Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINQUE AUF FRANZÖSISCH

minque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Minque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
minque

MINQUE

Minque

Der Begriff minque bezeichnet das Fischmarktgebäude, wo der Verkauf bei der Auktion erfolgt. Le terme minque désigne le bâtiment du marché aux poissons où s'effectue la vente à la criée.

Definition von minque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Minque im Wörterbuch ist ein Markt, wo Fisch in den Häfen der belgischen Küste versteigert wird.

La définition de minque dans le dictionnaire est halle où l'on vend le poisson à la criée, dans les ports de la côte belge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MINQUE


banque
banque
blanque
blanque
calanque
calanque
conque
conque
delphinorinque
delphinorinque
delphinorrinque
delphinorrinque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
palanque
palanque
pinque
pinque
planque
planque
pétanque
pétanque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
scinque
scinque
échinorhinque
échinorhinque
échinorrhinque
échinorrhinque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MINQUE

minoterie
minotier
minou
minouchant
minouche
minoucher
minouchet
minouchette
minouchon
minoune
minuit
minus
minus habens
minuscule
minusculement
minusculisé
minutage
minute
minuté
minuter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MINQUE

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
branque
cryptorhynque
cynanque
delphinorhynque
delphinorrhynque
dirrhynque
onque
ornithorynque
orthorhynque
orthorrhynque
protoconque
spélonque
sténorhynque
triconque
échinorhynque
échinorrhynque

Synonyme und Antonyme von minque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

minque terme désigne bâtiment marché poissons effectue vente criée définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp minque région belgique halle vend poisson dans ports côte belge pêcheurs tirèrent leur bateau plage déchargèrent wiktionnaire prononciation anagramme tlfi trésor langue française informatisé mediadico notrefamille reverso voir aussi mine minute mishnique manique expression exemple usage contraire wikébec québécois utilisée pour parler action future remplace général lorsque quand cran package linear mixed model analyses this offers three important components construct defined port pêche navigation autrefois nieuwpoort était

Übersetzung von minque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von minque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von minque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼市
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pescadería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fish market
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मछली बाजार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوق السمك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыбный рынок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mercado de peixe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছের বাজার
260 Millionen Sprecher

Französisch

minque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasar ikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fischmarkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魚市場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수산 시장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasar iwak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chợ cá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீன் சந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मासे बाजारात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balık pazarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pescheria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rynek rybny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рибний ринок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piață de pește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαραγορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vismark
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiskmarknad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiske~~POS=TRUNC
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINQUE»

Der Begriff «minque» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des cours ...
Les ordonnances et règlements faits par lee magistrats sur la police de la minque , et qui attribuaient aux maîtres de minque le droit exclusif de recevoir le prix du poisson apporté par tes chasses-marées et vendu à la minque* ont-ils été ...
2
Pasicrisie, troisième série: Cours de Belgique
... Attendu que le demandeur prétend, et qu'il n'est pas contesté par la défenderesse, que dans la matinée du 20 août 1887, son fils Antoine, se trouvant à la minque d'Ostende, a été grièvement blessé d'un coup de feu tiré par la gendarmerie; ...
3
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
11 est défendu de vendre publiquement du poisson ailleurs que dans la minque établie par l'autorité communale. Le contrevenant encourra une amende de dix francs et, en cas d'insolvabilité, un jour de prison. L'administration communale ...
Belgique Chambre des Représentants, 1866
4
Recueil d'ordonnances, règlements et arrêtés émanés de ...
bureau de la minque , en commençant par le poisson frais , les huîtres et les homards , conformément au mode établi. La veitte du poisson salé ou fumé n' aura lieu qu'après que tout le poisson frais présent à la minque aura été exposé en ...
Aug Van den Bogaert, 1852
5
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Tout poisson frais de mer entrant en ville, soit par terre ou par eau, destiné a être vendu, devra, à la diligence desemployés des taxes, être conduit directement à la minque du marché aux poissons, pour y être vendu. Avant cette vente, aucun ...
Jean Baptiste Nothomb (baron), 1845
6
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Le poisson frais, destiné pour la minque, y sera conduit pour être visité, tant sous le rapport de la salubrité que sous le rapport des déclarations. Le droit en sera perçu par le préposé à la minque, qui déduira, du montant de la vente, la taxe ...
Jean Bapt Nothomb, 1845
7
Revue de la Flandre: recueil politique, littéraire, ...
Le 7 mai 1626, elle fut rachetée une seconde fois avec d'autres droits régaliens; néanmoins, il paraît que cette dernière engagère n'a point été exigée de la ville qui, depuis, est demeurée en possession de la totalité. , Le droit de minque à ...
8
Recueil des loix de la république Française, et des actes ...
De l'avis des adjoints , arrête : Art. I. Tout poisson de mer entrant en cette ville , soit par terre ou par eau , doit être exposé en vente publique , à la minque aux poissons. II. Tout marchand , facteur ou autres , convaincu d'avoir emporté quelque ...
9
Proceedings of the seventh conference on probability theory: ...
J. KLEFFE, B. SEIFERT Matrix free computation of C R. Rao's MINQUE and its sample variance under unbalanced nested classification models This paper presents an efficient algorithm for computation of MINQUE under arbitrarily large  ...
Marius Iosifescu, Tiberiu Postelnicu, Serban Grigorescu, 1985
10
Les Minques au Beurre Cooperatives: Etude monographique sur ...
La personnification civile avait en outre le grand avantage de donner plus de sécurité aux affaires et notamment aux opérations de la minque. Les nouveaux statuts furent adoptés et signés le 16 novembre. IV. - La minque fédérale. Les débuts ...
Georges Malherbe, 1903

