Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plaisamment" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLAISAMMENT AUF FRANZÖSISCH

plaisamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLAISAMMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Plaisamment ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PLAISAMMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plaisamment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von plaisamment im Wörterbuch Französisch

Die Definition von scherzhaft im Wörterbuch ist in einer angenehmen, angenehmen Weise. Zeige Ironie, Humor oder Verspieltheit. Nach Witz, nach Spiel, komisch, lächerlich.

La définition de plaisamment dans le dictionnaire est d'une manière plaisante, agréable. En montrant de l'ironie, de l'humour ou de l'enjouement. Par plaisanterie, par jeu. De façon comique, ridicule.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plaisamment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PLAISAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PLAISAMMENT

plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaire
plaisance
plaisancier
plaisancière
plaisant
plaisanter
plaisanterie
plaisantin
plaisantine
plaisir
plaisse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PLAISAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonyme und Antonyme von plaisamment auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLAISAMMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plaisamment» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von plaisamment

ANTONYME VON «PLAISAMMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «plaisamment» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von plaisamment

MIT «PLAISAMMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

plaisamment amusamment drôlement ridiculement gravement sérieusement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi plaisant plaisanter plaisantin plaisance expression exemple usage plaisamment wiktionnaire venait elle après aurais avant poëte parlant antiquité jean françois marmontel œuv dans façon plaisante amusante adverbe agréablement facétieusement gaiement mediadico notrefamille manière tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre source académie française

Übersetzung von plaisamment auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLAISAMMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von plaisamment auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von plaisamment auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plaisamment» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愉快
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agradablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pleasantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुख से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приятно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agradavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pleasantly,
260 Millionen Sprecher

Französisch

plaisamment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gembira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angenehm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愉快
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유쾌하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pleasantly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிமையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निखळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piacevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjemnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приємно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod plăcut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευχάριστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangenaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

positivt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

positivt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plaisamment

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLAISAMMENT»

Der Begriff «plaisamment» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plaisamment» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plaisamment
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plaisamment».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLAISAMMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «plaisamment» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «plaisamment» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plaisamment auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLAISAMMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plaisamment in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plaisamment im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il fait plaisamment un conte. Il se prend souvent en mauvaise part, ei pool' signifier Ridiculement (possier- lich). Vous voilà plaisamment ajusté. Elle était plaisamment habillée. Plaisamment, (artig), se dit quelquefois dans un sent ironique, ...
Académie française, 1801
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
PLAISAMMENT, adv. (Proconcei Plaisantent.) D'une manière plaisoDle, d'une manière agréable. C'est un humme qui imagine plaisamment les choses. Il fait plaisamment un conte. 11 se prend souvent en mauvaise part, el pouf signifier ...
‎1825
3
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
PLAISAMMENT, adv. (ProriOucci Plaisantent.) D'une manière plaisante , d'une manière agréable. C'est un homme qui imaaine pltfi- (umnie.it les choses. Il fait plaisamment un conte. Il s;; prend souvent en mauvaise part, et pour signifier ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
PLAISAMMENT, adv. D'une manière plaisante, d'une manière agréable. C'est un nomme qui imagine plaisamment les choses. Il a raconté fort plaisamment cette aventure. Il se prend souvent en mauvaise part , et signifie, Ridiculement.
Académie française, 1835
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
PLAISAMMENT, ad v. D'une manier» plaisante , d'une manière agréable. C'est un homme qui imagine plaisamment les choses. 11 fait pUiisamment un conte. 11 se prend souvent en mauvaise part, et pour signifier Ridiculement. / oui voilà ...
François Raymond, 1802
6
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PLAISAMMENT, adv. D'une manière plaisante , d'une manière agréable. C'est un homme qui imagine plaisamment les choses. Il a raconté fort plaisamment cette aventure. Il se prend souvent en mauvaise part , et signifie, Ridiculement.
Académie Française (Paris), 1835
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Ceft un homme qui imagine plaisamment les choses, il fuit plaisamment un conte . Il sc prend souvent en mauvaise part , & pour signifier ridiculement. Vous voyla plaisamment ajufté.elle e ft oit plaisamment habilite, il nous a plaisamment ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Raconter plaisamment une aventure. — Ridiculement. Pous voilà plaisamment ajusté. — C'est plaisamment répondre; c'est agir plaisamment; c'est plaisamment reconnaître vos services, c'est répondre mal ; c'est mal agir; c'est reconnaître ...
9
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Plaisamment, adv. D'une manière plaisante , d'une manière agréable. C'est un homme qui imagine plaisamment les choses, il fait plaisamment un conte. Il se prend souvent en mauvaise part , & pour signifier ridiculement. Vous vo'-la ...
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Usait It plaisant , mais c'est un mouvais plaisant. U est dangereux dt wMr foin U plaisant, c'est It plaisant de fin quartier. Plaisamment, adv. D'une manière plaisante» d'une manière agréable. C'est un homme qui imagine plaisamment Ut chose ...
Académie française, 1694

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLAISAMMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plaisamment im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quinté+ en six pour le « ticket du flambeur » et Quarté+ de 220 …
Constamment pointé à l'arrière-garde, n'a jamais été véritablement en course tout en finissant plaisamment dans la ligne droite. Côté rapports ... «Tiercé Magazine, Jul 15»
2
Tiercé de 619 € pour Laure Legrand
Malgré son poids, qui n'avait rien d'un cadeau, il a progressé plaisamment dans la ligne droite puis s'est adjugé facilement la quatrième place. «Tiercé Magazine, Jul 15»
3
Ouverture de "L'Estaminet"
André Willemsen propose une cuisine typiquement belge, plaisamment commentée par Marc de Cock et accompagnée de bières belges, bien ... «Centre Presse, Jul 15»
4
Test LEGO Jurassic World [Xbox One]
C'est désormais chose faite avec LEGO Jurassic World, qui accompagne plaisamment la sortie en salles du quatrième film de la saga. «LightninGamer, Jul 15»
5
Remettre les pendules à l'heure
La pouliche entraîné par Henri-Alex Pantall, qui s'était imposée plaisamment ici même au printemps dans une course D avant de tenter sa ... «Paris Turf, Jul 15»
6
Tony Piccone : "Il devrait confirmer"
Il a gagné plaisamment. Je tirais dessus toute la course. Les œillères ont eu un effet bénéfique. Je pense qu'il va pouvoir répéter cette ... «Paris Turf, Jul 15»
7
La bal(l)ade psyché de Tess Parks et d'Anton Newcombe
... par Tess et Anton dans le studio de ce dernier à Berlin, ce disque est l'un de ceux auxquels on revient souvent, plaisamment. Peut-être que ... «L'Express, Jul 15»
8
Quinté vendredi 17/07 : Un « Rib » peut en cacher un autre !
... son partenaire, le fils de Prodigious a placé un violent coup de reins pour finalement conclure son parcours plaisamment, au sixième rang. «Paris Courses, Jul 15»
9
Quinté jeudi 16/07 : Un premier quinté pour Picking Up Pieces !
... produit un excellent effort finale, en pleine piste, et a doublé un à un ses rivaux pour conclure plaisamment au deuxième rang devant Serenu ... «Paris Turf, Jul 15»
10
Agora voit les choses en grand
Surtout, elle vient de prouver sa forme en s'imposant plaisamment à Vire. Performante sur cette piste cabourgeaise l'été dernier, elle peut ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plaisamment [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/plaisamment>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z