Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "primauté" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIMAUTÉ AUF FRANZÖSISCH

primauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMAUTÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Primauté ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIMAUTÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primauté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von primauté im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Primats im Wörterbuch ist Vorrang, die Situation dessen, was in erster Linie ist.

La définition de primauté dans le dictionnaire est prééminence, situation de ce qui est au premier rang.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primauté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRIMAUTÉ


amirauté
amirauté
beauté
beauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
papauté
papauté
principauté
principauté
privauté
privauté
rouleauté
rouleauté
royauté
royauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-amirauté
vice-amirauté
vice-royauté
vice-royauté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIMAUTÉ

prima donna
primable
primage
primaire
primairement
primarisation
primariser
primarisme
primarité
primat
primate
primatial
primatiale
primatie
prime
primé
prime-saut
primement
primer
primerain

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRIMAUTÉ

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
fuseauté
futé
muté
persécuté
pseudo-communauté
réputé
velouté
écouté

Synonyme und Antonyme von primauté auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIMAUTÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «primauté» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von primauté

ANTONYME VON «PRIMAUTÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «primauté» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von primauté

MIT «PRIMAUTÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

primauté avantage précellence prédominance prééminence préexcellence prépondérance prévalence priorité supériorité suprématie infériorité bilan compte résultat droit union européenne international interne prestations primauté dans premier rang définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire pʁi féminin homme vain voudrait avoir partout particulier situation synon marine anglaise talent action langage reverso voir aussi primate primature primat expression conjugaison exemple usage européen europa synthèses législation selon principe valeur supérieure droits nationaux communautaire juridique réfère fait jouit absolue états appartenant europe arrêt comment constitution française préserve elle article néanmoins ordre conseil constitutionnel déclare engagement lexisnexis canada forme plus simple voulant personne peut soustraire lois concept découle logiquement wordreference anglais forums pour

Übersetzung von primauté auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIMAUTÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von primauté auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von primauté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primauté» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

首位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

primacía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

primacy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रधानता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أولية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

примат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primazia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রথম স্থান
260 Millionen Sprecher

Französisch

primauté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keutamaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Primat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優位性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제일 위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kautaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính ưu việt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதன்மையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वश्रेष्ठता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öncelik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

primato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prymat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întâietate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωτείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorrang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

företräde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forrang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von primauté

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIMAUTÉ»

Der Begriff «primauté» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «primauté» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von primauté
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «primauté».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIMAUTÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «primauté» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «primauté» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe primauté auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMAUTÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primauté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primauté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La primauté de Saint Pierre: prouvée par les titres que lui ...
D'après la doctrine de l'Église orientale séparée, Pierre ne reçut de Jésus -Christ aucune primauté sur les autres Apôtres, Pierre fut en tout leur égal. Malgré cela, la liturgie gréco- slave prodigue à Pierre tous les titres que j'ai énumérés au ...
Cesare Quarenghi, 1867
2
Cameroun, Nigera, ONU: Entre la force de la palabre et la ...
L'ONU peut être considérée comme l'artisan du différend frontalier nigéro-camerounais et de son règlement.
André-Hubert Onana-Mfege, 2011
3
Le juge administratif et la primauté du droit communautaire
Aujourd'hui présent dans tous les secteurs du droit administratif, d'une complexité croissante, le maniement du droit communautaire est délicat.
Charles-Edouard Delvallez, 2011
4
De la primauté du pape
Pinel (Orat.) Ce raisonnement étoit sans doute bon, même en suposant que St. Pierre n'avoit d'autre avantage sur St. Paul, que celui de l'an- cienneté dans l' Apostolat; parceque la dignité d'Apôtre le mettoit au dessus de tout Evêque , & de  ...
Pinel (Orat.), 1769
5
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Effets de primauté versus de récente Supposons que l'on veuille convaincre, lors d'un débat, M. Dupont, téléspectateur ordinaire, de la nécessité d'une nouvelle politique. Doit-on présenter à Dupont d'abord les arguments « pour » ou les ...
Fabien Girandola, 2003
6
De la prétendue primauté du pape et du séjour de Saint ...
en réponse à M. l'abbé Tabardel André Blanc (théologien). J'aurais peut-être mieux fait d'envoyer à M. l'abbé Tabardel les deux excellentes dissertations de M . le pasteur Ami Bost , sur le prétendu droit des papes à la succession de saint ...
André Blanc (théologien), 1838
7
Uvres de Charles De Koninck
Le présent volume du tome II de la réédition des Oeuvres de Charles De Koninck est le résultat d'un travail considérable pour lequel on ne saura jamais assez remercier Sylvain Luquet, qui en signe ici la présentation.
Charles de Koninck, 2009
8
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
Effet de primauté On parle d'effet de primauté lorsque les premières informations d'une séquence sont plus déterminantes pour la mémorisation, la formation des impressions que les autres informations proposées. 1nversement, quand les ...
Patrick Gosling, 1996
9
Les défaillances de la mémoire humaine: aspects cognitifs ...
Une explication de cet effet fait intervenir les phénomènes de «proximité» et de « primauté» examinés dans la section ... la littérature générale concernant les méthodes d'enquête, le débat sur les effets de «proximité» et de «primauté» porte ...
Nadia Auriat, 1996
10
Traité de l'autorité du pape, dans lequel ses droits sont ...
De quelle nature éto'it la Primauté de S. Pierre. Il eft certain que Jefus-Chrift a inftitué dans l'Eglife la Primauté , & qu'il a donné à S. Pierre , fur tous les Apôtres , non-feulement une Primauté d'honneur , mais encote une Primauté d'autorité ...
Jean Levesque de Burigny, Pierre de Chiniac de la Bastide Duclaux, 1782

