Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perfidement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERFIDEMENT AUF FRANZÖSISCH

perfidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERFIDEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Perfidement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PERFIDEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perfidement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perfidement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von perfidely im Wörterbuch ist, dass Handlungen hinterhältig, verräterisch; wer versucht zu schaden; wer vermisst sein Wort.

La définition de perfidement dans le dictionnaire est qui agit sournoisement, traîtreusement; qui cherche à nuire; qui manque à sa parole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perfidement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PERFIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PERFIDEMENT

perfectionné
perfectionnement
perfectionner
perfectionneur
perfectionneuse
perfectionnisme
perfectionniste
perfectionnite
perfectum
perfide
perfidie
perfidité
perfolié
perforage
perforant
perforateur
perforation
perforatrice
perforé
perforer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PERFIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von perfidement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERFIDEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perfidement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von perfidement

ANTONYME VON «PERFIDEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «perfidement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von perfidement

MIT «PERFIDEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

perfidement déloyalement obliquement traîtreusement loyalement perfide perfidie définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp perfidement mediadico notrefamille dans manière reverso voir aussi périodiquement percement périderme expression exemple usage wiktionnaire insinue cauteleusement vous enlace avant même soupçonner présence joris karl huysmans notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile

Übersetzung von perfidement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERFIDEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von perfidement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von perfidement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perfidement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背信弃义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a traición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

treacherously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विश्वासघात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غدرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предательски
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traiçoeiramente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বাসঘাতকতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

perfidement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verräterisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裏切り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

culika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xảo trá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரோகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वासघात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haince
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proditoriamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdradziecko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрадницьки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perfidie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύπουλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troueloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förrädiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

treacherously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perfidement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERFIDEMENT»

Der Begriff «perfidement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perfidement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perfidement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perfidement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERFIDEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perfidement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perfidement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perfidement auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PERFIDEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perfidement.
1
Alexandre Pothey
Les esprits censés qui savent lire entre les lignes, constatent chaque jour les violences les plus audacieuses perfidement cachées sous une forme légère.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERFIDEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perfidement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perfidement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Jldcombiner, v. act.; combiner méchamment, perfidement : vous méeonibincz vos projets. Jlldcomplaisance, s. f'; complaisance dangereuse, criminelle : toute complaisance qui protège ou cache un mêlait est une inécomplaisauce ; car elle est ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Wégouverner, v. acl.; gouverner sans intelligence, perfidement, par la mauvaise foi, la tyrannie : vous mégouvernez. Méjouissance, s. f.; action de jouir mal ; fausse, dangereuse jouissance : c'est une méjouis tance. Méjugé, e, part. pas. et adj.; ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Sainte Bible
Et toi qui a -: i » perfidement, n'user;) t nu pas de perfidie envers toi? Sitôt que tu auras achevé de piller, tu seras pille; et sitôt que lu auras achevé d'a= gir perfidement, on te traitera avec perfidie. 2. Eternel , aie pitié de nous ; nous nous  ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), 1821
4
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau ...
Pourquoi donc chacun agit- il perfidement contre son frère, en violant l'alliance de nos pères ? 1 1 Juda a agi perfidement, et on a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem ; car Juda a profané la sainteté de l'Etemel, qui l'aimait,  ...
David Martin, 1849
5
Les Saintes Ecritures de l'Ancien Testament
Pourquoi chacun agit-il perfidement contre son frère, en violant l'alliance de nos pères ? 11 Juda a agi perfidement et a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem ; car Juda a profané la sainteté de l'Eternel, qui /'aimait, et s'est marié  ...
Jean Frédéric Ostervald, 1859
6
La Sainte Bible: qui contient le vieux et le nouveau testament
Pourquoi donc chacun agitil perfidement contre son frère, en violant l'alliance de nos pères? 11 Juda a agi perfidement, et on a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem ; car Juda a profané la sainteté de l'Etemel, qui l'aimait, ...
David Martin, 1856
7
La sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
quoi chacun agit -il perfidement contre son frère , en violant l'alliance de nos pères ? il. Juda a agi perfidement et a commis abomination dans Israël ev dans Jérusalem ; car Juda a p ofané la sainteté de l'Eternel , qui l'aimoit, et s'est marié à la ...
‎1820
8
La sainte Bible, revue par D. Martin
Pourquoi donc chacun agit- il perfidement contre son frère, en violant l'alliance de nos pères 1 11 Juda a agi perfidement, et on a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem ; car Juda a profané la sainteté de l'Eternel, qui l'aimait,  ...
David Martin, 1852
9
La Sainte Bible ou l'Ancien et le Nouveau Testament
Pourquoi chacun agit -il perfidement contre son frère , en violant l'alliance de nos pères ? 11 Juda a agi perfidement et a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem; car Juda a profané la sainteté de l'Eternel , qui l'aimait et s'est marié ...
Ostervald, 1868
10
La Sainte Bible ou L'Ancien et le Nouveau Testament d'après ...
nous a—t-il pas créés? Pourquoi chacun agit-il perfidement con— tre son rèrc, en violant l'al« liance de nos pères? 11 Juda a agi perfidcmcnt et a commisabominaflon danslsraël et dans Jémsalem; car Juda a prolané la sainteté de l'Eternel, ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERFIDEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perfidement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Afrique,De l art de vaincre Boko Haram : contributions pour la …
Boko Haram fabrique méchamment et perfidement des hommes-momies, des zombies. La prédication et la guerre sont deux aspects du même ... «camer.be, Jul 15»
2
Comme si l'Algérie était hors champ
En attendant l'Algérie, à la «Une» de certains médias, à travers la restitution de quelques fragments savamment et perfidement séparés de leur ... «L'Expression, Jul 15»
3
De la vente des armes à celle des tableaux ou de la Lybie à la …
et Jack Dion d'ajouter, perfidement mais si joliment : « Une lessiveuse, peut-être ? ». 25.000 euros d'appareils ménagers ! C. Guéant ne ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
DVD : Otello par Semyon Bychkov
Pour permettre sa réintégration dans les bonnes grâces d'Otello il va perfidement conseiller à Cassio de plaider sa cause auprès de l'épouse ... «ON Magazine, Jul 15»
5
Ablain-saint-Nazaire: un lieu, une histoire: La Vieille-Église et le …
Letourneur confirma les assertions du maire, ajoutant un eu perfidement que le maire aurait déclaré « qu'il n'y aurait plus ni fête ni dimanche et ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
Au bistro de la toile : Froome, tour des filles, attaques terroristes...
Mais les mauvais esprits pourront penser perfidement que ça tombe à point au moment du vote sur la Loi Renseignement, fort décriée car fort ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
La leçon d'Emmanuel Macron sur la Grèce
Interpellé, Emmanuel Macron répond par une boutade : « Tu tombes bien, ce Monsieur vient aussi de m'interroger perfidement sur le budget. «Boursorama, Jul 15»
8
Grammaire nase
... la première fois qu'avec la complicité d'une cinquième colonne qui s'épaissit de jour en jour Albion s'attaquerait perfidement à notre syntaxe. «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Omar Sharif ne mourra jamais
Les méchantes langues ajouteront perfidement qu'Omar Sharif apparaît souvent dans leur pire film. Un César en 2004. C'est que déjà, ... «lalibre.be, Jul 15»
10
De Matignon au Quai de Conti
Ainsi s'est-il-plu à rappeler perfidement la proximité de notre François avec Angela que je m'amuse toujours de voir appeler « la chanceli. «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perfidement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/perfidement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z