Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atellane" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATELLANE AUF FRANZÖSISCH

atellane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATELLANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atellane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATELLANE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atellane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
atellane

Atellan

Atellane

Das Atellane ist eine Komödienkategorie des lateinischen Theaters, ursprünglich in der Osque-Sprache, die aus dem 4. Jh. V. Chr. Stammt. Ursprünglich in der kampanischen Stadt Atella gezüchtet, aus der es seinen Namen herleitet, wird es in Rom in -391 eingeführt, wie Livius sagt. L'atellane est une catégorie de comédie du théâtre latin, à l'origine en langue osque, qui remonte au IVe siècle av. J.-C. Née, selon la tradition, dans la ville campanienne d'Atella  , d'où elle tire son nom, elle est introduite à Rome en -391, comme le raconte Tite-Live.

Definition von atellane im Wörterbuch Französisch

Die Definition von atellane im Wörterbuch ist kleines satirisches Stück, oft ausschweifend; Seite ext. ein kleines, dummer Stück.

La définition de atellane dans le dictionnaire est petite pièce satirique, souvent licencieuse; p. ext. petite pièce bouffonne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atellane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ATELLANE


amylane
amylane
aquaplane
aquaplane
aéroplane
aéroplane
balane
balane
castillane
castillane
catalane
catalane
cyclane
cyclane
forlane
forlane
glane
glane
gyroplane
gyroplane
hydroplane
hydroplane
mac-farlane
mac-farlane
macfarlane
macfarlane
mosellane
mosellane
naviplane
naviplane
plane
plane
pouzzolane
pouzzolane
soulane
soulane
terraplane
terraplane
xylane
xylane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ATELLANE

ataraxique
ataval
ataves
atavique
atavisme
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atelier
atemporalité
atemporel
atermoiement
atermoyer
atermoyeur
athanor
athée
athéiser
athéisme
athéiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ATELLANE

arcane
ariane
arsénomélane
aérohydroplane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
hyalomélane
insane
membrane
nymphomane
octane
organe
profane
propane
thane
xénobalane

Synonyme und Antonyme von atellane auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATELLANE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atellane» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von atellane

MIT «ATELLANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

atellane farce catégorie comédie théâtre latin origine langue osque remonte siècle née selon tradition dans ville campanienne atella elle tire introduite rome encyclopédie larousse ligne romaine était caractérisée présence personnages atellanes collège belrem beaurainville atellane bouffonne préfigure italienne campanie région italie sont pièce improvisée nbsp définition même jour mardi gras sottie moralité furent suivies joyeuse tout fait étrangère affaires publiques avait hardi différents types jeux scéniques tragédie inspirée tragédies grecques heure gloire ii° avant notre ère sénèque nous parvenues article atellanae fabulae daremberg saglio aussi été abord mime toutes comédies vraiment populaires seulement vers époque sylla wiki lettresantiques modifier vient située près naples burlesque destinée wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation féminin antiquité encyclopædia universalis plus satura développa

Übersetzung von atellane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATELLANE

Erfahre, wie die Übersetzung von atellane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von atellane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atellane» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Atellan
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atellan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Atellan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Atellan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Atellan
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Atellan
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Atellan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Atellan
260 Millionen Sprecher

Französisch

atellane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Atellan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Atellan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Atellan
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Atellan
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Atellan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Atellan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Atellan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Atellan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Atellan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atellanico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Atellan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Atellan
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Atellan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Atellan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Atellan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Atellan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Atellan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atellane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATELLANE»

Der Begriff «atellane» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atellane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atellane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atellane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATELLANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atellane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atellane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atellane auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATELLANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atellane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atellane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ælia et Mysis, ou L'Atellane. Ballet-pantomime en deux ...
J'étais là, dit-il à Messala, suivi des acteurs qui doivent jouer dans l'Atellane que vous m'avez demandée pour l'épithalame de la fiancée. J'ai été élevé dans cette maison, je suis prêt à tout pour vous plaire. -— Ecoute, répond Messala, tu es ...
Joseph Mazilier, 1853
2
Le Théâtre
Exodium, mime et atellane. L'introduction de textes écrits dans l'histoire du spectacle théâtral ne mit pas un frein aux qualités d'improvisation des jeunes gens libres. On continua donc de s'échanger des vers fescennins ; le vers fescennin ...
Bertrand Dominique
3
Culture de la Rome Antique: Culture Latine, Atellane, Sigma
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 88. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
4
Journal des savants
J'aime mieux me ranger à l'opinion commune, que l'antique satyre en vint à ne faire qu'un avec l'atellane, sa forme définitive, et qu'elle continua ainsi, sous le nom d'exode, à délasser, par les improvisations bouffonnes de ses libres acteurs,  ...
5
Journal des Savants
J'aime mieux me ranger à l'opinion commune, que l'antique satyre en vint à ne faire qu'un avoc l'atellane, sa forme définitive, et qu'elle continua ainsi, sous le nom d'exode, à délasser, par les improvisations bouffonnes de ses libres acteurs,  ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1848
6
Oeuvres
Les Romains n'imitèrent point ces técralo- gies, ils se contentèrent, à mon avis, de faire fur un même Héros une Tragédie & une Atellane. Ainsi on voyoit le même personnage dans ces deux Pieces. Et voilà pourquoi Horace recommande ici ...
Quintus Horatius Flaccus, André Dacier, Noël-Etienne Sanadon, 1735
7
Journal général de l'instruction publique et des cultes
Cette révoihtion scénique se lit a Rome au septième siècle , au temps de Sylla et de César, par la renaissance de l'atellane et du mime devenus le cadre d'une nouvelle fabula togata, d'une nouvelle fabula palleata. Nous avons défini plus ...
8
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Acad des ...
Urbicus Excdio rijum movet Atel/ame Sat' Gejìibus Autonoes ; hune dilìgit Allia pauper. Que le Comédien dans la Satire ou Exode d'une Atellane excite h rire , en jouant k rôle <P Au- tonoï, Allia malgré fa pauvreté eft éprise d'Amour pour lui.
9
Oeuvres d'Horace en latin et en françois, avec des remarques ...
En un mot il' faloit que le Heros' de la Piece tinst dans l'Atellane le mi'. lieu entre le sublime de la Tragedie, — 8c la bassesse des Pieces comiques. Il. devoir avoir un style particulier, comme ily avoit des vers particuliers pour ces Pieces ...
Horace, Dacier, 1709
10
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
u t arrivée ut .peu agréable .au peuple Romain, comme cela \parut dans un spectacle qui fur .donné peu de jours après, car les acteurs de la piéce Atellane ayant commencé cette chanson si .connue, le camard vient [les champs , tou; les  ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1736

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATELLANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atellane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enrico Montanari, Fumosae Imagines. Identità e memoria nell …
En réalité, la pratique du masque de théâtre était rare à Rome et réservée aux acteurs de l'atellane qui pouvaient conserver leur statut civique ... «Revues.org, Nov 14»
2
5 euro pour une franche rigolade : le match d'improvisation théatrale
Pour Christophe Tournier, dans son « Manuel d'improvisation théâtrale », le premier format connu de théâtre improvisé est la comédie atellane ... «Come4News, Apr 10»
3
Le Rudens de Plaute : journée d'agrégation
... les références à la farce atellane, à la fescennina iocatio, à la pratique de la uelitatio, sont néanmoins présentes et méritent d'être explorées ... «Fabula, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atellane [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/atellane>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z