Bedeutung von "pollution" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON POLLUTION AUF FRANZÖSISCH

pollution

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLLUTION

Pollution ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLLUTION AUF FRANZÖSISCH

Umweltverschmutzung

Pollution

Die Verschmutzung ist die Verschlechterung eines Ökosystems durch die Einführung, in der Regel menschlichen, von Stoffen oder Strahlungen, die in einer mehr oder weniger wichtigen Weise das Funktionieren dieses Ökosystems verändern. Durch die Erweiterung bezieht sich das Wort auch manchmal auf die Konsequenzen von geologischen Phänomenen wie einem Vulkanausbruch. Menschlich bedingte Verschmutzung kann einen erheblichen Einfluss auf die Gesundheit und die Biosphäre haben, wie durch die Exposition gegenüber Schadstoffen und die globale Erwärmung, die das Klima der Erde und sein Ökosystem verwandelt, was zur Entstehung unbekannter Krankheiten führt, belegt wird bisher in einigen geographischen Gebieten, Migration bestimmter Arten oder sogar Aussterben, wenn sie sich nicht an ihre neue biophysikalische Umgebung anpassen können. Es war nach dem Zweiten Weltkrieg, dass das Bewusstsein für die Auswirkungen der menschlichen Aktivitäten auf die Umwelt geboren wurde, zusammen mit der Geburt von Ökologie und Ökologie.

La pollution est la dégradation d'un écosystème par l'introduction, généralement humaine, de substances ou de radiations altérant de manière plus ou moins importante le fonctionnement de cet écosystème. Par extension, le mot désigne aussi parfois les conséquences de phénomènes géologiques comme une éruption volcanique. La pollution d'origine humaine peut avoir un impact très important sur la santé et dans la biosphère comme en témoigne l'exposition aux polluants et le réchauffement climatique qui transforme le climat de la Terre et son écosystème, en entraînant l'apparition de maladies inconnues jusqu'alors dans certaines zones géographiques, des migrations de certaines espèces, voire leur extinction si elles ne peuvent s'adapter à leur nouvel environnement biophysique. C'est après la Seconde Guerre mondiale qu'une prise de conscience des répercussions des activités humaines sur l'environnement voit le jour, parallèlement à la naissance de l'écologisme et de l'écologie.

Definition von pollution im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verschmutzung im Wörterbuch ist Entweihung; Fleck eines Objekts, einer heiligen Wohnung.

SYNONYME VON «POLLUTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pollution» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von pollution

agression · contamination · corruption · dégradation · dénaturation · déprédation · empoisonnement · impureté · nuisance · poussière · profanation · souillure · viciation

ANTONYME VON «POLLUTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «pollution» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von pollution

épuration

ÜBERSETZUNG VON POLLUTION

Erfahre, wie die Übersetzung von pollution auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pollution auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pollution» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 污染
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: polución
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pollution
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रदूषण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التلوث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: загрязнение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poluição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূষণ
• Französisch: pollution
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencemaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umweltverschmutzung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 汚染
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오염
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: polusi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ô nhiễm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாசு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रदूषण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kirlenme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inquinamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skażenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: забруднення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poluare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρύπανση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besoedeling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förorening
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forurensning

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «POLLUTION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pollution.

1

Ronald Reagan

Les arbres sont responsables de plus de pollution aérienne que les usines.

2

Gilbert Cesbron

J'ai connu un temps où la principale pollution venait de ce que les gens secouaient leur tapis par la fenêtre.

3

Philippe Geluck

Terrorisme, missile ou pollution sont des plus gros mots que caca, merde ou prout.

4

Jacques Sternberg

L’humour, que l’on dit la politesse du désespoir, est également la pollution de l’espoir.

10 BÜCHER, DIE MIT «POLLUTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pollution in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pollution im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La pollution de l'air intérieur - Sources. Effets ...

Une bonne qualité de l'air dans les habitations, les lieux de travail et de loisirs est une préoccupation majeure de santé publique.

Louise Schriver-Mazzuoli, 2009

La pollution au Moyen Age: dans le royaume de France et dans ...

La vision idéalisée de la rue que donnent des miniatures représentant une entrée du roi dans "sa bonne ville", une procession du Saint-Sacrement ou des festivités ne saurait faire oublier une réalité quotidiennement vécue par les ...

