Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pollicitant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLLICITANT AUF FRANZÖSISCH

pollicitant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLLICITANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pollicitant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POLLICITANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pollicitant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pollicitant

Erhebung im französischen Zivilrecht

Pollicitation en droit civil français

Der Begriff "Polizitation" entstand im römischen Recht, wo er einem Versprechen eines Kandidaten für eine kommunale Magistratur entsprach. Heute ist im französischen Zivilrecht, bei der Aufforderung oder im Angebot der Akt des Abschlusses eines Vertrages. In einem breiten, fast aktuellen Sinn kann das Angebot des Vertrages einfach ein Vertragsvertrag sein, dh ein Vorschlag zur Durchführung eines Vertrages. Das Gesetz unterscheidet jedoch zwischen den beiden Ausdrücken, da der Vertragsvertrag nicht der gleichen Rechtsordnung unterliegt. Ein Angebot ist wirklich eine Aufforderung nur, wenn eine bejahende Antwort, rein und einfach, ausreicht, um einen Vertrag zwischen den beiden Parteien zu schaffen. In anderen Fällen wird dieses Angebot als Vorschlag zur Aufnahme von Verhandlungen oder Ausschreibungen disqualifiziert. In der Tat, in einem strengen rechtlichen Sinn, wie von der französischen Lehre ... Le terme de pollicitation tient son origine dans le droit romain, où il correspondait à une promesse de don réalisée par un candidat à une magistrature municipale. De nos jours, en droit civil français, la pollicitation ou offre est le fait de proposer la conclusion d'un contrat. Dans un sens large, presque courant, l'offre de contrat peut simplement être une proposition de contracter, c'est-à-dire une proposition de réaliser un contrat. Cependant, le droit fait une distinction entre les deux expressions, la proposition de contracter n'étant pas soumise au même régime juridique. Une offre n'est véritablement une pollicitation que si une réponse affirmative, pure et simple, suffit à créer un contrat entre les deux parties. Dans d'autres hypothèses, on disqualifiera cette offre en proposition d'entrer en pourparlers ou en appel d'offres. En effet, dans un sens juridique strict, tel qu'il est entendu par la doctrine française, la...

Definition von pollicitant im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Anbieters im Wörterbuch ist ein Vertragsangebot, das noch nicht akzeptiert wurde.

La définition de pollicitant dans le dictionnaire est offre de contracter qui n'a pas encore été acceptée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pollicitant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POLLICITANT


abritant
abritant
agitant
agitant
concomitant
concomitant
excitant
excitant
exorbitant
exorbitant
exploitant
exploitant
habitant
habitant
hésitant
hésitant
incitant
incitant
invitant
invitant
irritant
irritant
limitant
limitant
militant
militant
méritant
méritant
nécessitant
nécessitant
palpitant
palpitant
profitant
profitant
récitant
récitant
sous-traitant
sous-traitant
traitant
traitant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POLLICITANT

polkeur
polkeuse
poll
pollakiurie
pollen
pollex
pollicitante
pollicitation
pollinie
pollinifère
pollinique
pollinisateur
pollinisation
polliniser
polluant
poll
polluer
pollueur
pollueuse
pollution

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POLLICITANT

allaitant
assistant
cohabitant
colicitant
crépitant
débilitant
débitant
déméritant
fébricitant
gravitant
incapacitant
miroitant
méditant
précipitant
périclitant
retraitant
sous-crépitant
spitant
supercavitant
surexcitant

Synonyme und Antonyme von pollicitant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLLICITANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pollicitant terme pollicitation tient origine dans droit romain correspondait promesse réalisée candidat magistrature municipale jours civil offre fait proposer conclusion contrat sens large presque courant peut pollicitant jurispedia partagé juin contrats personne physique morale manifeste intention conclure exemple nbsp définitions pollicitante larousse retrouvez définition section_expression conjugaison reverso voir aussi pollicial pollicisation politisant expression usage encore été acceptée partie trouve précisé objet obligations notre ligne conjugaion formation fallait oser faire manifestation volonté laquelle propose tiers

Übersetzung von pollicitant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLLICITANT

Erfahre, wie die Übersetzung von pollicitant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pollicitant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pollicitant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要约人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oferente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

offeror
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

offeror
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الموجب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оферент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ofertante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

offeror
260 Millionen Sprecher

Französisch

pollicitant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembuat tawaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anbieter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

申込者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청약자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

offeror
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

offeror
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

offeror
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verene
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

offerente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oferujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оферент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ofertant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσφέροντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanbieder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

budgivaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbyder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pollicitant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLLICITANT»

