Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "denrée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DENRÉE AUF FRANZÖSISCH

denrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DENRÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Denrée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DENRÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «denrée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
denrée

Lebensmittel

Nourriture

Im Allgemeinen ist das Essen ein Element der tierischen, pflanzlichen, pilzlichen Herkunft, die von Lebewesen für Energie oder Ernährungszwecke im Fütterungsprozess verbraucht wird. Flüssige Elemente, die für denselben Zweck verwendet werden, werden Getränke genannt, aber der Begriff "Lebensmittel" kann auch bei Suppen, Saucen oder anderen Lebensmitteln verwendet werden. De manière générale, la nourriture est un élément d'origine animale, végétale, fongique, consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles, dans le processus d'alimentation. Les éléments liquides utilisés dans le même but sont appelés boissons, mais le terme de nourriture peut également s'y appliquer quand il s'agit de potages, de sauces ou autres produits alimentaires.

Definition von denrée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ware im Wörterbuch ist Ware.

La définition de denrée dans le dictionnaire est marchandise.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «denrée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DENRÉE


administrée
administrée
assurée
assurée
carrée
carrée
chicorée
chicorée
contrée
contrée
cylindrée
cylindrée
dorée
dorée
durée
durée
déchirée
déchirée
entrée
entrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
livrée
livrée
marée
marée
opérée
opérée
orée
orée
purée
purée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DENRÉE

dénoyauteuse
dense
densément
densification
densifier
densimètre
densimétrie
densimétrique
densité
dent
dentaire
dental
dentale
dentalium
den
dentée
dentelaire
dentelé
denteler
dentelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DENRÉE

altérée
ambrée
astrée
azurée
borée
bourrée
cendrée
chorée
cuillerée
curée
demeurée
fourrée
fracturée
jurée
prée
retirée
sinistrée
torturée
virée
égarée

Synonyme und Antonyme von denrée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DENRÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «denrée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von denrée

MIT «DENRÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

denrée aliment article comestible marchandise produit alimentaire périssable rare soupe choux avion définition juridique wikipédia manière générale nourriture élément origine animale végétale fongique consommé denrée être définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire dérivé denier avec suffixe vers denerée valeur danree devenu vieilli anal sens prix denrées bois forme moment travail apparaît plus sous reverso voir aussi agricole démener expression conjugaison exemple usage anglaise linguee telle expérience précieuse secteur leur permet avoir bonne compréhension ensemble stades cycles wordreference anglais forums pour discuter formes composées

Übersetzung von denrée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DENRÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von denrée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von denrée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «denrée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

商品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mercancía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commodity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिंस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

товар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mercadoria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পণ্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

denrée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komoditi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ware
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

商品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

komoditas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருட்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमोडिटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emtia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

merce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

towar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

товар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

produs
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπόρευμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommoditeit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

råvara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

råvare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von denrée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DENRÉE»

Der Begriff «denrée» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «denrée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von denrée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «denrée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DENRÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «denrée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «denrée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe denrée auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DENRÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort denrée.
1
Christian Bobin
La parole est une denrée périssable, éphémère. Elle se teinte de toutes les circonstances de son apparition. Les mêmes mots, prononcés dans des lieux différents, ne sont pas les mêmes mots.

