Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maintien" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAINTIEN AUF FRANZÖSISCH

maintien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAINTIEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maintien ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAINTIEN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maintien» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maintien im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pflege im Wörterbuch ist eine Möglichkeit, außerhalb einer Person zu sein, die seine sozialen Gewohnheiten, seine moralischen Dispositionen oder seinen Charakter zeigt.

La définition de maintien dans le dictionnaire est manière d'être extérieure d'une personne manifestant ses habitudes sociales, ses dispositions morales ou son caractère.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maintien» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAINTIEN


actien
actien
artien
artien
bon-chrétien
bon-chrétien
béotien
béotien
capétien
capétien
chrétien
chrétien
entretien
entretien
judéo-chrétien
judéo-chrétien
kantien
kantien
laotien
laotien
martien
martien
montien
montien
pontien
pontien
postkantien
postkantien
proustien
proustien
soutien
soutien
tahitien
tahitien
tien
tien
vénitien
vénitien
égyptien
égyptien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAINTIEN

main
main-courantier
main-d´oeuvre
main-forte
mainate
mainlevée
mainmettre
mainmise
mainmortable
mainmorte
maint
mainte
maintenage
maintenance
maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maïoral

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAINTIEN

adoptien
aléoutien
anti-chrétien
antichrétien
aoûtien
aptien
astartien
faustien
flaubertien
ignatien
lilliputien
lombard-vénitien
lombardo-vénitien
lutétien
mozartien
novatien
paléochrétien
préchrétien
rhétien
social-chrétien

Synonyme und Antonyme von maintien auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAINTIEN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maintien» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von maintien

ANTONYME VON «MAINTIEN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «maintien» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von maintien

MIT «MAINTIEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maintien abord allure attitude comportement conduite confirmation conservation contenance contention continuité défense dégaine dehors démarche élégance extérieur façon figure front ligne maintenance manière mine perpétuité maintien définition dans france françois angleterre henri viii rencontrent près calais cette entrevue porte essentiellement nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire deux pages parurent portant flambeaux éclairant femme taille imposante majestueux surtout admirable beauté reverso voir aussi liberté ordre paix expression conjugaison nations unies opérations pour objectif aider pays proie conflits créer conditions

Übersetzung von maintien auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAINTIEN

Erfahre, wie die Übersetzung von maintien auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von maintien auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maintien» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保留
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retención
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retention
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवधारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استبقاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удержание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retenção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মৃতিশক্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

maintien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengekalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beibehaltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保持
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penylametan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

duy trì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைத்திருத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धारणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alıkoyma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritenzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утримання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retenție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κράτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behoud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retentionstid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppbevaring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maintien

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAINTIEN»

