Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "planque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLANQUE AUF FRANZÖSISCH

planque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLANQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Planque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLANQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «planque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von planque im Wörterbuch Französisch

Die Wörterbuchdefinition im Wörterbuch ist, wo Sie Geld, kostbare Gegenstände, betrügerisch erworbenes Eigentum verstecken. Objekt so versteckt. Ort, an dem man sicher ist, wenn man von der Polizei oder von Feinden durchsucht wird. Während des Grabenkriegs, Loch, Schutz vor feindlichem Feuer. In Zeiten von Krieg, Beschäftigung, Position, die es erlaubt, nicht am Kampf teilzunehmen. Beschäftigung, Situation ohne Risiko, Ärger.

La définition de planque dans le dictionnaire est endroit où l'on cache de l'argent, des objets précieux, un bien acquis frauduleusement. Objet ainsi caché. Lieu où l'on est en sûreté quand on est recherché par la police ou par des ennemis. Pendant la guerre des tranchées, trou, abri protégeant du tir de l'ennemi. En temps de guerre, emploi, position qui permet de ne pas participer au combat. Emploi, situation à l'abri de tout risque, de tout tracas.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «planque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PLANQUE


banque
banque
blanque
blanque
branque
branque
calanque
calanque
conque
conque
cynanque
cynanque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
minque
minque
onque
onque
ornithorynque
ornithorynque
palanque
palanque
pinque
pinque
pétanque
pétanque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
scinque
scinque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PLANQUE

planité
planitude
planning
planographie
planographique
planoir
planomanie
planorbe
planotopokinésie
planquage
planqué
planquée
planquer
planquouser
planquouzer
plant
plantage
plantaginacées
plantaginées
plantain

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PLANQUE

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
cryptorhynque
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
dirrhynque
orthorhynque
orthorrhynque
protoconque
spélonque
sténorhynque
triconque
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque

Synonyme und Antonyme von planque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLANQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «planque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von planque

MIT «PLANQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

planque cache cachette combine filon infecté seatown définition jean planque dans lieu cacher collection musée granet initie peinture dès avant faire débuts comme expert plus tard rend nbsp wiktionnaire plɑ̃k féminin courant familier action pour policiers exercer surveillance tout restant cachés être monter définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes pierre écrivain microéditeur ecrivain page officielle endroit argent objets précieux bien acquis frauduleusement porter camelotte vidocq vrais myst paris wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser

Übersetzung von planque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLANQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von planque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von planque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «planque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alijo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिपाने की जगह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

копить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esconder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লুক্কায়িত স্থান
260 Millionen Sprecher

Französisch

planque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kumis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stash
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마리화나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stash
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stash
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐ.ஏ.இ.ஏ.
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुप्त ठिकाणी लपवून ठेवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saklamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scorta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chować na potem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збирати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascunde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέτω κατά μέρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stash
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stash
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stash
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von planque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLANQUE»

Der Begriff «planque» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «planque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von planque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «planque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLANQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «planque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «planque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe planque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLANQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von planque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit planque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
avec plusieurs autres pièces rares, et des remarques utiles et curieuses François Planque. proportions differentes. Le plus & le moins de ces mélanges font la distinction entre les eaux de cette forte , que l'on employe feulement à l'ufage ...
François Planque, 1753
2
L'œil de Planque: confidences d'un collectionneur
Cet ouvrage retrace la vie ainsi que le parcours professionnel dans le monde de l'art du vaudois Jean Planque.
Béatrice Delapraz, 2001
3
Analyser les discours institutionnels
Alice KRIEG-PLANQUE, docteure en sciences du langage et maîtresse de conférences en sciences de l’information et de la communication à l’Université Paris-Est Créteil (UPEC), membre du Céditec (EA 3119) a publié plusieurs ouvrages ...
Alice Krieg-Planque, 2012
4
La Détermination de la personne morale pénalement responsable
L'instauration de la responsabilité pénale des personnes morales a été unanimement présentée comme l'une des innovations majeures du Code pénal de 1994.
Jean-Claude Planque, 2003
5
De Cézanne à Dubuffet: collection Jean Planque
La spécificité de cette collection tient au fait qu'elle est composée d'oeuvres d'artistes parmi les plus importants de ce siècle, mais surtout qu'elle révèle une rare cohérence entre les pièces conservées.
Florian Rodari, Fondation Jean et Suzanne Planque (Lausanne, Switzerland), Musée Cantini, 2001
6
Le Rimbaud noir: Tchicaya U Tam'Si
Joël Planque, qui a passé de longues années à travailler sur le poète congolais Tchicaya U Tam'Si, retrace dans cet ouvrage, des bribes de vie de celui qu'il appelle Le Rimbaud noir.
Joël Planque, 2000
7
Documens historiques et généalogiques sur les familles et ...
ANCIENS SEIGNEURS DE LA PLANQUE. Noble Antoine de Martin , seigneur de La Planque , vivant vers la fin du xive siècle, eutde sa femme, nommée Reche, Bertrand de Martin, marié à noble Bertrande, père et mère de Pierre de Martin.
Hippolyte de Barrau, 1853
8
Histoire de la Société des missions africaines (SMA) ...
L'ASSEMBLÉE. GÉNÉRALE. DE. 1893. La SMA reçoit de Rome l'approbation provisoire de ses Constitutions en novembre 18901. C'est une édition du texte produit en 1864, qui a été ensuite révisée par le P. Planque avec l'aide du préfet de ...
Patrick Gantly, Joseph Hardy, 2010
9
Purification ethnique: une formule et son histoire
" Purification ethnique " : en pleine guerre yougoslave (1992), apparaît cette dénomination jusque-là inédite, aux côtés d'expressions comme " épuration ethnique " ou " nettoyer ethniquement ".
Alice Krieg-Planque, 2003
10
Catégories pour l'analyse du discours politique
Alice KRIEG-PLANQUE Céditec, Université Paris XII "Formules" et "lieux discursifs" : propositions pour l'analyse du discours politique (entretien avee Alice Kxieg-Planque, par Philippe Schepens) Intéressé par la démarche suivie par Alice ...
Philippe Schepens, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLANQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff planque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RFI Inside: Voisin du bureau du Gondwana
Cela fait maintenant quinze jours que nous avions laissé RFI Inside en planque dans un long couloir du 2e étage de l'immeuble de RFI au 80 ... «RFI, Jul 15»
2
La cargaison de sodas volés à Gonesse retrouvée à Aulnay
Les policiers restent en planque. Au petit matin, deux des suspects reviennent. Ils sont interpellés alors qu'ils pénètrent sur le site. À l'intérieur ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Document. Ali Najab: «Dans le goulag du polisario» (2)
Arrivé au sol, je planque mon parachute sous terre avant de me mettre à courir en direction de mon unité. J'étais à 50 kilomètres de Smara ... «Médias 24, Jul 15»
4
Le Nektar s'installe à Limoilou
Après avoir salué Laurence Tremblay-Vachon du restaurant La Planque, qui lui a souhaité la bienvenue dans le secteur, Guillaume Michaud ... «MonLimoilou.com, Jul 15»
5
Le superbe This War of Mine arrive sur tablette
Vous êtes responsable d'une planque dans les vieux bâtiments et votre but est de réunir les talents et les ressources pour continuer à survivre ... «LesMobiles.com, Jul 15»
6
Plus belle la vie : l'énorme arnaque de Julio et Djawad
Les deux amis discutaient, via Skype, des suites du casse de la vente de charité. Mais rien, dans leur conversation, n'indique où se planque ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
7
Spectacle théâtral
Quand on est, comme Chloé et Cécile, voleuses de bijoux et qu'on vient de réussir un très gros coup, il faut être sûr de sa planque. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Le Flash-Ball dans le viseur du Défenseur des droits
Tout comme Toubon, elle as été remerciée par Hollande par une bonne planque ! ... Si vous connaissez d'autres TOUMAUVAIS, n'hésiter pas ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Douai: des laboratoires itinérants pour s'initier aux sciences
Lundi matin, jardin des Millions, rue de Lauwin-Planque, il pleut. Ils et elles sont une vingtaine, bien protégés sous trois abris rétractables, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Sables-Blancs. Les sauveteurs ont l'oeil
Le job en or », « la planque ». Voilà ce qu'entendent souvent Antonin, Benoît, Benjamin et Guillaume, à propos de leur job d'été : sauveteur sur ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Planque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/planque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z