è il più grande spazio per la vita sul pianeta, dobbiamo migliorare la nostra conoscenza degli ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pelagico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pelagico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z