Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "primatiale" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIMATIALE AUF FRANZÖSISCH

primatiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMATIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Primatiale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIMATIALE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primatiale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Primat

Primatie

Primat, aus dem lateinischen Prima sedes episcoporum, ist die Würde eines "Primas", ein Bischof, der eine ehrenamtliche Vorherrschaft über alle Bischöfe und Erzbischöfe einer Region besitzt. Der Begriff bezieht sich auch auf den Geltungsbereich der Zuständigkeit der kirchlichen Zuständigkeit des Primas und des Sitzes dieser Gerichtsbarkeit. Die Domkirche des Primaten erhält den Titel "primatiale". Primat, in der Regel wegen des Alters der Belagerung, wurde über die Diözesan Ältesten des Primas sowie über die Bistümer ausgeübt, die ihre Suffraganen waren. In Frankreich, wo die Gründung der Patriarchen nicht empfangen worden war, waren es die Primaten, die ihren Platz einnahmen; vom Diözesanbischof zum Metropoliten, von dem letzteren zum Primaten und vom Primaten zum Papst. Der Oberbefehlshaber beurteilte die Beschwerden des Metropolitischen Beamten. Primacy nicht mehr in der Regel jede Macht der Regierung, abgesehen von ehrenamtlichen Vorrechten. La primatie, du latin prima sedes episcoporum, est la dignité d'un « primat », évêque qui possède une suprématie, au moins honorifique, sur tous les évêques et archevêques d'une région. Le terme désigne aussi l'étendue du ressort de la juridiction ecclésiastique du primat, et le siège de cette juridiction. L'église cathédrale du primat reçoit le titre de « primatiale ». La primatie, généralement due à l'ancienneté du siège, s'exerçait sur les propres diocésains du primat ainsi que sur les évêchés qui étaient ses suffragants. En France, où l'établissement des patriarches n'avait pas été reçu, ce sont les primats qui en tenaient lieu ; on en appelait de l'évêque diocésain au métropolitain, de celui-ci au primat, et du primat au pape. L'official primatial jugeait les appels interjetés de l'official métropolitain. La primatie ne comporte plus, habituellement, aucun pouvoir de gouvernement, en dehors de prérogatives honorifiques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primatiale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRIMATIALE


abbatiale
abbatiale
anti-coloniale
anti-coloniale
anti-sociale
anti-sociale
anticoloniale
anticoloniale
antisociale
antisociale
asociale
asociale
coloniale
coloniale
cordiale
cordiale
filiale
filiale
impériale
impériale
initiale
initiale
mercuriale
mercuriale
moniale
moniale
médiale
médiale
phiale
phiale
provinciale
provinciale
spéciale
spéciale
synoviale
synoviale
territoriale
territoriale
troupiale
troupiale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIMATIALE

prima donna
primable
primage
primaire
primairement
primarisation
primariser
primarisme
primarité
primat
primate
primatial
primatie
primauté
prime
primé
prime-saut
primement
primer
primerain

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRIMATIALE

ale
amburbiale
bale
capitale
digitale
finale
gale
générale
internationale
inventoriale
male
morale
nationale
principale
préceptoriale
sale
suppliciale
synangiale
synusiale
thiobactériale

Synonyme und Antonyme von primatiale auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIMATIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

primatiale gaules définition primatie latin prima sedes episcoporum dignité primat évêque possède suprématie moins honorifique tous évêques archevêques région terme désigne aussi étendue ressort bordeaux cependant autre primatiale aquitaine actuel archevêque nbsp saint jean baptiste lyon propose visite guidée documents réflexion programme enseignements offices rhône restaurant nancy quelques place stanislas vous carte différente mois élaborée avec produits frais avis restaurants tripadvisor consultez noté classé catholique appartient rapport eglise précédente suivante procession

Übersetzung von primatiale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIMATIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von primatiale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von primatiale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primatiale» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

primatial
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

primacial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

primatial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

primatial
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

primatial
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Первосвятительский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primacial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

primatial
260 Millionen Sprecher

Französisch

primatiale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

primatial
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

primatial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

primatial
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

primatial
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

primatial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

primatial
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

primatial
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

primatial
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

primatial
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

primaziale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Prymatu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Первосвятительський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primatului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχιερατικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

primatial
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

primatial
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

primatial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von primatiale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIMATIALE»

