Bedeutung von "plane" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PLANE AUF FRANZÖSISCH

plane

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLANE

Plane kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PLANE AUF FRANZÖSISCH

Flugzeug

Plane

Das Flugzeug oder Messer mit zwei Griffen ist ein Werkzeug für die Holzbearbeitung. Es besteht aus einer Klinge ähnlich der eines Messer, ausgestattet mit zwei Griffen, an jedem Ende der Klinge. Es erlaubt das Schruppen und Graben von gebogenen, gewölbten und sogar geraden Formen. Es wird hauptsächlich verwendet, um die Rinde von einem zu bearbeitenden Holz zu entfernen. Das Flugzeug wird behandelt, indem man es zu dir zieht. Im Trellis dient das Flugzeug dazu, die Gerüste zu planen und zu schneiden; Planer - Anordnen mit dem Flugzeug jede Seite der Stangen, um Gitter zu machen.

La plane ou couteau à deux manches est un outil pour le travail du bois. Elle est composée d'une lame semblable à celle d'un couteau, munie de deux poignées, à chaque extrémité de la lame. Elle permet le dégrossissage et le creusage de formes courbes, galbées et même droites. On s'en sert essentiellement pour enlever l'écorce d'un morceau de bois que l'on veut travailler. On manie la plane en la tirant vers soi. En treillage, la plane sert à planer les échalas et à les couper; Planer - Dresser avec la plane chaque face des tringles pour faire du treillage.

Definition von plane im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Ebene im Wörterbuch ist einfach, flach, ohne Ebenenungleichungen, ohne Krümmung. Was den Eindruck einer solchen Oberfläche vermittelt. Welches ist horizontal.

SYNONYME VON «PLANE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plane» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von plane

allumelle · ciseau · couteau

ÜBERSETZUNG VON PLANE

Erfahre, wie die Übersetzung von plane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von plane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plane» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: piso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: plane
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समतल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: квартира
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: plano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফ্ল্যাট
• Französisch: plane
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wohnung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フラット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 평면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bằng phẳng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிளாட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लॅट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piatto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mieszkanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: квартира
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαμέρισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: platt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flate

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PLANE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort plane.

1

Sören Kierkegaard

Il n'y a rien sur quoi plane autant de séduction et de malédiction que sur un secret.

2

Octave Pirmez

La raison, faculté moyenne, chemine d'un pas assuré, mais le sentiment, faculté presque divine, voltige et plane dans l'immensité sur les ailes de l'amour.

3

Michaël Krüger

Sur la littérature universelle plane un nuage d’alcool.

4

Sébastien Lapaque

Il plane un délicieux esprit d'enfance chez tous les gourmands mis en scène par la littérature.

5

Hésiode

La route qui mène à la misère est plane et elle est tout près.

6

François Truffaut

Oui, l’amour fait mal : comme les grands oiseaux rapaces, il plane au-dessus de nous, il s’immobilise et nous menace.

7

Massa Makan Diabaté

Il ne faut jamais juger un oiseau par le bruit qu'il fait avant de se poser. Quelle que soit sa taille, l'aigle, lorsqu'il veut prendre sa proie, plane et cesse de battre de l'aile.

10 BÜCHER, DIE MIT «PLANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Théorie et management des organisations - 3e ed.

Cet ouvrage présente le management des hommes et des structures dans les entreprises aujourd'hui.

Jean-Michel Plane, 2012

Ca plane pour moi

Une nouvelle "Plaisirs sucrés' : Ca plane pour moi Une femme raconte ses rêves érotiques à son médecin. Ca plane pour moi Une femme raconte ses rêves érotiques à son médecin.

Françoise REY, 2012

Précis de physique-chimie: première et deuxième années

Cas d'une pression uniforme s'exerçant sur une surface plane La pression est uniforme quand elle est identique en chaque point. Donnons quelques exemples : Lorsque la pression est uniforme et la surface plane (de forme quelconque), ...

Pierre-François Thomas, 2006

Management des organisations: Théories, concepts, cas

Management des organisations - Théories, concepts, cas est destiné aux étudiants en gestion des universités et des écoles de commerce et constitue un outil précieux pour la formation des consultants, cadres et dirigeants d'entreprise.

Jean-Michel Plane, 2003

Traité de géométrie. Géométrie plane par J. Adhémar

Supposons actuellement qu'il prenne un bloc de pierre ou un tronc d'arbre , et qu' il abatte toutes les parties saillantes de la surfacejusqu'à ce qu'il puisse y appliquer sa règle dans tous les sens; il aura une surface plane. En posant sa règle ...