Der Begriff «maintien» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.386 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maintien» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maintien
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maintien».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAINTIEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maintien» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maintien» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maintien auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MAINTIEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maintien.
1
Benjamin Constant
Ne soyez ni obstinés dans le maintien de ce qui s'écroule, ni trop pressés dans l'établissement de ce qui semble s'annoncer.
2
Ursula Le Guin
S'opposer à quelque chose, c'est contribuer à son maintien.
3
Jean-Marie Poupart
Quand elle n'affecte qu'un seul côté du cou, la raideur est torticolis. Mais lorsque elle se manifeste des deux côtés, on l'appelle maintien militaire.
4
Benoît XVI
L'instrumentalisation de la liberté religeuse pour masquer des intérêts occultes, comme par exemple la subversion de l'ordre établi, l'accaparement de ressources ou le maintien du pouvoir de la part d'un groupe, peut provoquer des dommages énormes aux sociétés.
5
Sébastien Lapaque
L'homme révolté ne veut pas nécessairement le mal de l'autre. Son désir de vengeance peut être une protestation contre un désordre, une excitation pour le maintien de la justice du bien.
6
Sigmund Freud
Le maintien de la civilisation offre la possibilité d'obtenir de chaque nouvelle génération une nouvelle transformation des penchants, condition d'une civilisation meilleure.
7
Jean-Jacques Rousseau
Le contentement se lit dans les yeux, dans le maintien, dans l'accent, dans la démarche, et semble se communiquer à celui qui l'aperçoit.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAINTIEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maintien in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maintien im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repenser le maintien à domicile - Enjeux, acteurs, ...
Le maintien à domicile des personnes âgées dépendantes (alternative au placement en établissement) constitue un mouvement fondamental des politiques publiques de santé et d'action sociale depuis plus de 10 ans.
Bernard Ennuyer, 2006
2
Maintien de l'ordre
La France, pays de manifs et de contestation, a un savoir-faire inégalé dans le domaine du maintien de l’ordre.
David Dufresne, 2007
3
Les opérations de maintien de la paix en Europe: Essai ...
1.1- L'évolution des opérations de maintien de la paix: De la première à la seconde génération d'opérations de maintien de la paix : Les opérations de maintien de la paix ont été mises sur pied à l'origine par l'ONU pour faire face à des ...
Wael Badawi, 2003
4
Le matériel de maintien à domicile: Avec cas pratiques et ...
Apparu avec l’augmentation du nombre de personnes âgées et avec les possibilités offertes par les évolutions techniques, le maintien à domicile s’inscrit dans la perspective de l’amélioration des conditions de vie des malades et ...
Jacques Callanquin, Christian Camuzeaux, Pierre Labrude, 2011
5
Du maintien de la peine de mort dans le Canton de Genève
Analyse: Brochure en faveur du maintien de la peine capitale.
François Cougnard, 1826
6
La Chine et le maintien de la paix et de la sécurité ...
S'interroger sur la relation entre la Chine et le maintien de la paix et de la sécurité internationales, c'est avant tout s'interroger sur le rapport de la Chine au Droit International au moment où celui-ci cherche une nouvelle identité ...
Leïla Choukroune, 1999
7
Manifeste de la Société laïque pour le maintien de la saine ...
Analyse: Explications de la création de la Société laïque et de ses buts.
‎1842
8
Maintien en condition opérationnelle: Améliorer la ...
Comment optimiser la performance coût/efficacité/disponibilité des équipements stratégiques qui assurent la production de votre entreprise ?
Jean-Luc Merchadou, Jacques Caire, Luc Jousselin, 2012
9
Histoire de la milice et les forces du maintien de l'ordre: ...
"Poursuivant son œuvre d'historien, Michel Germain nous donne maintenant un ouvrage dont il n'est pas trop de dire qu'il constitue une somme, l'instrument incomparable pour connaître de la répression en Haute-Savoie par la Milice et les ...
Michel Germain, 1997
10
Maintien de l'ordre et polices en France et en Europe au ...
L'armée. et. l'ordre. en. 1870-1871. : le. cas. Vinoy. « Si les tons volaient, le ciel serait kaki. » Bombage relevé sur un mur, face au Père- Lachaise J^'aphorisme en exergue est révélateur d'une attitude actuelle envers l'armée, fondée sur le ...
‎1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAINTIEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maintien im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les éleveurs "réfléchissent" au maintien des blocages en Normandie
Stéphane Le Foll a évoqué "toutes les filières" avec les éleveurs, à Caen, mais ces derniers songent à "maintenir les blocages". "On n'était pas ... «L'Express, Jul 15»
2
Pays basque espagnol: la justice valide le maintien d'Eibar en Liga
L'Audiencia nacional a rejeté le recours d'Elche. Le club de la province d'Alicante est relégué en deuxième division du football espagnol en ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
NOVARTIS N : Le maintien de l'objectif déçoit en Bourse
21 juillet (Reuters) - Novartis a livré mardi un bénéfice net du deuxième trimestre inférieur aux attentes du marché, affecté par le dollar fort et ... «Les Échos, Jul 15»
4
Orpea : maintien d'une solide dynamique
(Boursier.com) — La dynamique de croissance d'Orpea s'est légèrement accélérée avec une progression de +26,5% du chiffre d'affaires au ... «Boursier.com, Jul 15»
5
Résidences Services Seniors, intermédiaire entre maintien à …
Tandis que la majorité des français est favorable au maintien à domicile des personnes âgées (MAD), les maisons de retraite et ... «SilverEco, Jul 15»
6
Livret A : la CLCV plaide pour le maintien du taux à 1 %
L 'association de consommateurs CLCV a plaidé ce lundi 20 juillet pour le maintien à 1 % du taux du Livret A, notamment pour protéger ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Cyclisme (DN1): l'Océane Top 16 assure son maintien [vidéos]
Après une sixième manche de Coupe de France parfaitement menée, l'Océane Top 16 assure son maintien dans l'élite amateurs. Les 70 ... «Charente Libre, Jul 15»
8
D. Lhuillier : " Décrocher un maintien plus facile "
Pourquoi avoir répondu favorablement à la proposition de Saint-Liguaire alors qu'on vous pensait lié à Chauray ? Denis Lhuillier, entraîneur ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Etats-Unis : le Ku Klux Klan manifeste pour le maintien du drapeau …
Des croix gammées, des salut nazis… le Ku Klux Klan n'arborait pas ses fameuses cagoules blanches mais le message restait le même, ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Congo : Sassou Nguesso organise son maintien au pouvoir
Politique · Congo. Congo : Sassou Nguesso organise son maintien au pouvoir. To discover News. Comment Info. Denis Sassou Nguesso (ph)- «Koaci, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maintien [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maintien>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z