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMAUTÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primauté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Économie collaborative : alternative, ou mutation du capitalisme ?
Ces start-up donnent la primauté à l'usage plutôt qu'à la propriété, en mettant en connexion des milliers d'individus pour du covoiturage, des ... «France Inter, Jul 15»
2
En 2050, la fonction RH développera son intelligence sociale
... le recrutement laissera toujours une place à la dimension subjective de la relation humaine et donc de la primauté du choix personnel. «Les Échos Business, Jul 15»
3
Vidéo - Tivaouane et Touba représentent le Sénégal au sommet des …
Dans la même veine, le patriarche oecuménique Bartholomée, qui exerce une primauté honorifique sur l'ensemble des orthodoxes, a souligné ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
4
« Territoires perdus de la République » : dans le 9-3 ou les …
Avec ce curieux sentiment qui laisse comme un malaise : l'appel au respect des règles, à la primauté du droit, ce ne serait donc valable que ... «Rue89, Jul 15»
5
VIH, hépatites : malades étrangers, la politique du pire
... migratoire. Bref, nous défendons la primauté des enjeux de santé publique sur les logiques de quota et de maitrise de l'immigration. «Seronet, Jul 15»
6
VISITE D'OBAMA EN AFRIQUE : Les espoirs déçus d'un continent
Les chefs d'Etat africains n'ont pas épousé l'idée de la primauté des institutions sur les hommes. Bien d'entre eux se sentent toujours ... «Editions Le Pays, Jul 15»
7
Les monothéismes chrétien et musulman (2)
Contrairement à l'enseignement du Christ, elle a prétendu imposer la primauté du pouvoir spirituel sur le pouvoir temporel. Et, en contradiction ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
GRÈCE. Mélenchon évoque l'Allemagne nazie : méfions-nous de la …
Primauté du droit, séparation des pouvoirs, démocratie vivante : sur tous ces registres, l'Allemagne se classe aujourd'hui parmi les bons élèves ... «L'Obs, Jul 15»
9
Processus de Réconciliation au Mali : la paix ne se signe pas, elle …
Mais quand le mensonge et la combine gagnent la primauté sur le vrai et le juste, l'on ne peut qu'être victime d'un tel effondrement : cette ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
10
Fédéralisation européenne (1) : la cohérence entre les crises en …
Sur les compétences dites "partagées", elles ont en fait un droit de primauté : marché intérieur, politique sociale, agriculture, pêche, ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Primauté [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/primaute>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z