Lade App herunter
educalingo
pestiféré

Bedeutung von "pestiféré" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PESTIFÉRÉ AUF FRANZÖSISCH

pestiféré


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESTIFÉRÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pestiféré kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PESTIFÉRÉ AUF FRANZÖSISCH

Pest

Pest ist eine vielfältige Krankheit, die dem Menschen tödlich ist. Es wird durch den Bacillus Yersinia Pestis verursacht, der von Alexandre Yersin vom Institut Pasteur im Jahre 1894 entdeckt wurde, der auch für weniger schwere Lungenpathologien bei bestimmten kleinen Säugetieren und Haustieren verantwortlich ist. Es wird hauptsächlich von der schwarzen Ratte transportiert, die es über infizierte Flöhe an den Menschen überträgt. Wilde Nagetiere sind das natürliche Reservoir der Krankheit. Lagomorphs und Fleischfresser können Menschen durch Kontakt mit einem infizierten Tier oder Biss der letzteren infizieren. Wegen der Verwüstungen, die es vor allem im Mittelalter verursachte, hatte die Pest viele Auswirkungen auf die Wirtschaft, die Religion und die Künste. So markierte der Schwarze Tod von 1347-1352 Europa, indem er 25% bis 50% der europäischen Bevölkerung auslöste. Die französische Bevölkerung fiel im selben Zeitraum um 41% und verursachte 7 Millionen Opfer der 17 Millionen Franzosen.

Definition von pestiféré im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Pest im Wörterbuch ist mit Pest infiziert. Um jeden Preis vermeiden, wo es eine Verödung gibt. Erreichte die Pest. Um jeden Preis vermeiden, korrupt. Person leidet unter der Pest.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PESTIFÉRÉ

accéléré · altéré · avéré · aéré · considéré · différé · dégénéré · délibéré · désespéré · exagéré · incarcéré · libéré · modéré · opéré · pondéré · proliféré · préféré · référé · tempéré · toléré

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PESTIFÉRÉ

pesette · peseur · peseuse · peso · peson · pessaire · pesse · pessière · pessimisme · pessimiste · pessimistement · peste · pester · pesteux · pesticide · pestifère · pestiférée · pestilence · pestilent · pestilentiel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PESTIFÉRÉ

acéré · aggloméré · arriéré · autogéré · confédéré · digéré · exaspéré · fédéré · immodéré · inconsidéré · inespéré · invétéré · lacéré · maniéré · oblitéré · réfrigéré · régénéré · sidéré · vénéré · éthéré

Synonyme und Antonyme von pestiféré auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PESTIFÉRÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pestiféré» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PESTIFÉRÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pestiféré · galeux · maudit · pesteux · peste · maladie · multiples · facettes · mortelle · pour · homme · elle · causée · bacille · yersinia · pestis · découvert · alexandre · yersin · institut · pasteur · aussi · responsable · pathologies · pulmonaires · définitions · pestiférée · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · pestiféré · dans · internaute · atteint · wiktionnaire · venait · lieu · brûla · marchandises · comme · pestiférées · vous · eussiez · mort · souriant · milieu · famille · honoré · reverso · voir · pestifère · pestiférer · expression · exemple · usage · contraire · parlant · chose · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · adjectif · masculin · singulier · rejeté · autres · bases · données · mediadico · wordreference · anglais · forums · discuter ·

Übersetzung von pestiféré auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PESTIFÉRÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von pestiféré auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pestiféré auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pestiféré» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瘟疫受害者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

víctima de la peste
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

plague victim
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्लेग शिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضحية الطاعون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чума жертва
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vítima da praga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্লেগ শিকার
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

pestiféré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mangsa wabak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pest zum Opfer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疫病の犠牲者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전염병 피해자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

korban Wewelak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nạn nhân bệnh dịch hạch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளேக் பாதிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चट्ठा बळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veba kurbanı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appestato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plaga ofiara
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чума жертва
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciumat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανώλη των θυμάτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plaag slagoffer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pesten offer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pest offer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pestiféré

