Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "picorée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICORÉE AUF FRANZÖSISCH

picorée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICORÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Picorée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PICORÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picorée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von picorée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Peckingee im Wörterbuch ist Plünderung, in der die Soldaten beschäftigt sind. Marauding. Aktion zu plündern. Produkt des Peckingees; plündern.

La définition de picorée dans le dictionnaire est pillage auquel se livrent les soldats. Maraude. Action de piller. Produit de la picorée; butin.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picorée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PICORÉE


adorée
adorée
borée
borée
chicorée
chicorée
chorée
chorée
dichorée
dichorée
dorée
dorée
florée
florée
hyperborée
hyperborée
orée
orée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PICORÉE

picofarad
picogramme
picoler
picoleur
picoleuse
picolo
picomètre
picon
picorage
picorant
picorer
picoreur
picoseconde
picot
picotage
picote
picotement
picoter
picoterie
picoteux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PICORÉE

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
contrée
cylindrée
denrée
durée
déchirée
entrée
illustrée
inspirée
livrée
marée
opérée
purée
rentrée
soirée
tirée

Synonyme und Antonyme von picorée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PICORÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «picorée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von picorée

MIT «PICORÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

picorée maraude picorée wiktionnaire passereaux sont effrontés larrons tant leur plaît seront toujours picoreurs vendangeront pour vous votre vigne aloysius bertrand nbsp définition dans action voler artfl vivant langue française aller abeilles vont recueillir fleurs grand meurtre emmi champs ceux étaient allés picoréepicorée pillage auquel livrent soldats dubourg alla nous rapporta moitié mouton logis maire fuite chateaubr mém reverso conjugaison voir aussi picoreuse picorer picorement picomètre expression exemple usage contraire bande mercenaires perdue benvenuti welcome bienvenido witamy libellés membres source académie emile

Übersetzung von picorée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICORÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von picorée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von picorée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picorée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picoteado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pecked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pecked
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منقور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клевать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bicou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠুকরান
260 Millionen Sprecher

Französisch

picorée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pecked
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pickte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

つつい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pecked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொத்தப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pecked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pecked
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

beccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziobnął
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciugulit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pecked
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pikte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pickade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hakket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picorée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICORÉE»

