Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "panégyrique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANÉGYRIQUE AUF FRANZÖSISCH

panégyrique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANÉGYRIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Panégyrique kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PANÉGYRIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panégyrique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lobrede

Panégyrique

Panégyrique, erster Band und zweiter Band, sind zwei autobiographische Bücher von Guy Debord, die 1989 von Éditions Gérard Lebovici und 1997 von Arthème Fayard veröffentlicht wurden. Der dritte Band, sowie die folgenden, die in der Manuskriptform blieben, wurden in der Nacht vom 30. November 1994 nach dem Willen von Guy Debord verbrannt. Panégyrique, tome premier et tome second, sont deux livres autobiographiques de Guy Debord publiés en 1989 par les Éditions Gérard Lebovici et en 1997 par Arthème Fayard respectivement. Le tome troisième ainsi que les suivants restés à l'état de manuscrit furent brûlés dans la nuit du 30 novembre 1994, selon la volonté de Guy Debord.

Definition von panégyrique im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Panegyrik im Wörterbuch ist eine feierliche Rede, die vor den Menschen während der großen religiösen Feste ausgesprochen wird, die den nationalen Ruhm hervorhebt und die Vorteile dieses oder jenes Unternehmens oder politischen Weges preist. Staatsrede, die zu seinen Lebzeiten eine illustre Persönlichkeit preist. Eine andere panegyrische Definition bezieht sich auf die Panegyrik. Panegyric ist auch allgemeine Versammlungen, Volksfeste, große Spiele, die anlässlich der großen religiösen Feste organisiert werden.

La première définition de panégyrique dans le dictionnaire est discours d'apparat prononcé devant le peuple lors des grandes fêtes religieuses, exaltant la gloire nationale et vantant les avantages de telle ou telle entreprise ou voie politique. Discours d'apparat louant de son vivant un personnage illustre. Une autre définition de panégyrique est relatif au panégyrique. Panégyrique est aussi assemblées générales, fêtes populaires, grands jeux organisés à l'occasion des grandes fêtes religieuses.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panégyrique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PANÉGYRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PANÉGYRIQUE

pandiculation
pandiculer
pandit
pandore
pandour
pandynamomètre
pané
panégyre
panégyriarque
panégyrie
panégyriste
panel
pane
paner
panerée
panet
paneterie
panetier
panetière
paneton

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PANÉGYRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Synonyme und Antonyme von panégyrique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANÉGYRIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «panégyrique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von panégyrique

ANTONYME VON «PANÉGYRIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «panégyrique» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von panégyrique

MIT «PANÉGYRIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

panégyrique apologie célébration discours dithyrambe éloge félicitation glorification louange oraison plaidoirie plaidoyer blâme calomnie censure réquisitoire isocrate trajan pline jeune étymologie debord arabe latin panégyrique tome premier second sont définitions larousse retrouvez définition difficultés section_expression nbsp wiktionnaire tribune peuple retenti louis nous avons entendu vanter vertus bienfaits tyran maximilien robespierre antiq apparat prononcé devant lors grandes fêtes religieuses exaltant gloire nationale vantant avantages telle reverso conjugaison voir aussi auto panégyrie panégyriste expression exemple usage athènes remacle récité publié assemblées sujet orateur explique même assistance scolaire personnalisée célèbre qualités personne connue rhétorique classique classe genre épidictique puisqu grec panèguris emploie pour désigner rassemblement tout occasion grande fête jeux mediadico notrefamille module présente française empereur source académie emile littré critique langue encyclopædia universalis articles abū tammām

Übersetzung von panégyrique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANÉGYRIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von panégyrique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von panégyrique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panégyrique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

panegírico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

panegyric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तुतिपाठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مديح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

панегирик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

panegírico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশংসাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

panégyrique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panegyric
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lobrede
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賛辞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칭찬의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panegyric
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời khen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

panegyric
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रशंसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

methiye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

panegirico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panegiryk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панегірик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panegeric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανηγυρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lofrede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

panegyric
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

panegyriske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panégyrique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANÉGYRIQUE»

Der Begriff «panégyrique» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panégyrique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panégyrique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panégyrique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANÉGYRIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «panégyrique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «panégyrique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panégyrique auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PANÉGYRIQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort panégyrique.
1
Samuel Butler
L'avantage de faire son propre panégyrique est que l'on peut en rajouter exactement là où on veut.