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESTIFÉRÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pestiféré
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pestiféré».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pestiféré auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESTIFÉRÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pestiféré in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pestiféré im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurais pestiféré, elc. — On dit aussi : J'eusse pestiféré, elc. — Impér. prés. Pcslitère, pestiférons, pesliférez. — Passé. Aie, ayons, ayez pestiféré. — Subj. prés. Que je pestiféré, que lu peslifères, qu'il pestiféré, que nouspestiférions , que vous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dispute touchant le Schisme et la Separation que Luther et ...
Et ie vous répons que cette abstraction est plus chimère que la précédente i 8c ie vous le veux monstrer par vostre propre similitude. Vnindiuidu que nous appellerons Alexandre, íì vous le trouuez bon , est pestiféré , 8c homme tout ensemble ...
Louis Dulaurens, 1655
3
La rançon du pestiféré
Philippe, un jeune garçon destiné à être chevalier, est sommé par son père, Gilles, furieux, d'aller récupérer un magnifique cheval qu'il a laissé s'échapper dans la forêt.
Adeline Paulian-Pavageau, 2007
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
PESTILENT, PESTILENTIEL, PESTILENTIEUX, PESTIFÉRÉ Pestilent, qui tient de la peste, du caractère de la peste , qui est contagieux. Pestilentiel , qui est infecté de peste , qui est propre à répandre la contagion. Pestilentieux , qui est tout ...
‎1855
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Les Latins , qui n'avaient que les mots pestilens et pestifer, disaient au figuré , des citoyens pestiférés , un tribunal pestiféré, des vices pestiférés , une joie pestiféré. — Dans notre langue , pestiféré est' un terme didactique , comme somnifère ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Pestilentiel, qui est infecté de la peste, qui est propre à répandre la contagion. Pestilentieux, qui est tout infecté et tout infect de peste, qui est pour répandre de tous côtés la contagion. Pestiféré, qui produit, porte, communique, répand partout  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire complet des langues française et allemande
-fr Ott, lieu pestiféré; ti« -tr, un pestiféré, (pestiféré ou pestiféré. jBefftaftigf Ctt Г. état de ce qui est Vfft-rjatld) tu. souffle peslilcnliel ou empoisonne; exhalaison pestiféré «« pestilentielle; souffle meurtrier; -baila n, -I)cf m. maison Г, hôpital, hospice ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
8
Le corps extrême dans les sociétés occidentales
Corps difformes, corps en souffrance, défis à la pesanteur, confrontations aux éléments naturels déchaînés, expériences sexuelles violentes, jeux avec la mort.
Olivier Sirost, 2005
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
Pestiféré, qui produit , porte, communique , répand partout la peste, la contagion. Une chose est pesti/ente, qui peut exciter on communiquer on venin : on dit une fièvre pestilente , un souffle pestilent , un air pestilent , etc. Cicéron oppose les ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
10
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Pestiféré, adj. Qui communique la pcsle. Pestiféré, ée , s. et adj. Qui a la peste. On dit d'un homme dont on évite le corn- ' merce et la conversation, qu'on le fuit comme un pestiféré. PestiL-nce , s. I. ( Pès-ti-lan-ce) Corruption de l'air ; peste ...
Claude Marie Gattel, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESTIFÉRÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pestiféré im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les derniers jours du maréchal Mobutu: le pouvoir et les sacrifices …
Le voilà chassé du pouvoir, comme un pestiféré ! Le 17 mai 1977, Kinshasa tombe aux mains des insurgés, et Kabila est proclamé Président ... «Direct.cd, Jul 15»
2
Vu d'Alger. Nicolas Sarkozy lance une “fatwa” sur l'Algérie
Voilà qu'il récidive, mais cette fois-ci en Tunisie, où il coiffe l'Algérie du bonnet d'âne pour le développement et l'accable du statut de pestiféré, ... «Courrier International, Jul 15»
3
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
A titre personnel, malgré mon milieu privilégié, j'ai connu le sort de l'immigré victime de préjugés racistes, pestiféré pendant mes études dans ... «L'Express, Jul 15»
4
Hollande, l'impopularité tranquille
Une récente enquête montrait que Manuel Valls et même le pestiféré DSK feraient de meilleurs candidats qu'Hollande. Autant dire que la ... «Paris Match, Jul 15»
5
Dérapage/ Sarkozy lance une “fatwa” sur l'Algérie
Voilà qu'il récidive, mais cette fois-ci en Tunisie, où il coiffe l'Algérie du bonnet d'âne pour le développement et l'accable du statut de pestiféré, ... «algerie-focus.com, Jul 15»
6
Dan Ar Braz. «Je ne suis pas une rock-star !»
C'est le seul moment de ma vie où je me suis senti comme un pestiféré. Mon rêve d'Europe s'est anéanti. Désormais j'aspire plutôt à une ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Jean-Marie Le Pen ou le goût du sang en famille
... il s'exprimait sous forme de questions-réponses pour la première fois depuis sa création, son statut de victime et de pestiféré. Et ça marche! «Challenges.fr, Jul 15»
8
Peyton Reed : "Ma version des 4 Fantastiques aurait ressemblé à …
Et vu comment Josh Trank s'est fait dégager comme un pestiféré et ces rumeurs qui courent sur lui, ça me rend aussi encore plus confiant, ... «AlloCiné, Jul 15»
9
José Poncini,père fondateur de la zone franche: «Le port et la …
Il raconte aussi comment il a lancé l'idée des zones franches dès 1957, ce qui avait de lui un pestiféré aux yeux de l'establishment britannique. «L'express.mu, Jul 15»
10
L'invasion des profanateurs de démocratie
Posez vous la question aussi pourquoi le Poutine est un pestiféré, comme l'était en fait Khadafi, odieux pour son peuple, mais qui ne jouait pas ... «AgoraVox, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pestiféré [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pestifere-1>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE