Lade App herunter
educalingo
plaisantin

Bedeutung von "plaisantin" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PLAISANTIN AUF FRANZÖSISCH

plaisantin


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLAISANTIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Plaisantin kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PLAISANTIN AUF FRANZÖSISCH

Definition von plaisantin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Joker im Wörterbuch ist eine, die gerne scherzt, aber wer macht es ohne Geist, ohne Geschmack oder banal. Er, dem es an Ernsthaftigkeit fehlt, was er tut oder sagt. Wer scherzt auf eine eher mittelmäßige Art und Weise, der es an Ernsthaftigkeit und Tiefe mangelt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PLAISANTIN

adamantin · aimantin · argentin · brigantin · byzantin · chryséléphantin · diamantin · enfantin · estudiantin · feuillantin · galantin · ignorantin · laborantin · lamantin · levantin · néo-byzantin · obscurantin · observantin · pantin · éléphantin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PLAISANTIN

plain-chant · plain-pied · plaindre · plaine · plainette · plainier · plainte · plaintif · plaintivement · plaire · plaisamment · plaisance · plaisancier · plaisancière · plaisant · plaisanter · plaisanterie · plaisantine · plaisir · plaisse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PLAISANTIN

agrigentin · augustin · bulletin · destin · florentin · fortin · frontin · gratin · latin · martin · matin · patin · platin · roquentin · satin · serpentin · strapontin · tatin · tin · tourmentin

Synonyme und Antonyme von plaisantin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLAISANTIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plaisantin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PLAISANTIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

plaisantin · badin · blagueur · bouffon · comique · facétieux · farceur · fumiste · gamin · loustic · moqueur · mystificateur · pitre · plaisant · railleur · ridicule · taquin · turlupin · reverso · définition · voir · aussi · plaisanterie · plaisanter · plaintif · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · plaisantin · wiktionnaire · plɛ · zɑ̃ · tɛ̃ · masculin · celui · celle · tourne · seul · accompagné · trouve · amusant · tenter · mystification · étienne · barilier · dans · individu · cesse · mediadico · notrefamille · aime · mais · fait · sans · esprit · goût · façon · banale · synon · mauvais ·

Übersetzung von plaisantin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PLAISANTIN

Erfahre, wie die Übersetzung von plaisantin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von plaisantin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plaisantin» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽角色
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comodín
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

joker
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهرج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

джокер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coringa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁড়
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

plaisantin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

joker
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Joker
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジョーカー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조커
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

joker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hay pha trò
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோமாளி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वल्ली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

joker
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burlone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żartowniś
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

джокер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mucalit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τζόκερ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Joker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

