Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pinte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PINTE AUF FRANZÖSISCH

pinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PINTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pinte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PINTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pinte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pinte

Pint

Pinte

Ein Pint ist eine Einheit der Volumenmessung für Flüssigkeiten. Der Pint ist in zwei Pintules unterteilt. ▪ Pint von Paris ist eine Einheit vor dem metrischen System, das 48 Zoll vom kubischen König oder etwa 952.146 Milliliter war; das Pint von Chalus enthielt 2.380 Liter; das Pint von Bar enthielt 1,07 Liter ▪ in Kanada, ein Quart bezieht sich auf das Kaiserviertel, gleich 40 flüssige Unzen, genau 1.136 522 5 Liter; ▪ In Quebec verweisen wir noch auf einen Liter Milch als Pint Milch. ▪ Im Roman von Renart ist Pinte der Lieblingsbegleiter von Chanteclerc. Une pinte est une unité de mesure de volume pour des liquides. La pinte se subdivise en deux chopines. ▪ la pinte de Paris est une unité antérieure au système métrique, qui valait 48 pouces du Roi cubes, soit environ 952,146 millilitres ; la pinte de Châlus contenait 2,380 litres ; la pinte de Bar contenait 1,07 litre ▪ au Canada, une pinte désigne le quart impérial, égal à 40 onces liquides, soit exactement 1,136 522 5 litre ; ▪ au Québec, on fait encore référence de nos jours à un litre de lait comme étant une pinte de lait. ▪ dans le Roman de Renart, Pinte est la compagne préférée de Chanteclerc.

Definition von pinte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von pint im Wörterbuch ist ein altes Maß für die Kapazität von Flüssigkeiten, die je nach Region unterschiedlich ist, bevor das Dezimalsystem eingeführt wird. Behälter mit einem Pint.

La définition de pinte dans le dictionnaire est ancienne mesure de capacité des liquides, variable suivant les régions, avant l'établissement du système décimal. Récipient contenant une pinte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pinte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PINTE


adjointe
adjointe
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
complainte
complainte
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
crainte
crainte
demi-teinte
demi-teinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
feinte
feinte
jointe
jointe
mainte
mainte
peinte
peinte
plainte
plainte
pointe
pointe
quinte
quinte
sainte
sainte
teinte
teinte
étreinte
étreinte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PINTE

pinicole
pinière
pinifère
pinnatipède
pinne
pinnipèdes
pinnothère
pinnule
pinocytose
pinot
pinotte
pinque
pinson
pinsonne
pinsonneux
pintade
pintadeau
pintadine
pintadon
pinter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PINTE

accointe
aqua-tinte
aquateinte
ceinte
cointe
coloquinte
contre-empreinte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
déteinte
geinte
ointe
protège-pointe
préceinte
précontrainte
retreinte
rétreinte
trépointe
épreinte

Synonyme und Antonyme von pinte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PINTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pinte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pinte

MIT «PINTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pinte chope chopine demi fillette quarte roquille setier anglaise biere contenance bière farvagny verre définition unité mesure volume pour liquides subdivise deux chopines paris antérieure système métrique valait pouces cubes définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression nbsp wiktionnaire celle orléans contient livres moins agronome portatif cultivateur rouen convertir pintes convertisseur unit juggler convertissez unités calculez vers pint outil gratuit ligne faire calculs anglo saxonne café carrefour odéon bières cocktails équipe motivée musique retransmission sportives ème domaine vins jura produit exception dont fameux jaune poulsard macvin pupillin savagnin

Übersetzung von pinte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PINTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pinte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pinte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pinte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

品脱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pinta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصف لتر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пинта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quartilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাইঁট্
260 Millionen Sprecher

Französisch

pinte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pint
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パイント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파인트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pint
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाइण्टचे माप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pint
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pinta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pół kwarty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пінта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

halbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pint
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halvliter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pinte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINTE»

Der Begriff «pinte» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pinte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pinte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pinte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PINTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pinte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pinte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pinte auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PINTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pinte.
1
George S. Patton
Une pinte de sueur économise un gallon de sang.

