Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pommade" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POMMADE AUF FRANZÖSISCH

pommade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POMMADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pommade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POMMADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pommade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Salbe

Pommade

Eine Salbe ist eine halbfeste Zubereitung, die am häufigsten auf die Haut aufgetragen werden soll. Es gibt auch Salben für die Anwendung auf die Schleimhäute, die Integumente oder die Augen. Ihr Ziel ist die lokale oder transdermale Freisetzung von Wirkstoffen oder eine weichmachende oder schützende Wirkung. Die Salben bestehen aus einem Monophasenhilfsstoff, in dem Flüssigkeiten oder Feststoffe dispergiert werden können. Une pommade est une préparation semi solide destinée à être appliquée le plus souvent sur la peau. Il existe aussi des pommades pour application sur les muqueuses, les phanères ou les yeux. Leur but est la libération locale ou transdermique de principes actifs, ou une action émolliente ou protectrice. Les pommades se composent d’un excipient monophase dans lequel peuvent être dispersés des liquides ou des solides.

Definition von pommade im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Salbe im Wörterbuch ist Kosmetik bestehend aus einer fettigen Basis und einer oder mehreren duftenden Essenzen, die für die Pflege der Haut oder Haare verwendet werden.

La définition de pommade dans le dictionnaire est cosmétique composé d'une base grasse et d'une ou plusieurs essences parfumées, servant aux soins de la peau ou des cheveux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pommade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POMMADE


amade
amade
assommade
assommade
brimade
brimade
chamade
chamade
gourmade
gourmade
hebdomade
hebdomade
nomade
nomade
ready-made
ready-made
semi-nomade
semi-nomade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POMMADE

pomaison
pomelo
pomiculteur
pomicultrice
pommader
pommadin
pommage
pommard
pomme
pommé
pomme de terre
pommeau
pommelé
pommelle
pommelure
pommer
pommeraie
pommeté
pommette
pommier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POMMADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Synonyme und Antonyme von pommade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POMMADE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pommade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pommade

MIT «POMMADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pommade baume brillantine cold cream compliment cosmétique crème embrocation flagornerie flatterie gomina lanoline liniment onguent pâte remède vaseline chauffante arnica pour eczema calendula antibiotique cicatrice pommade définition produit médical présenté sous définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp composé base grasse plusieurs essences parfumées servant soins cheveux synon avibon eurekasante vidal protecteur cutané fiche médicament famille précisant composition posologie interactions possibles effets wiktionnaire absorbe fois poids marcel hégelbacher parfumerie savonnerie rose violette beurre chef simon monde lexique cuisine bepanthen® apaise protège répare découvrez traiter érythème fessier votre bébé bien utiliser rendez vous notre site wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit tobrexa ophtalmique tobramycine alcon personne autre risqueriez causer tort même elle prbente

Übersetzung von pommade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POMMADE

Erfahre, wie die Übersetzung von pommade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pommade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pommade» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

软膏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ungüento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ointment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरहम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мазь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pomada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মলম
260 Millionen Sprecher

Französisch

pommade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軟膏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ointment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc mở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களிம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुगंधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merhem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unguento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мазь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unguent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλοιφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pommade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POMMADE»