joker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

joker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plaisantin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLAISANTIN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plaisantin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plaisantin».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plaisantin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLAISANTIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plaisantin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plaisantin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Et Je vais aussi l'être à mon tour ; N'est-ce point vous déplaire? FOLETTE. Non , parlez sans détour. PLAISANTIN. Vous vous croyez charmante... FOLETTK. Mais, à votre avis, que suis-je donc? PLAISANTIN. Et que l'on se lamente Pour vous.
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
PLAISANTIN. Vous vous croyez charmante... FOLETTE. Mais , à votre avis, que suis-je donc ? PLAISANTIN. Et qne l'on se lamente Pour vous. FOLETTE. Mais oui. PLAISANTIN. Mais non. FOLETTI. J'aime quand on plaisante... i; Iron;.
3
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 2: comédies, drames, ...
Hais, à votre avis, que suis-je donc ? PLAISANTIN. Et que l'on se lamente îour vous. FOLETTE. Mais oui. PLAISANT!!». Mais non. FOLETTE. J'aime quand on plaisante... l'ironie est assez de mon goût. PLAISANTIN. Pour la rendre amusante , ...
‎1846
4
André Plaisantin: un homme de cœur : humaniste, résistant, ...
André Plaisantin est né en 1906 à Tassin-la-Demi-Lune dans une famille catholique modeste.
Bernard Plaisantin, Michèle Eymard, Denise Domenach-Lallich, 2013
5
Histoire des campagnes de M. le Mam de Maillebois en Italie, ...
PIZAJÏCO , près le Menadouro , ruisseau ou petit torrent dans le Plaisantin, voisin du Pô. PONJ'ARANA, entre le Tanaro 8c la Scrivia. PREDA, dans le Plaisantin, près de la Trebia. PASTIQUA, dans le Plaisantin, entre San Antonio Bt la ville de  ...
Alex. Fréd. Jacques Masson de Pezay, 1775
6
Histoire des campagnes de Mr. le Mal de Maillebois en ...
.PIANA, dans l'Alexandrin. PICCA-ROCCA, dans le Plaisantin, près de Stradella. PIZAJ'CO , près le Menadouro, ruisseau ou petit torrent dans le Plaisantin , voisin du Pô. PONJ'ARANA, entre le Tanaro 6( la Scrivia. PREDA, dans le Plaisantin, ...
Alexandre Frederic Jacques Masson marquis de Pezay, 1775
7
Oeuvres
PLAISANTIN. Air. Tu croyois en aimant Colette. . Ma foi fa folie eft extrême. F O L E T T E. folie & bonheur ne font qu'un. Hé ! feriez-vous heureux vous-même , Si vous aviez le fens commun ? PLAISANTIN. Air.- Quand on efl sûr de plaire.
Joseph Vadé, 1785
8
Histoire des campagnes de M. le m.al e Maillebois en Italie: ...
Picca-rocca, dans îe Plaisantin, près de Stradella. PlZASCO , près le Menadouro , ruisseau ou petit torrent dans le Plaisantin , voisin du Pô. Ponsarana , entre le Tanaro & la Scrivia. Preda , dans le Plaisantin , près de la Trcbia. Pastiqua, dans  ...
Alexandre Frédéric Jacques de Masson marquis de Pezay, conte Castruccio Buonamici, 1775
9
Finot, ou l'ancien portier de M. de Bièvre: proverbe ...
r I M O Tp SCÈNE X. TAXE, PLAISANTIN. PLAISANTIN, entrant. M a foi., notre ami Double-Sens est bien près de deviner l'inscription. Mais je croyais madame Cocasse ici. Ah ! voici le notaire. ( 4 Taxe. ) Citoyen notaire, soyez le bien-venu.
René André Polydore Alissan de Chazet, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1799
10
Les mauvais plaisant, ou le drôle de corps: opéra-comique, ...
PLAISANTIN. jElt L!e eft un peu bête , ta fœur. GROSSEL. : Il s'en faut de beaucoup. Elle a feulement l'cf- prit férieux. PLAISANTIN. Et mais , c'eft tout de même. GROSSEL. Comment tout de même ! PLAISANTIN. Oui , excepté que c'eft différent ...
Jean Joseph Vadé, 1761

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLAISANTIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plaisantin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'étrange lettre signée Xavier Dupont de Ligonnès: "Je suis toujours …
C'est en tout cas le message que veut faire passer le destinataire, à moins qu'il ne s'agisse d'un corbeau, ou d'un mauvais plaisantin. «7sur7, Jul 15»
2
FIFA, l'homme qui a piégé Blatter a été arrêté
... de la FIFA. Un porte-parole de la police suisse a affirmé ne pas savoir si un procès était prévu. En attendant, le plaisantin a été relâché. «Goal.com, Jul 15»
3
La mystérieuse traînée de fumée était un jet privé
“C'est un avion qui s'est disloqué, j'espère qu'il n'y a personne dedans”, suggère une autre. “La Corée du Nord attaque”, prédit un plaisantin. «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
4
20 tonnes d'explosifs au marché couvert ?
Un plaisantin a-t-il voulu nuire à une visite du ministre Borsus ou créer une ambiance terroriste à Ciney? La police n'a rien trouvé. La journée a ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Le Nouvion-en-Thiérache: Marlemperche, le camping où des objets …
Entre phénomènes paranormaux, science occulte et mauvais plaisantin, toutes les hypothèses sont permises... « Personne ne veut le croire ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
6 Tournois que les Joueurs veulent voir aux WSOP 2016
Détails du tournoi : Bien qu'il semble que le plaisantin Brian Hastings ait simplement combiné autant de variantes de poker qu'il pouvait en ... «PokerListings, Jul 15»
7
Vingt tonnes d'explosifs au marché couvert?
Un plaisantin a-t-il voulu nuire à une visite ministérielle du ministre Borsus ou créer une ambiance terroriste à Ciney? L'alerte à la bombe s'est ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
Côte d'Ivoire - En feuilletant "De Phnom Penh à Abidjan …
Inutile de se poser la question de savoir comment le chef d'Etat ainsi offensé par ce plaisantin d'ambassadeur aurait réagi dans tout autre pays ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
9
Une semaine en Hollandie, #122
A part ça, un « plaisantin » alsacien (de résidence) s'est fait remarquer cette semaine en tombant de son balcon, au 3° étage, alors qu'il prenait ... «24heuresactu.com, Jul 15»
10
10 trucs à savoir avant de tester l'amour en pleine nature
Gardez-les près de vous, on ne sait jamais quel petit plaisantin passerait par là... Se protéger. Si faire l'amour dans la nature demande de se ... «lalibre.be, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Plaisantin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/plaisantin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE