Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pomelo" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POMELO AUF FRANZÖSISCH

pomelo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POMELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pomelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POMELO AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pomelo» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pomelo

Grapefruit und Pampelmuse

Pamplemousse et pomélo

Grapefruit und Pomelo sind zweideutige Volksnamen, die in französischen zwei Arten von Früchten benennen, deren Namen verwirrt werden können und die aus zwei verschiedenen Arten der Gattung Citrus stammen, von der Familie Rutaceae: die asiatischen Zitrusmaxima und die westliche Hybrid-Zitrusfrucht × paradisi. Diese Früchte werden kommerziell "Zitrusfrüchte" wie Zitronen, Orangen und Mandarinen genannt. Pamplemousse et pomélo sont des noms vernaculaires ambigus qui désignent en français deux types de fruits dont les noms peuvent être confondus et qui proviennent de deux espèces différentes du genre Citrus, de la famille des Rutaceae : l'asiatique Citrus maxima et l'hybride occidental Citrus ×paradisi. Ces fruits sont nommés commercialement « agrumes » à l'instar des citrons, oranges et mandarines.

Definition von pomelo im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Grapefruit im Wörterbuch ist ein Baum, bekannt als Traubenfrucht, die entweder aus einer Mutation oder einer Hybridisierung von einigen Grapefruits stammt, und deren Früchte in Clustern angeordnet sind groß, kugelförmig, gefärbt gelb und enthält einen sauren Saft. Frucht dieses Baumes.

La définition de pomelo dans le dictionnaire est arbre connu sous le nom de grape-fruit, qui dériverait soit d'une mutation soit d'une hybridation de certains pamplemoussiers, et dont les fruits disposés en grappes sont gros, de forme sphérique, de couleur jaune et renferment un jus acide. Fruit de cet arbre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pomelo» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POMELO


travelo
travelo

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POMELO

pomaison
pomiculteur
pomicultrice
pommade
pommader
pommadin
pommage
pommard
pomme
pom
pomme de terre
pommeau
pommelé
pommelle
pommelure
pommer
pommeraie
pommeté
pommette
pommier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POMELO

allo
buffalo
calo
chulo
colo
gallo
gigolo
halo
hello
kilo
lolo
mobilo
modulo
philo
piccolo
polo
solo
stylo
vélo
water-polo

Synonyme und Antonyme von pomelo auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POMELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pomelo comment manger recette calories livre chinois honey miel pamplemousse pomélo sont noms vernaculaires ambigus désignent deux types fruits dont peuvent être studio images conseils communication bordeaux pomelo grande expérience dans domaine réalise étiquettes nbsp doctissimo découvert xviiie siècle espèce proche supplante actuellement contre plus petit wiktionnaire issu croisement naturel entre pamplemoussier oranger apparu antilles gontier josette journal femmes tout recettes saison cuisine

Übersetzung von pomelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POMELO

Erfahre, wie die Übersetzung von pomelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pomelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pomelo» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柚子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pomelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pomelo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चकोतरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برتقال هندي أو جريب فروت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грейпфрут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toranja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতাপিলেবু
260 Millionen Sprecher

Französisch

pomelo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

limau bali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pomelo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ザボン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포멜로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pomelo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bưởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pomelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pomelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

greyfurt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pomelo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grejpfrut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грейпфрут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pomelo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρουτ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pomelo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pomelo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pomelo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pomelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POMELO»