10 BÜCHER, DIE MIT «PINTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pinte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pinte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Une pinte de Bruen 2
Ken Bruen. Ken Brucn Une pinte de Bruen vol. 2 Premiers romans et nouvelles Traduit de l'anglais (Irlamlc) par Simonc Arum Fayard Table des matières États de Grace Toutes les vieilles chansons.
Ken Bruen, 2011
2
La domination féminine: une mystification publicitaire
Propose de mettre à jour la prégnance de représentations féminines au stéréotype classique de la domination masculine. Montre que les représentations féminines restent prisonnières des stéréotypes qu'elles prétendent dénoncer.
Vinciane Pinte, 2003
3
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
L'ancienne pinte à vin , 8e de l'ancien gallon , = 4 gills = 28 j pouces cubes anglais. 0.8331 0.47515 En pharmacie, la pinte à vin se divise en 10 onces du poids de 455 j grains = 5400 grains = 472.2 grammes. L'ancienne pinte à bière, 8e du ...
Horace Doursther, 1840
4
BLANCHE AMAGAT: HISTOIRE D'UNE FEMME LIBRE
Belleville, Ménilmontant. La Mort du XXème arrondissement. Au milieu de la destruction systématique des derniers quartiers populaires, quelques fleurs de salpêtre : Jeanne, Loulou... et l'histoire fantastique de Blanche Amagat.
Fabrice Pinte, 2010
5
A la Grand'Pinte. Poésies ... Avec une préface de Théophile ...
A la Grand'Pinte, quand le vent Fait grincer l'enseigne en fer-blanc, Alors qu'il gèle, Dans la cuisine on voit briller Toujours un tronc d'arbre au foyer; Flamme éternelle Où rôtissent, en chapelets, Oisons, canards, dindons, poulets, ...
François Joseph Auguste de CHÂTILLON, Théophile Gautier, 1860
6
Homme déchiré ; suivi de, Une pinte de bon sang aux dépens ...
JOHANN NESTROY UNE PINTE DE BON SANG AUX DEPENS D 'AUTRUI ( Einen Jux will er sich machen) Farce en quatre actes avec couplets Texte français : Félix Kreissler PERSONNAGES ZANGLER, épicier dans une petite ville MARIE, ...
Félix Kreissler, Jean-Louis Besson, Heinz Schwarzinger, Johann Nestroy, Johann Nestroy, Félix Kreissler
7
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Vin clairet, la pime Vin clairet, la pinte Vin clairet, la pinte Vin blanc d'Anjou, le seticr . Vin clairet d'Orléans, le seticr Vin clairet vieux, la pinte . . Vin clairet d' Orléans, la pinte — — la pinte — — la pinte — — la pinte Vin d'auvernat, la pinte .
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
8
Comptes faites
de 17 VeJtes ou Septiers, Combien revient la Veite Sc la Pinte. A 114 L velte vaut 8 L j f 1 1 d AnjL velte vaut 8 L 6* 8 d A ii6 L velte vaut 8 L 7^ *d,.- A 117 L velte vaut 8 L 8 f i d— A 118 L velte vaut 8 L efiod., AtijL velte vaut 8 L 7d A ijo L velte ...
Barrême, 1704
9
Le livre des comptes-faits, ou Tarif général,: avec lequel ...
A tarit la Demi-queu'ë de Ckampagne de 14 Septieti , Combien revient le Septier Sc U Pinte. A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A I L feptier vaut iL ¡feptier vauj 3 L' feptier vaut 4L iL 7L 8L 9L fepticr vaut ...
Barrême, 1706
10
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
1551 1552 1553 1553-54 Vin, la pinte Vin, la pinte — la pinte — la pinte — la pinte Vin, la pinte — la pinte — la pinte — la pinte Vin (pot de 6 pintes) , la pinte. . Vin (pot de 3 pintes), la pinte. . Vin, la pinte la pinte Vin clairet, vin blanc, la pinte.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PINTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pinte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une bière par jour éloigne le médecin pour toujours ?
En effet, les patients qui consomment entre 21 et 35 verres par semaine, soit l'équivalent d'un peu plus d'une pinte de bière par jour, auraient ... «NEONmag.fr, Jul 15»
2
21h30, monnaie dématérialisée au pays des merveilles
On patientera un peu pour découvrir LA véritable innovation 2015 : la pinte de bière ! Oui, enfin, on peut boire des pintes aux Charrues, à 5€ ... «TouslesFestivals, Jul 15»
3
Serveur d'un soir pour la prévention du suicide
Reconnus pour leur implication dans la communauté trifluvienne, les serveurs invités, soutenus par les employés du Temps d'une Pinte, ... «L'Hebdo Journal, Jul 15»
4
Kit de survie numérique en festival : Comment choisir auxquels aller ?
... de la pinte de bière. Le festival Main Square d'Arras, l'un des poids lourds hexagonaux, s'en sort bien comparé à ses homologues étrangers. «L'Usine Digitale, Jul 15»
5
Votre corps comme mot de passe : un rempart contre le piratage des …
Jean-Paul Pinte : Comme je le précisais encore il y a deux mois dans différents articles « Rien n'est inattaquable ». Le corps humain non plus. «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Un samedi soir à Belleville
Charlotte et ses copines sirotent une pinte avant de filer à la Bellevilloise. Pour cette économiste en marinière, les Folies, c'est l'étape ... «Télérama.fr, Jul 15»
7
Mésaventure chez les Bretons
La longue journée de vendredi ne s'est pas terminée telle qu'anticipée paisiblement autour d'une pinte de Guinness fraichement pressée dans ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Arrageois : mais qui sont ces propriétaires qui louent leurs lits sur …
Le partage, c'est exactement ce que cherchaient Martine Pinte et son mari à Vimy. Dans leur grande ferme reconvertie en maison, ils ont ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Boulogne : ils sont pris les bras chargés d'outils de chantier
Si le prévenu est inconnu de la justice, son ami l'est beaucoup moins. Daniel Pinte, 41 ans, a 11 mentions inscrites sur son casier judiciaire. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Ambiance électrisante à St Andrews
... du 18e vert qu'elle ne l'est assis au Centre Bell à regarder le Canadien. Une pinte de Guinness vaut moins de cinq livres (10 $ canadiens). «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pinte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pinte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z