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Combien coûte la Coupe Davis à la Belgique ?
S'il y a du vent à la minque, ils ne vont pas rigoler", sourit-il. "Raonic rejoue bien depuis sa blessure au pied et il faudra sans doute un miracle ... «dh.be, Jul 15»
2
Question préjudicielle rejetée dans l'affaire de fraude aux quotas de …
Parmi les personnes suspectées figurent des responsables de la minque d'Ostende et de la société H&G International, plusieurs armateurs, ... «Le Soir, Apr 15»
3
Patricia Minque, adjointe à Seclin, claque la porte du PS avant les …
C'est ainsi que Patricia Minque se définit. Certes, on n'est pas au stade de la ville de Roubaix où 56 militants ont déchiré leur carte du PS cette ... «La Voix du Nord, Jan 14»
4
Semaine bleue : décidément, les aînés ne sont plus ce qu'ils étaient !
Les seniors d'aujourd'hui ne sont plus ceux d'il y a quelques années », affirme ainsi Patricia Minque. « Ils restent en forme plus longtemps et ... «La Voix du Nord, Okt 13»
5
Seclin: Didier Serrurier, le «premier des socialistes» favorable à une …
Les élus socialistes actuels : Didier Serrurier, Philippe Baudet, Patricia Minque (adjoints), Sandrine Frimat, Yolande Monfrance, Monique ... «La Voix du Nord, Okt 13»
6
Ostende, reine des plages
Ostende ce sont aussi ses restaurants et sa minque. C'est encore le Mercator, gloire de notre Ecole de Marine et d'autres lieux importants ... «lalibre.be, Aug 13»
7
A Nieuport, l'appel de la mer
Revenant chargés de crevettes, de plies ou de soles, ils alimentent directement la minque mais aussi les poissonniers (admirez comment les ... «La Voix du Nord, Jul 13»
8
Programme d'activités du premier semestre 2012 : « On essaie de …
Patricia Minque, adjointe en charge des affaires sociales , a dévoilé le programme d'activités du premier semestre 2012 à destination des ... «La Voix du Nord, Mär 12»
9
Les stéthoscopes reviennent petit à petit dans le canton d'Hucqueliers
Avec le Dr Pascal Minque, installé pour sa part rue de l'Église, le canton compte donc désormais ... À l'époque, Pascal Minque demeurait seul. «La Voix du Nord, Jan 11»
10
Chiffre d'affaires en baisse pour la minque de Zeebruges
La minque de Zeebrugge a vu son chiffre d'affaires se replier de 14,5 % en 2008 par rapport à l'année précédente. Le chiffre d'affaires est ... «Express.be, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/minque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z