Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pinque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PINQUE AUF FRANZÖSISCH

pinque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PINQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pinque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PINQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pinque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pinque

Pinque

Pinque

Diese Art von Gebäude ist schlecht bekannt, obwohl es weit verbreitet im achtzehnten Jahrhundert verwendet wurde. Es war ein Tartan-Boot der höchsten Ordnung von 200 bis 300 Tonnen, vor allem im Mittelmeer. Einige waren in Chebec gerüstet, andere hatten Antennen, die aurische Schleier tragen. Wenn man sich auf Chapman bezieht, wurde dieses Boot mit drei Masten mit quadratischen Segeln, Seneau, Brigantine oder Sloop ausgerüstet. Der Admiral Paris definiert die Takelage, bestehend aus drei Masten des lateinischen Typs mit der Möglichkeit, die lateinischen Segel durch quadratische Segel zu ersetzen. Der Mast, nach den Quellen, ist mit Hune oder Pible. Die Gattung seines Namens ist ungenau. Einige Texte sprechen von maskulinen Zinnen, im Wörterbuch des Kapitäns von Bonnefoux aus dem Jahre 1855 sind sie von der weiblichen Art, und Admiral Pâris in Souvenirs de marine konserviert präsentiert von einem Teller zum anderen das Weibliche und das Männliche nach seine Stimmung. Ce type de bâtiment est mal connu, bien qu'il ait été très utilisé au XVIIIe siècle. C'était un bateau de type tartane de fort tonnage, de l'ordre de 200 à 300 tonneaux, utilisé principalement en Méditerranée. Certains étaient gréés en chebecs, d'autres avaient des antennes portant des voiles auriques. Si on se réfère à Chapman, ce bateau était gréé à trois mâts à voiles carrées, en seneau, en brigantin ou en sloop. l’Amiral Pâris en définit le gréement comme étant constitué de trois mâts de type latin avec possibilité de substituer les voiles latines par des voiles carrées. La mâture, suivant les sources, est avec hunes ou à pible. Le genre même de son nom est imprécis. Certains textes parlent de pinques au masculin, dans le dictionnaire du Capitaine de Bonnefoux daté de 1855, elles sont du genre féminin, et l’amiral Pâris dans Souvenirs de marine conservés présente d’une planche à l’autre le féminin et le masculin selon son humeur.

Definition von pinque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pinque im Wörterbuch ist Segelboot aus dem Mittelmeer, mit drei Masten, Antennen, sehr hohen Heck und flachen Varangues, verschwunden um 1840.

La définition de pinque dans le dictionnaire est voilier de la méditerranée, à trois mâts, à antennes, à poupe très élevée et à varangues plates, disparu vers 1840.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pinque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PINQUE


banque
banque
blanque
blanque
calanque
calanque
conque
conque
delphinorinque
delphinorinque
delphinorrinque
delphinorrinque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
minque
minque
palanque
palanque
planque
planque
pétanque
pétanque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
scinque
scinque
échinorhinque
échinorhinque
échinorrhinque
échinorrhinque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PINQUE

pinicole
pinière
pinifère
pinnatipède
pinne
pinnipèdes
pinnothère
pinnule
pinocytose
pinot
pinotte
pinson
pinsonne
pinsonneux
pintade
pintadeau
pintadine
pintadon
pinte
pinter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PINQUE

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
branque
cryptorhynque
cynanque
delphinorhynque
delphinorrhynque
dirrhynque
onque
ornithorynque
orthorhynque
orthorrhynque
protoconque
spélonque
sténorhynque
triconque
échinorhynque
échinorrhynque

Synonyme und Antonyme von pinque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PINQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pinque type bâtiment connu bien été très utilisé xviiie siècle était bateau tartane fort tonnage ordre tonneaux principalement méditerranée certains étaient gréés chebecs autres avaient antennes pour science provençale redécouverte cargo européenne xviie siècles passé trappe histoire fouille nbsp pinque définition mediadico notrefamille navire fond plat wiktionnaire charge donc padron lettereo armée disant pêche corail mais reverso conjugaison voir aussi pique pianique pine piquet expression exemple usage contraire grammaire internaute doté blog finding passion through fashion beautiful jolla husband have decided will retire here seal lion june coming close this weekend photos fine photographer portrait photography clark colorado based boulder available weddings denver family portraits special etablissements gotein libarrenx societe identité rncs

Übersetzung von pinque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PINQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von pinque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pinque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pinque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Pinque
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pinque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pinque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pinque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Pinque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pinque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pinque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pinque
260 Millionen Sprecher

Französisch

pinque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pinque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pinque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Pinque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Pinque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pinque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pinque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pinque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Pinque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pinque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pinque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pinque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pinque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pinque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pinque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pinque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pinque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pinque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pinque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINQUE»

Der Begriff «pinque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pinque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pinque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pinque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PINQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pinque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pinque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pinque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PINQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pinque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pinque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traite des assurances et des contrats a la grosse ...
La pinque Saintvlntainc, capitaine Antoine Mazella, napolitain, chargée de soufre et de cendres , se trouvant entre Palme et Gcrgcnti , eut la rencontre d'un corsaire barbarcsque; le capitaine et l'écjuipage dela pinque se sauvèrent dans la ...
‎1827
2
Traité des assurances et des contrats à la grosse d'Émérigon
52 j n°. 5, pag. aa3. La pinque Saint-Antoine , capitaine Antoine Mazella, napolitain, chargée $4. de soufre et de cendres, se trouvant entre Palme et Gergenti, eut la rencontre donné dcV'équî^ "c d'un corsaire barbaresque: le capitaine et ...
Balthazard-Marie Emerigon, P.-S (Pierre-Sébastien) Boulay-Paty, 1827
3
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Lo Sbarco nello fchiffó délia seia con tanti , & altro , fù. f alto consul tivamente , & à >buon fine, che per altro' Jcra perso ogrti cosa ; onde soggionsì che tutto il falvato an- -dava in cóntributione. Targa, cap. 52, n. 5 , pag. 223. La Pinque ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
4
Mémoires historiques, militaires et politiques sur les ...
Le pinque Jefus Maria St. Jo- feph & St. Conrade , conduit par Jofeph Scarfone di Trapani pa- ii tron , parti pour Villefranche le „ 28 Août 1738 avec douze hom. mes en tout. Le pinque Jefus Maria St. Jo* „ feph & les ames du Purgatoire » ...
Louis-Armand Jaussin, 1759
5
Revue africaine
En février 1710, le pinque le Si-Louis, patron Antoine Jour- dan (de Marseille), étant ailé a Cherchel, pour charger du blé, y fut assailli par une tempête du N. N.- E., qui lui occasionna des avaries. Le 5 septembre 1705, je trouve un rapport ...
Société historique algérienne, 1871
6
Collection choisie des voyages autour du monde et dans les ...
Nous employâmes la fin du mois d'août à décharger les provisions de la pinque, et nous eûmes le chagrin de nous apercevoir qu'une grande partie de notre biscuit , riz, gruau, etc., était gâtée. La pinque, après que nous l'eûmes déchargée, ...
Auguste Duponchel, William Smith, 1841
7
Voyage autour du monde fait dans les années MDCCXL, [...] ...
Conformément a ces ordres , les Charpentiers se mirent d'abord à visiter la Pinque , & sirent le lendemain le rapport suivant : Que Y Anne- n'avok pas moins de douze Courbes & de quatorze Baux rompus ou fort endommagés; qu'un des ...
George Anson, 1750
8
Voyage autour du monde : fait dans les années 1740, 1, 2, 3, 4
Consormément a ces ordres, les Charpentiers se mirent d'abord à visiter la Pinque , & firent le lendemain le rapport suivant : Que Y Anne n'avoit pas moins de douze Courbes & de quatorze Baux rompus ou fort endommagés; qu'un des ...
George Anson, Richard Walter, 1750
9
"Le nouveau Valin", ou Code commercial maritime, accompagné: ...
48g, j'ai cité l'arrêt du 5o juin 1751 , rendu contre les assureurs de la pinque le Saint-Charles. Ils furent condamnés à contribuer aux dépenses faites au sujet de ce navire qui avait été pris par les Anglais , et que le Nocher-Bondy ramena à ...
Pierre Sanfourche-Laporte, Pierre B. Boucher, René Josué Valin, 1809
10
Mercure historique et politique
Politiqzæ. Mars, r76r. âg'9 .,, 'vefende, le rendit auprès de Em:l émé,, vaux; & il y fut décidé que Mr. de ,,Lmuale, Sécrétaire de ce Minifire, & ,', deux autresperfonnes prendraient un ,, Pinque, & iraient à bord duRicbmand, ,, qu”ils feroient leurs ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PINQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pinque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le mode de vie 100% éthique
... les animaux – plus ou moins “humainement” –, mais dans le fait de les utiliser, analyse Méryl Pinque, auteure de « Bêtes humaines ? » (éd. «Paris Match, Jun 15»
2
"Pour une révolution végane", un essai décapant
Nous vous avons parlé de Méryl Pinque il y a peu : nous avions dévoré « La caricature de Dieu », présélectionné il y a quelque temps pour le ... «Vegactu, Mai 15»
3
"La caricature de Dieu" : le recueil de nouvelles qui se soucie des …
Méryl Pinque, c'est LA nouvelle auteure à suivre. Parce qu'elle est aussi douée en tant qu'essayiste — « Bêtes humaines ? Pour une ... «Vegactu, Apr 15»
4
La Burgienne, Méryl Pinque, dédicace son nouvel ouvrage
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Apr 15»
5
Végan pour la révolution animale
Penseurs français et américains se sont unis pour écrire un livre manifeste en faveur des droits des animaux. Entretien avec Méryl Pinque, ... «Paris Match, Mär 15»
6
Michel Onfray, défenseur radical de la cause animale.
Pour une révolution végane, dirigé par l'écrivaine Méryl Pinque et publié dans la collection qu'il dirige chez ce même éditeur, "Universités ... «Le Club de Mediapart, Mär 15»
7
Fin de tournoi au Squash-Club
Le gagnant du tournoi en première série est le Salisien Denis Marzat vainqueur de Cédric Pinque. C'est Arnaud Bidegain qui l'emporte en ... «Sud Ouest, Jan 15»
8
Bêtes humaines ? Pour une révolution végane.
Pour une révolution végane, ouvrage à paraître d'éthique animale autour de penseurs français (Méryl Pinque, Patrick Llored) et américains ... «Mediapart, Dez 14»
9
Marine. Des maquettes à découvrir
Une brick goélette de la marine américaine, une Pinque de 1967, fait également parti de la collection de Pierre : « Cette passion m'est venue ... «Le Télégramme, Dez 14»
10
La caricature de Dieu
Méryl Pinque se prête au jeu de la nouvelle pour son premier ouvrage de fiction. Auparavant critique littéraire et fervente militante du droit des animaux, elle ... «Froggy's Delight, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pinque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pinque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z