Bedeutung von "perpétuité" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PERPÉTUITÉ AUF FRANZÖSISCH

perpétuité

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERPÉTUITÉ

Perpétuité ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERPÉTUITÉ AUF FRANZÖSISCH

Gefangenschaft in der Ewigkeit

Emprisonnement à perpétuité

Lebenstrafe oder lebenslange Freiheitsstrafe ist eine strafrechtliche Strafe für die schwersten Verbrechen, die theoretisch in der Inhaftierung eines Verbrechers bis zu seinem Tod besteht. In der Praxis geben alle Länder in der Welt Freisetzungen aus ernsthaften gesundheitlichen Gründen zu, aber die Möglichkeit der Verurteilung ist nicht universell. Eine Reihe von Ländern setzt einen Zeitraum fest, ab dem eine verurteilte Person für bestimmte Verurteilungsanpassungen in Betracht kommt. Aber auch andere Länder setzen die lebenslange Freiheit "wörtlich" ein, dh ohne die Möglichkeit einer Wiedereingliederung. Wir sprechen dann von echter Ewigkeit oder von inkompressibler Perpetuität. In allen Ländern, die die Todesstrafe abgeschafft haben, ist die Ewigkeit die höchste alternative Strafe. Nur wenige Länder haben diese beiden Strafen abgeschafft.

La prison à perpétuité ou prison à vie est une sanction pénale pour les crimes les plus graves, qui consiste théoriquement en l’incarcération d’un criminel jusqu’à sa mort. Dans la pratique, tous les pays au monde admettent des libérations pour raisons de santé sérieuses, mais la possibilité d’un aménagement de la peine n’est pas universelle. Un certain nombre de pays fixe une période au-delà de laquelle un condamné est éligible à certains aménagements de peine. Mais d’autres pays continuent d’appliquer la prison à perpétuité « à la lettre », c’est-à-dire sans possibilité de réinsertion. L’on parle alors de perpétuité réelle ou de perpétuité incompressible. Dans tous les pays ayant aboli la peine de mort, la perpétuité constitue le châtiment suprême alternatif. Peu nombreux sont les pays qui ont aboli l’une et l’autre de ces deux peines.

Definition von perpétuité im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Ewigkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was ewig ist; Dauer ohne Unterbrechung, ohne Unterbrechung.

SYNONYME VON «PERPÉTUITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perpétuité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von perpétuité

continuation · continuité · durée · éternité · immortalité · maintien · pérennité · permanence · perpète · perpétuation

ANTONYME VON «PERPÉTUITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «perpétuité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von perpétuité

brièveté · instant

ÜBERSETZUNG VON PERPÉTUITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von perpétuité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von perpétuité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perpétuité» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 如履薄冰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perpetuidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: perpetuity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनंत काल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أبدية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесконечность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perpetuidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিরামহীনতা
• Französisch: perpétuité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lamanya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unbegrenzte Dauer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 永久
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영속
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perpetuity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trạng thái vĩnh cửu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிரந்தரமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कायमची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ömür boyu gelir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perpetuità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wieczność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нескінченність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inalienabilitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διηνεκές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vir altyd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: perpetuity
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uendelige

8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PERPÉTUITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perpétuité.

1

Eugène Labiche

Au cimetière de la gloire, il n'y a pas de concession à perpétuité.

2

Alfred Sauvy

L'Humanité est vouée au progrès à perpétuité.

3

Alfred Sauvy

Despote conquérant, le progrès technique ne souffre pas l'arrêt. Tout ralentissement équivalant à un recul, l'humanité est condamnée au progrès à perpétuité.

4

Claude Jasmin

Sans illusions à perpétuité, que serions-nous donc ? C'est l'espoir qui nous mène, qui nous tient en vie.

5

Louis Aragon

La critique, c'est le bagne à perpétuité.

6

René Char

Comment la fin justifierait-elle les moyens ? Il n'y pas de fin, seulement des moyens à perpétuité.

7

Guy Bedos

A en croire mon conseiller fiscal, je suis condamné aux bravos forcés à perpétuité.

8

Frédéric Beigbeder

Le Mariage, l’Institution-qui-rend-l’Amour-Chiant, “le boulet de l’amour à perpétuité et de l’accouplement à vie”.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERPÉTUITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perpétuité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perpétuité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'amour à perpétuité

Pourquoi l'a-t-on écrit, Pour oublier les années à venir, la solitude désormais inéluctable, pour se pardonner d'être là alors que l'autre est mort. Jeanne Champion est née près de Lons-le-Saunier dans une famille de paysans.

Jeanne Champion, 1999

Algériennes à perpétuité

C'est l'histoire authentique d'une Algérienne qu'on voit évoluer entre une mère recluse, un père autoritaire et des frères et soeurs dont elle sera le souffre-douleur.

Yamina Berrabah, 2003

La perpétuité de la foy de l'église cathol. defendue contre ...

Ainsi la parodie de M. Claude n'est nullement juste , & le coup de cette censure qui retombe, à ce qu'il dit, sur l'Àuteur de la Perpétuité , est si léger qu'il ne se sent point du tout. Chapitre V. Réponse à une objcflion qu'on peut faire fur ce fùjet, ...