Joseph Alphonse Adhemar, 1843

L'ombre de 1929 plane en cette année 2009

Cet ouvrage est une photographie du temps présent avec ses espoirs, ses difficultés, ses doutes, ses souffrances.

Florence Samson, 2009

Histoire de la noblesse du Comté-Venaissin, d'Avignon, et de ...

ARTICLE DE LA PLANE , à Carpentras. OTHON DE LA Puma xzoo. A l j André de la Plane 1356. Alberto” A Agnès Rim'. de la Plane. _ ;Udoïn dela Plane 1391 Marie de la Plane Elisabeth , Guillaume de la Plane Marguerite de S'ade. t JL ...

‎1743

Cours de Géométrie élémentaire. pt. 1. (Géométrie plane.).

François Pierre LE ROUX. Cela posé, les deux parallèles IB et ME? coupées par les trois lignes 0M, OC et 08' donnent la proportion” . , MG V [R MC - [R u—- = — _ = .— CB' RB & . CB' MC 'a cause de RB a: MG; on tire delà me ;V'cnx m.

François Pierre LE ROUX, 1862

Olympiae Fulviae Moratae foeminae doctissimae ac plane ...

Olympia Fulvia Morati Grünthler. OLYMPIA FVLVIA MORA. tailluftrífs. LauiniieRuuerenfíVrfínx in Chrifto íeíu D. noftro S. P. D. ШЯ Atis demirar» nó poflem , illuftrifs. |j Lauinia , quäre nu lias ad me literas ||prseter vnaStantùm Ferraría difee- ...

Olympia Fulvia Morati Grünthler, 1570

Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...

Il y' a allffl des Plane; Pour Pétain2 pour le plomb 8C pour dautres matieres , mais 1 sont differentes de laplarzc ordinaire. On en par e aux articles de ces metaux , ou à ceux des ouvriers qui y travaillent on en a aussi reé uel nes-unes our cet ...

Denis Diderot, Briasson, 1765

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ça plane pour Tomorrowland

Musique Avec les party flights qui amènent les festivaliers au festival électro, les décibels venaient - déjà - du ciel ce jeudi. "Attachez bien vos ... «dh.be, Jul 15»

Comment l'ombre de Roland Duchâtelet plane encore sur le Standard

N'en déplaise à ceux qui se sont plu à le détester, Roland Duchâtelet est une belle personne. Droit au point de ne plus savoir se courber, ... «RTL info, Jul 15»

Programmes TV du mercredi 22 juillet : Arrow, la menace plane sur …

Quels sont les programmes à ne pas rater ce mercredi 22 juillet ? Telestar.fr vous a concocté une petite sélection : un nouvel épisode inédit de ... «Télé Star, Jul 15»

Ventes Software au Japon - S30/2015, L'ombre de Batman plane

A l'identique du reste du monde, l'arrivée de Batman au Japon ne passe pas inaperçue et donne des ailes à la PlayStation 4. Après nous avoir ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»

CAMEROUN :: Aigle plane sur le championnat (le dossier du jour …

cameroun,aigle,plane,sur,championnat,dossier,jour,cameroon, Après sa victoire, 1-0, sur Renaissance de Ngoumou lundi dernier à Yaoundé, ... «Camer-sport.be, Jul 15»

MAROC : L'ombre des Bencherki plane sur Navline

Mais l'ombre des Bencherki plane toujours sur Navline : son DG Naim Machtaqi (également patron de Necotrans au Maroc, MC nº1146), est ... «Africa Intelligence, Jul 15»

Au Puy du Fou, ça plane pour nous !

Avez-vous déjà senti un rapace d'envergure frôler votre crâne ? Colombes, aigles, cigognes, grands-ducs... le bal des oiseaux est magique. «Le Point, Jul 15»

Critique de concert Commander Plane/ The Sobers/ Strung Out

La soirée commence avec un peu de retard avec Commander Plane. En effet le quatuor Montpelliérain, bloqué dans les embouteillages n'aura ... «ConcertAndCo, Jul 15»

La menace d'une guerre civile plane sur la présidentielle

BurundiDes violences ont éclatées à l'ouverture des bureaux de vote dans la capitale burundaise. Deux morts sont pour l'instant à déplorer. «24heures.ch, Jul 15»

Tour de France. Ça plane pour Vannes

Quentin Delapierre, Bruno Mourniac et Kevin Péponnet ont plané sur le plan d'eau de Gruissan. « Nous avons été plusieurs fois en tête sur ce ... «Le Télégramme, Jul 15»