Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pestiférée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESTIFÉRÉE AUF FRANZÖSISCH

pestiférée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESTIFÉRÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pestiférée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PESTIFÉRÉE


agglomérée
agglomérée
aiguiérée
aiguiérée
altérée
altérée
arriérée
arriérée
confédérée
confédérée
cythérée
cythérée
opérée
opérée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PESTIFÉRÉE

pesette
peseur
peseuse
peso
peson
pessaire
pesse
pessière
pessimisme
pessimiste
pessimistement
peste
pester
pesteux
pesticide
pestifère
pestiféré
pestilence
pestilent
pestilentiel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PESTIFÉRÉE

administrée
assurée
carrée
chicorée
contrée
cylindrée
denrée
dorée
durée
déchirée
entrée
illustrée
inspirée
livrée
marée
orée
purée
rentrée
soirée
tirée

Synonyme und Antonyme von pestiférée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PESTIFÉRÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pestiférée définitions pestiféré larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp pestiférée parlant chose lieu infecté peste venait brûla marchandises comme pestiférées dans ligne sens prononciation signification wiktionnaire pɛs féminin singulier verbe pestiférer participe présent passé mediadico atteint reverso voir aussi pester pessière expression exemple usage contraire valérie trierweiler elysée linternaute janv affaire julie gayet révélé réelle défiance contre première dame sein même conseillers président notre côte quête world warcraft wowhead apportez épines dorsales murlocs pestiférés apothicaire renzithen tranquillien terres fantômes farida belghoul france catholique févr née paris parents algériens

Übersetzung von pestiférée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESTIFÉRÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von pestiférée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pestiférée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pestiférée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

困扰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Plagued
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plagued
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्रस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابتليت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Измученный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atormentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জর্জরিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

pestiférée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibelenggu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plagued
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悩まさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴롭혀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raosaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதிக்கப்பட்டிருந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भयंकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğulmuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afflitto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nękane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змучений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afectat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαστίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geteister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plågas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plaget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pestiférée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESTIFÉRÉE»