Der Begriff «primatiale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «primatiale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von primatiale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «primatiale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIMATIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «primatiale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «primatiale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe primatiale auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMATIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primatiale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primatiale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notice historique de la Cathedrale-Primatiale. de Nancy
Ses successeurs observèrent fidèlement tous ses engagements. . Telle est la splendeur que les princes de Lorraine don— nèrent à la Collégiale Saint— Georges. La Primatiale de Nancy non seulement possèda la même splendeur que la ...
..... La-Flize, 1849
2
Monographie de l'église primatiale de Saint-André
Ferdinand-Auguste-François Donnet. il s'arrête} dans Yornementation molle et trop compliquée de la renaissance. Ainsi, pour que ce travail ait quelque intérêt, je dois suivre avec scrupule la marche du temps, depuis la vieille façade de ...
Ferdinand-Auguste-François Donnet, 1851
3
Cérémonial pour les élèves du Petit Séminaire de la ...
CHAPITRE VI. Des Servants de Messes. OBSERVATIONS GÉNÉRALES. Avec quelques particularités pour la Primatiale et le Séminaire de Saint-Jean. 1 . — Le clerc qui est admis à l'honneur de servir la Messe,doit, s'il est en habit de chœur ...
‎1869
4
Simples réflexions à propos des restaurations de la ...
Charles Savy. 6 in eathedyile d'Amiens, à diverses époques et réeemment encore, snns qu'il ait jamais été question de ramènera une hauteur uniforme les deux eloehers de la façade, dont l'un, beaueoup plus bas que l'autre, produit une  ...
Charles Savy, 1861
5
Cérémonial de l'Eglise métropolitaine et primatiale de Sens, ...
Église catholique. MARS. Le xxiv. Veille de l, Annonciation & Incarnation de N. S, Dans l'Église Métropolitaine. i . Lorsque cette Fête arrive en Carême , à l'issue des Complies , on dit Matines , qui se sonnent pendant que l'on chante Complies  ...
Église catholique, 1769
6
Mémoire Pour les Prieur, Sacristain, Chanoines Réguliers & ...
... quam hafîenus prœ cœteris. babuit in dignitate , nunc augereincipiat informa Religionis. ( L. é.Ep. 3 6, Gall. Christ; Tom. 4. p..5tOví) .L'Eglise. Primatiale de Lyon conserve far) ««core un vestige de íbn ancienne Regularité. Les Chanoines.
‎1762
7
Obituaire de l'église primatiale de Lyon: texte du manuscrit ...
III L'Obituaire de l'église primatiale de Lyon n'est point inédit, son texte se retrouve en entier dans l'Obituarium Lugdunensis ecclesiæ, publié en 1867, mais le manuscrit de Bologne permet de rectifier les erreurs de lecture commises par les ...
Georges Guigue, 1902
8
La Basilique primatiale de Saint-Trophime d'Arles
Depuis 1878, les processions des Rogations, comme les autres, ne se font plus que dans l'intérieur de la Primatiale et les galeries du cloître, et nous n'avons plus même les libertés que nos pères avaient sous les Visigoths. . L'ordre des ...
Dominique Bernard, 1888
9
La rose d'or de la Primatiale Saint-Jean
Mais, tandis que l'arbuste d'or n'a jamais plus refieuri sur l'autel de la Primatiale, les croix ont reparu sur l'hermine des chanoines. Le grand Jubilé de 1886 vit cette résurrection platonique d'une décoration d'ancien régime, et je me suis laissé ...
Jean-Baptiste Vanel, 1904
10
L'Abbé P. Pousset, chanoine d'honneur de la primatiale, ...
1794-1883 Amédée Desgeorge. k') J L*/ässÉ POUSSET Né le 5 mars 1794 — Mort le 22 mai 1883 UABBÉ J LJ CHANOINE D'HONNEUR DE LA PRIMATIALE PRÊTRE DE.
Amédée Desgeorge, 1885

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMATIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primatiale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poissy : 16 200 € récoltés pour la Bible de saint-Louis
réagir La bible de saint Louis est aujourd'hui conservée à la Sainte église primatiale de Tolède, en Espagne. (DR.) ... «Le Parisien, Jun 15»
2
Fête de la musique à Nancy : les infos pratiques
rue de la Primatiale (entre la rue du Manège et la rue des Chanoines) - rue des Chanoines - rue des Tiercelins (de la rue Chanoine à la rue ... «Francetv info, Jun 15»
3
Fête de la Musique à Nancy : une réglementation temporaire pour la …
... rue de la Primatiale (entre rue du Manège et rue des Chanoines), rue des Chanoines, rue des Tiercelins (de la rue des Chanoines à la rue St ... «Ici-c-nancy.fr, Jun 15»
4
le blason du jour Mulcey
L'étoile est l'emblème de la nativité de la Vierge, patronne de la paroisse. La croix constitue les armes du chapitre de la primatiale ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
5
La discrétion lyonnaise du nouveau conseiller ecclésiastique de la …
Actuel recteur de la primatiale Saint-Jean à Lyon, le P. Michel Cacaud, 61 ans, remplacera à compter du 1er septembre, le P. Jérôme Angot au ... «La Croix, Mai 15»
6
Les évêques latino-américains se retrouvent à Saint-Domingue
... l'Incarnation, première église construite en 1514 sur le continent américain et considérée, de ce fait, comme la « primatiale des Amériques ». «La Croix, Mai 15»
7
Le mystère des vierges couchées de Bretagne
A Auxerre pendant que Marie est couchée dans son lit, on lave aussi le nouveau-né et dans l'église primatiale de Saint-Jean de Lyon, nous ... «Agence Bretagne Presse, Mär 15»
8
Julien Behr, le ténor lyonnais, chante chez lui dans "Idoménée"
Lyonnais, formé à la Maîtrise de la Primatiale Saint-Jean, il chante pour la première fois à l'Opéra de Lyon, dans "Idoménée" de Mozart. «Francetv info, Jan 15»
9
Le Lyonnais Julien Behr fait vibrer Mozart
Julien Behr débute à l'âge de 6 ans à la Maîtrise de la Primatiale Saint-Jean de Lyon où il suit une formation en horaires aménagés.Plus tard, il ... «Francetv info, Jan 15»
10
Lyon : Mgr Batut nommé évêque de Blois par le pape François
En effet, outre la messe d'au revoir à Mgr Jean-Pierre Batut qui aura lieu le dimanche 19 décembre en la primatiale Saint-Jean, le diocèse ... «LyonCapitale.fr, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Primatiale [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/primatiale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z