Der Begriff «pomelo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.356 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pomelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pomelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pomelo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POMELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pomelo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pomelo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pomelo auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POMELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pomelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pomelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pomelo Est Bien Sous Son Pissenlit
3 histoires, 75 carottes, 83 navets, 122 poireaux et 1 éléphant de jardin.
Ramona Bádescu, 2002
2
L'Encyclopédie visuelle des aliments
pomelo blanc F ruit couramment et improprement nommé pamplemousse (c'est le grapefruit de la langue anglaise). En anglais, le mot pummelo désigne le véritable pamplemousse, plus gros et piriforme (Citrus maxima), ce qui entraîne une ...
QA International Collectif, 1996
3
International Standards for Fruit and Vegetables Citrus Fruits
I I N o n c o n f o r m e Notes Pamplemousse – Star Ruby 120 1 – 7 8 Pamplemousse - Oroblanco 121 1 - 8 Pamplemousse – Star Ruby Pomelo - Chandler 122 1 - 8 Couleur externe Pomelo - Goliath 123 1 - 7 8 Évolutif Homogénéité : dans ...
OECD, 2010
4
Recettes originales du marché
DIFFÉRENTES VARIÉTÉS Suivant les variélés. la peau du pomelo est plus ou moins line. jaune pâle à jaune avec des plages rosées, pigmentée ou non. Sa pulpe est blonde (marsh seedless). d'un rosé plus ou moins vif ou foncé (ruby. ray ...
Vergne/burgaud/perri
5
Pomelo est amoureux
Courgettes 7 %, carottes 15 %, amour 34 %, salades 36 %, grande musique 1 %, radis 28 %, fleurs bleues 0,01 %, frissons 3 %, 100 % POMELO.
Ramona Badescu, 2003
6
200 menus équilibrés en solo
Papillote de saumon au pomelo Pois gourmands vapeur Yaourt au soja Cuisson: 10 min Légère ,«@ Papillote de saumon au pomelo Pour1 personne ' 1filetde saumon ' 1/zpomelo bio ' 1c.àc.d'huiledesésame ' 1pincée de piment ' 1 c. à c. de  ...
Véronique LIEGEOIS, 2011
7
La mini-encyclopédie des aliments
Pomelo ACHAT :: Choisir : un pomelo lourd pour sa taille, relativement ferme avec une peau tendue et brillante. Des cicatrices ou des plaques dures sur la peau n'altèrent pas sa qualité. :: Écarter : un pomelo trop mou à l'écorce terne.
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
8
Pomelo Voyage
Ce livre à destination de l'inconnu desservira également : la cuisine, le fond de la théière, le sommet du kouglof, la moquette, le bout de le chaussette, la cagette de pommes et la Patatie...
Ramona Badescu, 2009
9
Pomelo et la grande aventure
"Il n'y a plus l'ombre d'un pissenlit quand Pomelo part pour La Grande Aventure.
Ramona Bădescu, Benjamin Chaud, 2012
10
Pomelo s'en va de l'autre côté du jardin
Adieu carottes adieu salades adieu endives bonjour le monde !
Ramona Badescu, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POMELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pomelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nubio fait sa détox week !
Mélange de carotte, pomelo, eau de coco, fraise, citron, curcuma ou épinard, fenouil, pomme verte, persil, citron vert, romarin... les recettes sont ... «Puretrend.com, Jun 15»
2
Vin: Les secrets du succès du Rosé percés
Pourtant, même en Provence, il existe « sept déclinaisons de couleurs, explique Manon Thomas : certains tirent vers le melon, le pomelo, ... «20minutes.fr, Jun 15»
3
La détox, c'est dans la tête
Les compositions des jus peuvent faire peur: carotte-pomelo pour le petit-déj, épinard-fenouil pour le déjeuner, carotte-fenouil pour le goûter et ... «20minutes.fr, Jun 15»
4
A L'Astrance, la cuisine voyage dans une autre dimension
On goûte ensuite de magnifiques asperges vertes, mousseline d'agrumes, gros cubes de pomelo, parsemés d'une fine brume de fleurs et ... «Le Temps, Mai 15»
5
Les agrumes et leurs bienfaits pour la santé
Le pamplemousse est gros, sa chair est jaune et c'est l'ancêtre du pomelo qui, lui, est plus petit et possède une chair plus rouge. Vous avez ... «allodocteurs, Apr 15»
6
Vanessa explique comment perdre son mou de ventre en 10 étapes …
... réseaux sociaux avec des titres du genre: "Cette femme n'a mangé que des épluchures de pomelo pendant un an, le résultat est incroyable! «Al Huffington Post, Apr 15»
7
Les astuces beauté des professionnels pour des vacances réussies
J'ai créé le parfum Pomelo alors que j'étais en vacances à Parrot Cay (une île de l'archipel des Caïques ndlr) et dès que je la porte, je suis ... «Vanity Fair France, Apr 15»
8
Bangkok, le royaume aux 1 000 épices
Mangue, papaye, ananas, noix de coco, ramboutan, pomelo, mangoustan, pastèque, jacquier et le très malodorant durian clôturent souvent le ... «Marie France magazine, Mär 15»
9
Recette : tarte aux pomelos
Recette : tarte aux pomelos. Présent sur les étals de janvier à mai, le pomelo permet de faire le plein de vitamines tout en conservant la ligne. «Le Journal de Vitré, Mär 15»
10
Que valent les restos des Top Chef ?
... asperge, poutargue (avec une crème au raifort relevant le tout); lieu jaune, coque, pomelo (parfaitement cuit); poire, châtaigne (épatant, avec ... «Le Figaro, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pomelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pomelo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z