Jean-Pierre Leguay, 1999

Pollution atmosphérique et champs électromagnétiques

"Les problèmes de santé abordés couvrent les pathologies pulmonaires, les cancers et les problèmes de reproduction". Des textes soulignent les contraintes de la pratique professionnelle dans un contexte d'incertitude scientifique.

‎1998

Pollution atmosphérique: Des processus à la modélisation

Qualité de l'air, effet de serre, trou d'ozone, accidents chimiques ou nucléaires.

Bruno Sportisse, 2008

Énergie, pollution de l'air et développement durable

Nos contemporains accordent encore aux savants, chercheurs, ingénieurs, le pouvoir de découvrir des ressources minérales, énergétiques, alimentaires inédites, propres, inépuisables.

Claude Ronneau, 2004

Un Paradis de la Pollution

Des villes recouvertes par des brouillards de pollution, des lacs envahis par des algues ou au contraire empoisonnés par les pluies acides, des terrains vagues imprégnés de déchets toxiques : manifestement, le Québec n'a rien à envier ...

Jean-Pierre Rogel, 1981

Histoire de la pollution atmosphérique en Europe et en RDA ...

La RDA, le pays le plus pollué d'Europe, où l'abscence d'efficacité contre les atteintes à l'environnement a fini par miner le régime et par engendrer une opposition intérieure.

Michel Dupuy, 2003

La pollution des eaux continentales africaines:

The main purpose of this work is to summarize what we know about the pollution of the continental waters around Africa, the pollution being considered in its widest sense.

Claude Dejoux, 1988

Essai sur le fait juridique de pollution des sols

Le phénomène de pollution des sols est de nos jours largement connu du grand public.

Eléonore Mauleon, 2003

Histoire de la pollution industrielle: France, 1789-1914

Avec l'ère industrielle, des pollutions d'une ampleur auparavant inconnue font leur apparition.

Massard-Guilbaud, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLLUTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pollution im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pollution. Un paquebot à quai pollue comme un million de voitures

La croisière abuse » : deux ONG dénoncent la pollution provoquée dans les ports par les navires de croisière dont les moteurs fonctionnent en ... «Ouest-France, Jul 15»

L'expédition MED, « stop à la pollution au plastique »

L'Expédition MED, une ONG française, s'est donnée pour slogan : « stop à la pollution au plastique », et est à la pointe des travaux de ... «Le Huffington Post, Jul 15»

Pollution. Un barrage installé à La Motte-Servolex après un …

Vers 2 heures du matin, ce vendredi 24 juillet, les pompiers de Savoie ont dû intervenir à La Motte-Servolex pour contenir une pollution liée à ... «Francetv info, Jul 15»

Pollution: plainte contre X du maire d'Ajaccio

... du pays ajaccien et l'Etat, a décidé de mettre en place un plan d'actions pour déterminer l'origine de la pollution bactériologique. «Le Figaro, Jul 15»

La pollution de l'air : un coût sanitaire et économique de 100 …

Dans un rapport intitulé "Pollution de l'air : le coût de l'inaction" et rendu public ce mercredi 15 juillet, cette commission d'enquête sénatoriale ... «Terra eco, Jul 15»

Explosions à Berre: baisse sensible de la pollution, encore …

La pollution atmosphérique due aux dégâts causés par les explosions suivies d'incendie qui ont touché deux cuves du site pétrochimique ... «Le Parisien, Jul 15»

Pollution de l'air: les Verts exigent des mesures

La pollution de l'air génère 5 milliards de francs en coûts de la santé et cause 3500 à 4000 décès prématurés par an en Suisse, a relevé la ... «20 Minutes, Jul 15»

Des ONG en croisade contre les bateaux de croisière

«La croisière abuse»: sous ce titre provocateur, deux ONG dénoncent la pollution atmosphérique provoquée dans les ports par les bateaux de ... «Tribune de Genève, Jul 15»

Adoption du projet de loi sur la transition énergétique

L'usage du vélo est aussi encouragé pour ses nombreuses vertus (programme manger-bouger, lutte contre la pollution, aide à la fluidité de la ... «L'Automobile & L'Entreprise, Jul 15»

Société des corps gras Seybouse La Belle de Annaba fermeture …

... dont une pollution oléifiante versée dans la mer, un réseau d'assainissement impropre et un manquement grave à la sécurité des travailleurs ... «El Watan, Jul 15»