Der Begriff «pestiférée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.357 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pestiférée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pestiférée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pestiférée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PESTIFÉRÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pestiférée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pestiférée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pestiférée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESTIFÉRÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pestiférée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pestiférée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Janet la revenante, et autres nouvelles écossaises
LA. CAVE. PESTIFÉRÉE. ' (traduit de l'anglais par Jean-Pierre Ricard) Le vent froid hurlait lugubrement dans les passages conduisant aux maisons qui faisaient comme des entonnoirs, remontait les méandres de High Street, faisait le tour du ...
Robert Louis Stevenson, Michel Le Bris, 1992
2
Journal des sçavans pour l'année ...
Pour suivre cette pensée , je commençai par mettre de la bile pestiférée dans des playes faites exprès à differens chiens ; j'injectai ensuite cette liqueur dans leurs veines ; & vous avez vù , Monsieur, ce qui en est arrivé. Vers le milieu du mois ...
3
Bibliothèque choisie de médecine: tirée des ouvrages ...
Pour suivre cette pensée, je commençai par mettre de la bile pestiférée dans des plaies faites exprès à différens chiens \ j'injectai ensuite cette liqueur dans leurs veines , & vous avez vu , Monsieur , ce qui en est arri vé. Vers le milieu du mois ...
François Planque, 1766
4
Traité Des Causes, Des Accidens, Et De La Cure De La Peste: ...
Nous fîmes aussi avaler de cette bile pestiférée à deux autres chiens par plusieurs reprises , ôc en assez grande quantité. Ceux-ci paturent tristes ôc dégoûtés ; ils urinoient fort souvent, surtout dès qu'on les touchoit. Leur urine étoit trouble ...
François Chicoyneau, 1744
5
Traité des causes, des accidens et de la cure de la peste, ...
N ous fimes aussi avaler de cette bile pestiférée à deux autres chiens par plusieurs reprises, ô( en assez grande quantité. Ceux-ci arurent tristes ô( dégoûtés; ils urinoient fort souvent, surtout ès qu'on les rouchoit. Leur urine étoit trouble ...
François Chicoyneau, 1744
6
Bibliothèque choisie de médecine tirée des ouvrages ...
"à Pour suivre cette pensée, je commençai par mettre de la bile pestiférée dans des plaies faites exprès à dissérens chiens ; j'injectai ensuite cette liqueur dans leurs veines, & vous avez vu • Monsieur , ce qui en est arrivé. Vers le milieu du ...
7
Traite des causes, des accidens et de la cure de la peste, ...
N ous fîmes aussi avaler de cette bile pestiférée à deux autres chiens par plusieurs reprises , 6c en assez grande quantité. Ceux—ci arurent tristes 6c dégoûrés; ils urinoient fort souvent, surtout ès qu'on les touchoit. Leur urine étoit trouble ...
Francois Chicoyneau, Jean Baptiste Senac, 1744
8
Le journal des sçavans
Pour ce qui regarde la saignée, M. Verny dit que plusieurs expériences qu'il a faites à Marscill. l'ont perluadé de l'in- utihté de ce remède dans cette fore de peue, que cependant traitant à Aix une pestiférée dont les symptômes marquoient ...
9
Cours de Pathologie interne professé á la Faculté de ...
... aux viscères, de même que les cadavres humains , dont la bile avait été tirée. • Une drachme de la même bile pestiférée ayant été détrempée dans deux onces d'eau de fontaine tiède, et injectée dans la veine jugulaire des chiens, les ...
Gabriel Andral, Amédée Latour, J. B. Tircher ((Bruselas)), 1842
10
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Pour ce qui regarde la saignée , M.Verny dit que plusieurs expériences qu'il a faites à Marseille l!ont persuade de Tin- utilité de ce remède dans cette forte de peste , que ccpi n- dant traitant à Aix une pestiférée dont les symptômes mar- ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESTIFÉRÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pestiférée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
François Rouge, banquier suisse, raconte comment blanchir l'argent
Considérée comme pestiférée, la banque n'était mise à prix qu'à 40 millions de francs suisses (38 millions d'euros), que François Rouge a ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
2
A la poursuite de xylella, la bactérie qui tue les oliviers
Transformé cette province pauvre du sud de Brindisi en une plaine pestiférée, abandonnée à son sort. Sur les chemins qui croisent entre les ... «Corse-Matin, Jul 15»
3
Autisme : Pourquoi Ange, 5 ans, a été privé de sortie scolaire ?
50 ans sans évolution », synthétise celle qui s'estime « pestiférée ». « On m'a bien fait comprendre que si je retirais mon fils du centre pour le ... «Hebdo Sèvre Maine, Jul 15»
4
Think tank : Les Grecs, la crise et nous
Une publicité dont la Grèce se serait passée volontiers, d'autant qu'on lui renvoie une image de pestiférée, à l'antipode de la gloire du pays de ... «Journal Le Challenger, Jul 15»
5
LE BILLET La Grèce, cette pestiférée
En quarantaine la pestiférée et que ceux qui s'exposent à la contagion en prennent de la graine. Dans cet univers impitoyable, l'Allemagne ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
Contes italiens
... des bubons pestilentiels (mais la pestiférée sera sauvée par l'amour et c'est le thème d'un conte...bientôt récité par la ressuscitée elle-même ... «Mediapart, Jul 15»
7
Necronomi'con de Lyon en approche
Sombrez dans un cauchemar inter-dimensionnel où l'ordre cosmique est englouti par la démence et la chair pestiférée. Abandonnez votre ... «Actusf, Jun 15»
8
Porto Rico, la Grèce des Caraïbes
... hedge funds, des fonds spéculatifs qui ont pris le relais des banques et des fonds traditionnels interdits, eux, d'acheter cette dette pestiférée. «France Info, Jun 15»
9
Marseille: Louisa Necib, la joueuse comparée à Zidane mais …
Dans une « Provence encore machiste », où on la regardait « comme une pestiférée », en tant qu'entraîneur femme, il y a quelques années, ... «20minutes.fr, Jun 15»
10
«Le système sanitaire est tellement cassé qu'il est irréparable»
Aucune femme ne devrait souffrir de fistules et être pestiférée. Aucune femme ne devrait être battue, humiliée.» La voilà à Tamuya, situé à une ... «Libération, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pestiférée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pestiferee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z