Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perpetuità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERPETUITÀ AUF ITALIENISCH

per · pe · tui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERPETUITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perpetuità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERPETUITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perpetuità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perpetuità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Ewigkeit im Wörterbuch ist ewige Dauer: p. der Zeit.

La definizione di perpetuità nel dizionario è durata eterna: la p. del tempo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perpetuità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERPETUITÀ


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
fatuità
fa·tui·
fortuità
fortuità
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERPETUITÀ

perpetuale
perpetualmente
perpetuamente
perpetuare
perpetuarsi
perpetuatore
perpetuazione
perpetuini d´Italia
perpetuini del Limbara
perpetuini del M. Linas
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Scogliere
perpetuini delle spiagge
perpetuini di Sardegna
perpetuini maggiori
perpetuini mezzani
perpetuini piccoli
perpetuini profumato
perpetuini siciliano
perpetuo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERPETUITÀ

antiquità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
inequità
innocuità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perspicuità
proficuità
propinquità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
veduità

Synonyme und Antonyme von perpetuità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERPETUITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perpetuità diritto proprietà crescente perpetuità grandi dizionari durata eterna tempo perennità perpetuita treccani perpetuitade perpetuitate perpetuĭtas atis perpetuus perpetuo letter esser durare destinato significato repubblica come dice altro modo dire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni perpetuities perpetuity miglior gratuito corriere della sera scopri termine reverso consulta anche perpetuare perplessità perpetrare sulla invariabilità chiesa

Übersetzung von perpetuità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERPETUITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von perpetuità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perpetuità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perpetuità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

如履薄冰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perpetuidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perpetuity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनंत काल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесконечность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perpetuidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরামহীনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perpétuité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lamanya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbegrenzte Dauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

永久
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perpetuity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trạng thái vĩnh cửu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரந்தரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायमची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ömür boyu gelir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perpetuità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нескінченність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inalienabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διηνεκές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vir altyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perpetuity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uendelige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perpetuità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERPETUITÀ»

Der Begriff «perpetuità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perpetuità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perpetuità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perpetuità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERPETUITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perpetuità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perpetuità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perpetuità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERPETUITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perpetuità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perpetuità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La perpetuità della fede della Chiesa Cattolica intorno al ...
Vengo all' analisi del mio Trattato, col quale ho inteso di mostrare la costante tradizione, e ,la perpetuità. visibile della dottrina della Chiesa. intorno al dogma delle indulgenze. Non crediate che io voglia farmi icensore o giudice di quelle ...
Vincenzo Palmieri, 1817
2
Appello alla pietà dei veneziani per assicurare la ...
Angelo Cerchieri. 5<1<( _ (; __ cero, alle largizioni volonterose con cui prcsidiarono il ristabilimento di questo Sacro Tempio, oh non apporranno la taccia d'ineonsidcrato e né ance d' indiscreto a chi, più non potendo proseguire da sè, ...
Angelo Cerchieri, 1864
3
Parafrasi del salmo 88. trionfi e perpetuità della chiesa in ...
Giovanni Piva. \ XVI. Taccianogli_ empj noinai.; di laude e gloria ìnîî'îfjiîlflffilîfînzîfl Cantm intuom il giusto, e si conforte; Ché Tu, Dio santo e forte, Bidoni al popol tuo pace e salute; Ne mai verrà , che le tartaree porte Incontro a tua virtute ...
Giovanni Piva, 1816
4
Incapacità educativa dei coniugi verso la prole come ...
Il requisito della perpetuità non pare giustificato che debba essere richiesto, coerentemente con il principio del consenso quale causa efficiente del matrimonio e che l'incapacità debba sussistere in quel momento. Nonostante questo, tuttavia ...
Alberto Vanzi, 2006
5
La contitolarità del marchio. Uso plurimo dei segni ...
Con la pronuncia in esame, il giudice di legittimità, sia pure implicitamente ed ammettendo la legittimità degli accordi di coesistenza, ha riconosciuto come operante il divieto di perpetuità delle obbligazioni. Così viene riportata in massima la ...
Domenico Francesco Donato, 2007
6
La Civiltà cattolica
Egli indica in questo il punto di partenza per la ricerca delle cause di perpetuità nell'incapacità di assumere le obbligazioni essenziali del matrimonio e della derivante nullità del vincolo matrimoniale. Il concetto della perpetuità è posto nel  ...
‎1995
7
ATTI DEL REALE ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...
tornilo ?i possono anche autorizzare, anzi applaudire, la frode e la contraffazione , a danno non solo della sua perpetuità, ma della stessa proprietà letteraria. 6." La perpetuità della proprietà letteraria si riconduce necessariamente alla ...
‎1862
8
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
feriale si possono anciie autorizzare, anzi applaudire, la frode e la contraffazione, a danno non solo della sua perpetuila, ma della slessa proprietà letteraria. 0.a La perpetuità della proprietà letteraria si riconduce necessariamente alla ...
‎1862
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Ττ~] ΙΙ determinare la natura di un contratto locatizio, se cioè temporario, o perpetuo, e il ravvisarvi il carattere della perpetuità, desumendolo dalla presunta volontà dei contraenti, dalle circostanze che lo hanno preceduto, dall' indole dei patti ...
‎1857
10
Le nullità di protezione nel sistema delle invalidità ...
Prescrittibiìità del Gestaltungsklagerecht e perpetuità deli 'eccezione di annullabilità: prospettive di soluzione dell 'apparente antinomia. L'aspetto più problematico della disciplina operativa dell'annullabilità è rappresentato, in effetti , dalla ...
Matilde Girolami, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERPETUITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perpetuità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Altre notti al castello, si riparte mercoledì. E i bambini si trasformano …
... e dell'iniziazione magico-rituale legata al culto universale di Osiride, l'eco millenario di questi sovrani ci giunge in tutta la sua perpetuità. «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Osnago: variazione al bilancio e sistema di videosorveglianza
... state pensate per i livelli demografici del passato, ma in futuro ci saranno meno perpetuità, più posti e un cimitero con anche servizi igienici». «MerateOnline, Jul 15»
3
Comunali Rossano, riprende quota Caputo
Una regola aurea: la perpetuità della stessa classe politica, fino alla perdita naturale della capacità legale di intendere e di volere quando non ... «Ecodellojonio, Jul 15»
4
“Per chiudere il bilancio si tassano i morti”, polemiche sugli aumenti …
Appare corretto quindi, chiedere anche ai titolari di concessioni perpetue un aggiornamento del canone, perché, la perpetuità della ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
5
Referendum greco, un gesto artistico (e storico)
Prestare credito agli Stati, lo facevano già i banchieri tedeschi Fugger: in questo modo si assicuravano perpetuità e dominio finanziario in tutti i ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Wilderness Italia, nascita e sviluppo del movimento Wilderness …
Altra fondamentale caratteristica, distinguente la forma di vincolo applicata a queste aree, fu quella della perpetuità, ovvero una previsione di ... «Caccia Passione, Jun 15»
7
Estetiche del potere. Sacrari militari e propaganda
... un nome ed un cognome preciso), perpetuità (attraverso materiatali durevoli) e monumentalità (data dall'imponenza delle dimensioni e dalla ... «Carmilla, Jun 15»
8
Voto unanime della commisisone aAfari Istituzionaliper la …
... come ha spiegato l'assessora ai servizi civici Elena Fiorini, sono tumulate - come da regolamento - "a titolo di onore e perpetuità” , quindi per ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Mai 15»
9
Pirri e Schütte in dialogo
... l'vtile, ò commodità, la perpetuità, & la bellezza: percioche non si potrebbe chiamare perfetta quell'opera, che vtile fusse, ma per poco tempo; ... «Inside Art, Mai 15»
10
Condannato all'ergastolo per omicidio chiede l'indulto
«La specifica connotazione dell'ergastolo, ossia la perpetuità - scrivevano i giudici della corte suprema nel 2011 - è ontologicamente ... «Corriere Quotidiano, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perpetuità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perpetuita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z