Pierre Nicole, 1669

La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique touchant ...

Antoine Arnauld. que l'on doit faire de la confiance dont Aubertin propose ses argumens. Car d'ailleurs cette illusion est si grossière qu'il suf- fisoit de l'avoir unefois démêlée pour empêcher que personne ne s'y pust tromper. CHAPITRE VI.

Antoine Arnauld, 1674

La perpétuité de la foi de l'Eglise catholique touchant ...

Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld). des accidents sensibles dans le passage de Théodoret? Quel est le sens L 1 v. I. des mots <pú<rtç & de nature? Ce que les Pères entendent par les mots Ch. V. de spirituel , d'intelligible , de wijto'ç» de  ...

Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld)

La révolte à perpétuité: récit

INTRODUCTION. Sante Notarnicola est né en 1938 dans le Sud de l'Italie. Vingt- neuf ans plus tard, il est arrêté à la suite d'une chasse à l'homme dont les proportions frappèrent à un tel point l'imagination des populations qu'un metteur en ...

Sante Notarnicola, Gérard Fellay, 1977

La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique touchant ...

Chap 4. plairoit à un Miniftre de faire un gros livre» .on en pût conclure qu'il a la vérité pour luy « à moins que quelqu'un n'employait pluiieur* années de temps à le refuten. Enfin il eft faux que le livre de la Perpétuité ioit un abrégé confm ...

Antoine Arnauld (le Grand Arnauld), Pierre Nicole, Clemens IX, 1669

La concession à perpétuité

Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main... 1 ...

Laure CLERGERIE, 2012

La perpétuité de la Foi de l'Eglise Catholique sur les ...

R ..... fit □□isJI ' * <□'" 1 L**>,h H la '»> Bip L . HiiiP L A PERPÉTUITÉ DE LA FOI DE L'ÉGLISE CATHOLIQUE SUR LES SACREMENTS, Et fur tous les autres points de Religion & de Difcipfine, que les premiers Réformateurs ont pris pour ...

Antoine Arnauld, 1782

Réponse aux deux traitez intitulez: La perpétuité de la foy ...

Jean Claude. l'Ecole Romaine a efté occupée à réfoudre les queftions,& à fatisfaire aux curiolitez qui naiffent de la Tranflubftan- ciation & de la préfence réelle , dont il n'eft pas aisé de faire le dénombrement ; quand je voy qu'on a étably ...

Jean Claude, 1668

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERPÉTUITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perpétuité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Italie: Condamnations à perpétuité, 41 ans après un attentat ayant …

La justice italienne a condamné mercredi soir à la perpétuité deux responsables d'un attentat ayant fait huit morts et cent deux blessés à ... «20minutes.fr, Jul 15»

La perpétuité pour 150 Chinois accusés de trafic de bois

Ces 153 Chinois ont été condamnés mercredi par un tribunal de Myitkina (État Kachin, nord), à la réclusion à perpétuité, synonyme en ... «Tribune de Genève, Jul 15»

Tuerie de Charleston : Dylann Roof inculpé de crimes racistes

Il encourt la réclusion criminelle à perpétuité, ou la peine de mort. Dylann Roof, l'auteur présumé du massacre du 17 juin dernier dans l'église ... «L'Express, Jul 15»

Large amnistie en Gambie : Jammeh libère des condamnés

Le président gambien Yahya Jammeh a gracié, hier, de nombreux condamnés, y compris à la peine capitale ou à perpétuité pour trahison, lors ... «Le Soleil, Jul 15»

Affaire Lambert: pour Marine Le Pen, "c'est une condamnation à mort"

... que l'arret de l'alimentation devra également être automatiquement mis en oeuvre dans les prisons, pour tous les condamnés à perpétuité. «Le Figaro, Jul 15»

Six mythes qui parlent de la crise grecque

Autant dire que cette tâche était une peine à perpétuité. Seule une fille refusa de tuer et ne fut pas condamnée, elle s'appelait Hypermnestre. 3. «24heures.ch, Jul 15»

Accord avec la Grèce : 3 problèmes non résolus

L'austérité à perpétuité rend impossible toute vraie reprise de la croissance et tout désendettement. La nouvelle cure d'austérité acceptée par ... «Contrepoints, Jul 15»

Myanmar: plus de 150 Chinois condamnés pour exploitation illégale …

Le tribunal du district de Myitkyina dans l'Etat de Kachin (nord) a ainsi infligé une peine de prison à perpétuité pour 152 des 155 prévenus en ... «新华网, Jul 15»

Cameroun, Last minute: Paul Eric Kingué vient de quitter la prison …

... juillet 2015,Ndlr) les deux affaires dans lesquelles il était poursuivi depuis 2008 et qui lui avaient valu une condamnation à perpétuité. «camer.be, Jul 15»

RDC: début des plaidoiries lundi dans le procès en appel de l'affaire …

... quatre policiers ont été condamnés à mort (dont trois par contumace), un autre a été condamné à perpétuité et trois agents ont été acquittés. «mediacongo.net, Jul 15»