10 BÜCHER, DIE MIT «PANÉGYRIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panégyrique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panégyrique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panégyrique de Ste Radegonde, autrefois Reine de France et ...
Vincent de Barthellemy. Nostre Sainte, qui estoit dans une continuelle pratique des vertus , qui mattoitsa chair .par des abstinences inoiiies, & par des mortifications extraordinaires ; que l'on ne voyoit jamais que dans P exercice des actes ...
Vincent de Barthellemy, 1686
2
Panégyrique de Trajan par Pline la Jeune: Traduction ...
Il n'est pas rare qu'une lettre de Pline éclaircisse des faits et des usages que Tacite se contente d'indiquer ; et l'on trouve dans le Panégyrique de Trajan des détails que l'on chercherait vainement ailleurs, et sans lesquels nous aurions une ...
Gaius Plinius Caecilius Secundus, 1842
3
Panégyrique de Jeanne d'Arc: prononcé dans la cathédrale ...
JEANNE. D'ARC. Dicebant: moriamur omnes in simplicitate nostra; et lestes erv. nl super nos ccelum et terra quod injuste perditis nos. Ils disaient : mourons tous dans la simplicité de notre cœur, et le ciel et la terre nous seront témoins que ...
Charles Freppel, 1867
4
Panégyrique de Jeanne d'Arc: prononcé dans la cathédrale ...
JEANNE. D'ARC. A Domino factum est ùtud, et est mirabile in oculis nostrù. Pialm . CXVH. MONSEIGNEUR M, MESSIEURS, Les grands souvenirs sont le patrimoine glorieux des peuples, et la fidélité aux grands souvenirs une vertu ...
François Lagrange, 1866
5
Bernard que prétends-tu dans le monde ?: panégyrique de ...
Bernard, Bernard, disait-il, cette verte jeunesse ne durera pas toujours : cette heure fatale viendra, qui tranchera toutes les espérances trompeuses par une irrévocable sentence ; la vie nous manquera, comme un faux ami, au milieu de nos ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1999
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Saint Jean Népomucène, chanoine de l'église métropolitaine 'de Prague, et martyr. 9 Panégyrique II. — Saint Louis, roi de France. 27 Panégyrique III. — Saint Bernard, premier abbe de Clairvaui, et docteur de l'Eglise. 15 Panégyrique IV.
Jacques-Paul Migne, 1854
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Saint Jean Népomucène, chanoine de l'église métropolitaine de Prague, et martyr. 9 Panégyrique II. — Saint Louis, roi de France. 27 Panégyrique III. — Saint Bernard, premier abbé de Clairvaux, et docteur de l'Eglise. 43 Panégyrique IV.
Jacques-Paul Migne, 1854
8
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Saint Jean Népomucène, chanoine de l'église métropolitaine de Prague, et martyr. 9 Panégyrique. II. — Saint Louis, roi de France. 27 Panégyrique III. — Saint Bernard, premier abbé de Clairvaux, et docteur de l'Eglise. 45 Panégyrique IV.
Jacques-Paul Migne, 1854
9
Panégyrique de Jeanne d'Arc: prononcé le 8 mai 1864
prononcé le 8 mai 1864 Alexandre Thomas (abbé.) JEANNE D'ARC PRONONCÉ DANS LA CATHÉDRALE D'ORLÉANS, Le 8 mal IH«J PAR M. L' ABBÉ ALEXANDRE THOMAS, MISSIONNAIRE APOSTOLtQUK, Chanoine honoraire de ...
Alexandre Thomas (abbé.), 1864
10
Panégyrique de Saint Vincent de Paul: et discours divers
PANÉGYRIQUE DE SAINT VINCENT DE PAUL. Pertransiit benefaciendo. Il a passé en faisant le bien. (Act. X, 38.) Ëminence *, Monseigneur **, Je ne crois pas, mes Frères, pouvoir vous donner une plus juste idée de la vie du bienheureux ...
Charles de Place, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANÉGYRIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panégyrique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guy Debord, l'antimoderne
Parti de Marx, Debord fait tourner la roue de l'Histoire à l'envers, et achève son œuvre en écrivant en vieux français, se rêvant, dans Panégyrique, compagnon ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
Le Caravage dépeint par Manara? L'hommage d'un maître à un autre
Quant au Caravage, l'auteur ne lui consacre pas un panégyrique. Son immense talent est salué, certes, mais le personnage tourmenté est bien ... «L'Echo, Jul 15»
3
Zorbec le Gras
Et notre Zorbec le Gras qui plastronne, virevolte, papillonne, jabote, tresse sa propre couronne, tricote son panégyrique sous l'œil sceptique de ... «L'Express, Jul 15»
4
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
Irénique, ce panégyrique de notre cher et vieux pays l'est assurément. Ce que l'époque permettait encore, à savoir, affubler la France d'une ... «Hebdomadaire d'actualités, Jul 15»
5
Jean Beaulne: passé glorieux, triste présent
De ce que j'en ai vu, le film n'est ni meilleur ni pire que bien des films du genre où pendant une heure et demie, on fait le panégyrique d'un ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
L'Algérie, un Etat sans destin. Par Yacine Cheraiou
On a gaspillé tant d'énergie à défendre l'indéfendable, à faire exister l'inexistant, et à faire le panégyrique d'un pays artificiel. Indiscutablement ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
7
Une déclaration d'amour au «Grand Meaulnes»
Et puis, un panégyrique ennuie et semble fade, tandis qu'une satire ou qu'un pamphlet, si faibles qu'ils soient, ont toujours quelque piquant ou ... «Le Temps, Jul 15»
8
ban-de-sapt Ban-de-Sapt : le régiment des témoins
Louis de Corcelles publie un panégyrique à la mémoire de son fils, Marie-Antoine Félix Louis Chevrier de Corcelles, né le 10 avril 1894 à ... «Vosges Matin, Jul 15»
9
Front national : chez les Le Pen, l'interminable parricide
... se livrait dans cet entretien à un panégyrique du maréchal Pétain et prônait la défense de "l'Europe boréale" contre le péril de l'immigration. «L'Obs, Jul 15»
10
Touria Iqbal : Les textes sacrés sont constamment productifs de sens
... répétitifs qui, à voir de plus près, dévoilent les mots du poème panégyrique de la célèbre Al Burda (le Manteau) de l'Imam Al Bûsayrî. «libération, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panégyrique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/panegyrique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z