10 BÜCHER, DIE MIT «DENRÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von denrée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit denrée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La denrée culturelle: Eclipse du politique, expansion de la ...
Du Second empire à la crise des intermittents en juin 2003, les relations entre culture et politique n'ont cessé d'évoluer vers une éclipse du politique en faveur d'une expansion sans fin de la culture.
Mathilde Priolet, 2008
2
La denrée mentale
" Où placez-vous l'esprit ? " demandons-nous aux philosophes qui nous parlent du mental.
Vincent Descombes, 1995
3
Répertoire général d'économie politique ancienne et moderne
On peut assurer , en effet , que , toutes les fois qu'on donne un prix plus élevé pour une denrée , cela suppose absolument et de toute nécessité une plus forte demande; et la véritable question c'est de savoir quelles sont les causes qui ...
Pieter Alexander Sandelin, 1850
4
Journal des économistes
denrée N, importée de B en A; exactement comme il y a diminution de demande et baisse de valeur, sur le marché B, pour les denrées de même nature que la denrée M, par suite de l'importation de la marchandise M en B. Tout ceci est la ...
5
Aliments et boissons: filières et produits
Les stabilisants comprennent les substances qui permettent de maintenir la dispersion homogène de deux ou plusieurs substances non miscibles, ainsi que les substances qui stabilisent, conservent ou intensifient la couleur d'une denrée  ...
Elisabeth Vierling, 2008
6
La sécurité alimentaire et la réglementation des OGM: ...
Ceci est d'autant plus vrai que le règlement (CE) n° 178/2002 fournit également des indices quant à la détermination du concept de denrée alimentaire sûre. En effet, la denrée alimentaire sûre se conçoit par opposition à la denrée alimentaire  ...
Paul Nihoul, Stéphanie Mahieu, 2005
7
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
Pour nous'en convaincre , reprenons notre supposition , afin que le parallèle entre les deux systèmes soit plus exact. n Suposons que la quantité de la récolte d'une denrée dont le commerce est gêné , surpasse celle que sa consommation  ...
Jacques Peuchet
8
Recherches sur les principes mathématiques de la théorie des ...
Si la denrée (1 ), frappée de l'augmentation de frais , ne haussait pas de prix , les producteurs, pour n'êtrepas en perte,seraient obligés de restreindre leur production, et il est impossible que,la quantité livrée diminuant, le prix ne hausse pas.
Antoine-Augustin Cournot, 1838
9
Codex Alimentarius. Dispositions generales
Volume 1A - 1999 Définitions DEFINITIONS AUX FINS DU CODEX ALIMENTARIUS Aux fins du Codex Alimentarius: On entend par denrée alimentaire toute substance transformée, partiellement transformée ou crue, destinée à l'alimentation ...
Fao, 2001
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Denis Diderot, Benard. est courte , &r dont le noyau est un peu lvercure est étroite ô; denrée. Perse. Quatrieme genre : rouleaux dentés 8c peints en ondes. “ 5a 5L dm" l""Yerture n'a aucune dent. Oreille: de mer. c.. '11 s llées oreiller, me ...
Denis Diderot, Benard, 1779

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENRÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff denrée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Martin Helmchen en récital: une denrée rare! | Le Devoir
«Depuis peu, j'accompagne aussi des chanteurs. C'est le plaisir Photo: Marco Borggreve «Depuis peu, j'accompagne aussi des chanteurs. «Le Devoir, Jul 15»
2
Des cuves québécoises pour les vins californiens | Gilbert Leduc …
«Disons qu'en Californie, là où l'eau est une denrée rare, nous avons un bon argument de vente», signale Jostran Lamontagne, en soulignant ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
African Milling Company Congo va produire de la … - :mediacongo.net
... de cette denrée alimentaire de première nécessité dans l'ex-province du Katanga et susciter le gout de l'agriculture du maïs dans cette partie ... «mediacongo.net, Jul 15»
4
Contact - Boulevard Voltaire
Cela signifie que le travail est devenu une denrée rare. Les emplois supprimés sont de moins en moins remplacés par d'autres. L'expansion des services est ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
5
Le Mexique, un nouvel eldorado pour les entreprises françaises ?
Une denrée qui intéresse grandement Engie (ex Gdf-Suez) présent dans le pays depuis plus de 50 pour la gestion de l'eau, et plus de 15 pour ... «La Tribune.fr, Jul 15»
6
Désensibilisation aux pollens : comment sont fabriqués - Francetv info
Dans les champs en revanche, c'est une denrée précieuse. Leur récolte doit avoir lieu à un moment précis comme l'explique Marianne ... «Francetv info, Jul 15»
7
This War of Mine décrit impitoyablement la guerre telle qu'elle est …
Le problème, c'est que la moindre denrée, le moindre outil ou, encore plus rare, le moindre semblant d'arme tient du luxe. Car à l'exception ... «Frandroid, Jul 15»
8
Changement de présidence à la MPT
Mais elles soulignent surtout que la MPT ne pourrait pas vivre sans ses bénévoles, denrée de plus en plus rare. Il faut savoir reconnaître leur ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Tout ce qu'il faut savoir sur le mode campagne de Call of Duty …
La Terre subit effectivement un réchauffement climatique dès plus catastrophiques transformant l'eau potable en denrée rare mais surtout très ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
10
Zakat Al Fitr : voici le montant de l'aumône par régions - La vie éco
... soit un «Sâ» d'une denrée donnée, et ceux qui voient qu'elle peut être donnée en espèces pour permettre aux pauvres de passer l'Aïd dans ... «La Vie Éco, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Denrée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/denree>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z