Der Begriff «pollicitant» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 69.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pollicitant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pollicitant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pollicitant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLLICITANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pollicitant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pollicitant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pollicitant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLLICITANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pollicitant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pollicitant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La notion d'œuvre dans la Convention de Berne et en droit ...
2-207 al. 2 UCC prévoit qu'en sus des conditions du pollicitant, celles de l' acceptant peuvent sortir leurs effets si le pollicitant n'a pas exclu dès le départ la validité de clauses autres que les siennes propres, et pour autant que les conditions ...
Daniel Gervais, Karl Heinz Neumayer, 1998
2
Droit des obligations - Volume 1: Théorie générale des contrats
Ce caractère obligatoire de l'offre implique « la mise du contrat à la disposition de son destinataire » (666) : le pollicitant est tenu de maintenir son offre pendant un certain délai <667). L'offrant peut avoir fixé sa durée expressément ou ...
Patrick Wéry, 2010
3
La vente d'immeubles
Pour que l'offre lie effectivement le pollicitant, il faut que celle-ci rencontre plusieurs critères : - l'offre doit être définitive, de manière à ce que son destinataire n'ait plus qu'à l'accepter pour que la vente soit conclue44 ; - l'offre doit être portée à ...
Philippe Van de Wiele, 2001
4
Droit civil du Congo belge: Contrats et obligations, par P. ...
ä 2. - Théorie de Pinformation. 135. CONNAISSANCE PAR LE POLLICITANT. - La majorité de la doctrine et de la jurisprudence belge admet la thèse de l' information en vertu de laquelle le contrat se forme au moment où le pollicitant a eu ou ...
Antoine Sohier, Maurice Verstraete, 1956
5
Acts of the Parliament of Canada
(5.1) A défaut par les pollicités dissidents de donner avis conformément à l'alinéa (5)b), ils sont réputés avoir choisi de céder au pollicitant leurs actions aux conditions faites aux pollicités acceptants. from the offerees who accepted the ...
Canada, 2001
6
Droit des activités économiques et du commerce électronique: ...
Il peut en effet arriver que ce retrait ne soit pas le fait du pollicitant même, mais qu 'il soit simplement dû à un dysfonctionnement temporaire du serveur de l' hébergeur. Comment un tel aléa, purement technique, sera-t-il géré concrètement ?
Justine Diffo Tchunkam, 2011
7
Revue trimestrielle de droit civil
escomptait trouver chez le cocontractant. Le cas est généralisable : dans toutes les hypothèses où une acceptation, pourtant conforme en tous points à la pollicitation, laisse planer un doute sur la formation même du contrat, c'est au pollicitant ...
8
Notions et rôles de l'offre et de l'acceptation dans la ...
En premier lieu, le pollicitant peut très bien, au cours du délai, faire savoir à son correspondant qu'il révoque sa proposition. Pour que le problème existe, il faut bien évidemment que cette révocation soit antérieure ou au moins concomitante à ...
Jean Luc Aubert, 1970
9
Pandectes: contenant l'histoire du droit romain et la ...
C) Il faut que le pollicitant connaisse l'acceptation de la partie udrerse. Si l' acceptation se fait par lettre ou par messager, le consentement n'existe qu'au moment où le pollicitant reçoit connaissance de la lettre ou du message. Jusque- là il n'y ...
Polynice Van Wetter, 1910
10
Penant
chargés de la faire parvenir au pollicitant. Cette théorie comporte une variante, à savoir le système dit de la déclaration selon lequel l'extériorisation de la volonté du destinataire de l'offre, c'est-à-dire la rédaction de la lettre d'acceptation, suffit ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLLICITANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pollicitant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les pourparlers précontractuels : cours et cas pratiques)
C'est-à-dire qu'on peut dégager une offre de contracter par le biais d'un simple comportement du pollicitant. Cette offre peut être faite à un ... «Bibelec, Apr 15»
2
L'émir du Qatar s'intéresse au Vista Palace de Roquebrune-Cap …
Ce qui n'a visiblement pas été le cas pour un pollicitant surprise. L'émir du Qatar serait sur les rangs pour remporter l'un des plus beaux hôtels ... «Nice-Matin, Okt 14»
3
Commentaire d'arrêt du 7 mai 2008: l'offre avec délai de réflexion
Ainsi en assortissant son offre d'un délai, le pollicitant s'obligerait à maintenir son offre jusqu'à la fin du délai ; ce raisonnement ne peut pas ... «Bibelec, Dez 13»
4
La promesse d'embauche précisant l'emploi proposé et la date d …
... accepter une offre qu'il savait d'ores et déjà rétractée par le pollicitant ; qu'en décidant néanmoins que "quelle que soit la bonne foi de M. X.. «Net-Iris, Jan 11»
5
Quand la promesse d'embauche vaut contrat de travail
L'argument principal évoqué par l'employeur repose sur le fait que que "le retrait par le pollicitant d'une offre de contracter est possible jusqu'à ... «Documentissime.fr, Dez 10»
6
LE NOUVEAU RÉGIME DES CONTRATS ÉLECTRONIQUES
Le contrat est conclu dès l'acceptation par le destinataire de l'offre, et non à partir de la confirmation du pollicitant, prévue par l'art. 1369-5 al. «DROIT TIC, Sep 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pollicitant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pollicitant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z