Der Begriff «picorée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «picorée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picorée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picorée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICORÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «picorée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «picorée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picorée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICORÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picorée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picorée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Picorée , butin des soldats en maraude , des abeilles qui expriment le suc des fleurs. Picorer, faire la picorée. Picoreur , qui va à la picorée. Ces mots picorée, picorer, picoreur, seulement en usage depuis la fin du xvi" siècle , viennent , suivant ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
2
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Picorée, butin des soldats en maraude , des abeilles qui expriment le suc des fleurs. Picorer, faire la picorée. Picoreur , qui va à la picorée. Ces mots picorée , picorer, picoreur, seulement en usage depuis la fin du xvie siècle, viennent, suivant ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
uilUr à la picorée pour les gens- d'armes qui vont manger le bonhomme aux champs, est de notre siècle. » est. pasqdieh, Ilccherches île lu Fiance , liv. vin, ch. 3. « Accou.slré de bons habiilcniens que la damoiselle Picorée avoit fait et (ilé.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
formé hii-mênie de l'italien piccino. PICORÉE, s. f. proprement pillage de soldats qui vont en maraude. Il vient de pecora (troupeaux), « Parce que , comme dit de La Noue dans son Dict. des Rimes, pag. 35, c'est une des premières choses , et ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
fPicoRt'i,/ / [ Prada ex hoflibus. ] Ce mot se dit en parlant de guerre ; mais il n'est point cn usage dans le beau slile ni dans le commerce ordinaire des gens d'épée . On dit, aler à la petite guerre , & non pas , à la picorée. g3*Pasquier, lh>.
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. v. V. Pic n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. loc.adj loc.adv n.m. Picole v. n.f. Picorée n.f. v. adj. v. Picot n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Picote v. v. v. v. n.f. n.f. Pie n.f. adj. loc. nom loc.nom loc.nom adj. n.f. n.f. n.f. n.f. Pièce rr.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. Pigeons ...
Jean Camion, 1986
7
Le livre d'or des métiers. Histoire des hotelleries, ...
Aller à la picorée , pour les gens d'armes qui vont manger le bonhomme aux champs, est de notre siècle. » Voilà ce que dit Estienne Pasquier au chapitre S du livre VIII de ses Recherches de la France, et il eût pu ajouter qu'en cela le xvi*  ...
François Xavier Michel, Édouard Fournier, 1851
8
Histoire des hotelleries, cabarets, courtilles: et des ...
Aller à la picorée , pour les gens d'armes qui vont manger le bonhomme aux champs, est de notre siècle. » Voilà ce que dit Eslienne Pasquier au chapitre S du livre VIII do ses Recherches delà France, et il eût pu ajouter qu'en cela le xvi"  ...
Francisque Michel, Édouard Fournier, 1859
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Ils reviennent de la picorée. Figurémcnt, en parlant Des abeilles qui vont sur les fleurs, on dit, eru'Ellej vont a la picorée. PICORER, v. n. Aller en maraude, pour enlever des choses comestibles. // e«t allé picorer. Il n'aime qu'à picorer. Il vieillit.
Académie Française (Paris), 1811
10
Histoire des hotelleries, cabarets, hotels garnis, ...
Aller à la picorée , pour les gens d'armes qui vont manger le bonhomme aux champs, est de notre siècle. » Voilà ce que dit Estienne Pasquier au chapitre 3 du livre VIII de ses Recherches de la France, et il eût pu ajouter qu'en cela le xvi*  ...
Francisque Xavier Michel, Edouard Fournier, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICORÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picorée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'amande, symbole des heurts de la mondialisation
Picorée grillée, ou salée, intégrée à des confiseries, gâteaux ou à des cosmétiques, l'amande est un fruit populaire qui se trouve actuellement ... «Slate.fr, Apr 15»
2
Zurich Chamber Orchestra, dir. Roger Norrington
Sur une même note suraiguë de flûte, obstinément picorée « staccato » (détaché), le thème du premier mouvement de la symphonie no 83 (La ... «Télérama.fr, Apr 15»
3
Après les taxis de la Marne, les combis d'Ile de France
Petite info picorée au détour d'un papier de l'excellente Nathalie Guibert, du Monde: le MinDef loue 300 véhicules de la gamme civile pour ... «Ouest-France, Feb 15»
4
Vrai et faux journalisme
Rien n'étant ajouté par rapport à l'information initiale, picorée à droite à gauche, tout est simplement réécrit par des plumes plus ou moins ... «Egalité et Réconciliation, Dez 14»
5
Les bélugas retrouvés morts inquiètent les scientifiques
La carcasse du béluga femelle était relativement intacte, quoique picorée par des oiseaux. Son état de préservation en a ainsi fait une ... «Info Dimanche, Okt 14»
6
De Michael Cera à Jay Mascis : MINIMAL IS BEAUTIFUL ou le …
La musique est gracile, piqué/picorée à la guitare folk, tandis que sur quelques titres Cera chantonne à l'ancienne. Mais c'est bien sûr : le ... «Premiere.fr Fluctuat, Aug 14»
7
Un étudiant anglais embauché comme épouvantail
... de la moindre perdrix. Ce jeune étudiant de 22 ans est prêt à se sacrifier pour un paysan, qui ne supportait plus de voir sa récolte picorée. «MCE Ma Chaine Etudiante, Jun 14»
8
Printemps des Landes : 300 rendez-vous étonnants, énergiques ou …
Voici une petite sélection, picorée ici ou là, parmi plus de 300 propositions, à retrouver sur le site Internet de l'événement, ou sa page officielle ... «Sud Ouest, Apr 14»
9
VIDÉO. Des oiseaux diaboliques attaquent les colombes du pape
Selon la BBC, qui relate également cette attaque de volatiles, le sort d'un des deux colombes, picorée à plusieurs reprises par le corbeau, ... «20minutes.fr, Jan 14»
10
Molières. Les portes se sont largement ouvertes sur le foie gras!
... de taille familiale, reprenant des méthodes anciennes avec des canards nourris de céréales cultivées sur l'exploitation et d'herbe picorée en ... «LaDépêche.fr, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picorée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/picoree>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z