Der Begriff «pommade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pommade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pommade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pommade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POMMADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pommade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pommade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pommade auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POMMADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pommade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pommade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Pommade de Cirillo: elle est préparée avec une partie de dcuto- chlorure de mercure et huit d'axonge de porc. Elle est employée en frictions , comme antisyphilitique. On fait ces frictions à la plante des pieds, avec i5 ou ao grains d' abord , et ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
2
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Pommade citrine ; mélange de graisse de porc et de deuto-nitrate de mercure. Pommade d'Alyon. V. Pommade oxygénée. Pommade d'Autenrieth. V. Pommade Slibiée. Pommade de concombre ; composée d'axonge de porc , de concombres  ...
Louis Jacques Bégin, 1823
3
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Pommade arsenicale' Elle est composée de cire blanche Ëij, beurre Ëvj, arsenic blanc li grains. Pommade cP/tutenrieth. V. ÉHÉTIQUE' Pommade de Cirillo. Elle est préparée avec 1 partie de deutochlorure de mercure et 8 d'axonge de porc.
Pierre Hubert Nysten, 1845
4
Pharmacopée Francaise ou code des médicamens: nouvelle ...
Pommade au Laurier, communément appelée Huile ou Onguent de Laurier 494 Pommades de Concombres ib. Pommade de Sous-Carbonate de Plomb , ou Onguent blanc de Rhazis ib. Pommade d'Oxide de Zinc , ou Onguent de Ta- tie /(t )5 ...
Félix Sévera Ratier, O. Henry, 1827
5
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
32 n Porphyrisez le sublimé corrosif, ajoulez l'axonge et continuez la porphyrisation pour obtenir un mélange très-exact. POMMADE CITRINE. ( ONGUENT cirmn.) Graisse de porc . . . . . .. 250 gramm. Huile d'olives . . . . . . . .. 250 1: Mercure .
6
Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et ...
bien concassés et faites digérer pendant vingt-quatre heures; passez avec forte expression, laissez refroidir; séparez le dépôt et fondez de nouveau la pommade pour la couler dans un pot. (Cadeau) Pommade calmante très-employée en ...
Eugène Bouchut, Armand Després, 1873
7
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
Pommade d'iodate de iinc. (Formule du docteur Ure. ) Iodate de line porphyrise, 4 grammes (i gros) ; axonge pure, 3a grammes ( i once ). Faites, selon l'art , une pommade qui, dans quelques cas, peut remplacer la pommade d'iodure de ...
Alphonse Chevalier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1829
8
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
Cette pommade tachant le linge, Girault a proposé l'emploi de la pommade suivante : Aïonge, 600 Huile ou pyrélnlne rie goudron, 100 Mais elle ne paraît pas employée. La pommade de naphtaline, dont nous donnons plus loin la formule , a ...
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
9
L'Officine, ou répertoire général de pharmacie pratique ... ...
Pommade d'acétate de morphine. P. Calmante. Acétate de morphine, 0,3 Axonge , 3,0 En frictions dansles douleurs. (Jourd.} Pommade d'aoonit. Extrait d'aconit, 4, 0 Axonge, 30,0 Ramollisscz l'extrait avec quelques gouttes d'eau. et ajoutez l ...
François Laurent Marie DORVAULT, 1847
10
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
Pommade alcaline deDevercie; 'Jf carbonate de soude, 13 grammes; chaux éteinte, 10 grammes; axonge, 100 grammes; incorporez exactement. Anti- herpétique. Pommade d'aloes; 3 Aloés en poudre, 10 grammes; axonge, 30 grammes ...
Felix Lecoq, Eugène Tisserant, François Tabourin, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POMMADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pommade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'éthique du paresseux selon André Coûteaux*
C'est l'esclavage sur lequel on passe la pommade du divertissement. On se demandera à bon droit si nous existons vraiment pour cela. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Fignon le magnifique
... la voiture de Gérard Porte (médecin chef du Tour de France), qui vient réclamer un peu de pommade pour soigner une blessure à la selle. «Le Dérailleur, Jul 15»
3
Les zinzins de l'espace
Etno décide donc de mettre au point une pommade extraordinaire, qui les rend absolument in-vi-sibles. Mais très vite, les zinzins ne se voient ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Assez, c'est assez ! François Hollande désavoue publiquement …
Il l'a longtemps couvée, (sur)protégée, lui passant de la pommade à la moindre occasion et la soutenant contre vents et marées alors que de ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
5
Thaïlande : des mycoses génitales ultra-tenaces en souvenir
La jeune fille, pensant à une mycose classique, a d'abord essayé une pommade antifongique, en vain. Pire encore, l'infection s'est par la suite ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
6
Vous pratiquez la plongée ? Attention au venin du corail !
L'homme a été soigné à l'aide d'une pommade à base de corticoïde, utilisé couramment pour les blessures de méduse. Deux semaines après ... «metronews, Jul 15»
7
Les 10 bobos de l'été : les piqûres en tout genre
Il faut donc apaiser l'inflammation avec une crème grasse type vaseline, ou pommade corticoïde. Vous vous badigeonnerez jusqu'à ce que la ... «maville.com, Jul 15»
8
« Irma rit rose », le spectacle le plus rafraîchissant de l'été
Mention spéciale pour Simone, la charismatique tata Ch'ti, dont l'accent est imité à la perfection : « Hé, t'chiot là, j'ai mis d'l' pommade à ... «quejadore.com, Jul 15»
9
Mycoses génitales ultra-tenaces ramenées de Thaïlande
La jeune fille a essayé une pommade antifongique, mais sans succès, a raconté 20 Minuten dans son édition du 21 juillet. Pire encore: ... «24heures.ch, Jul 15»
10
PSG : Stambouli a-t-il trahi l'OM ?
... de ce projet-là aujourd'hui. » Voilà pour la pommade. Si le choix sportif ne souffre aucune contestation, il en va différemment de la morale. «Onze Mondial, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pommade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pommade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z