Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "digitale" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIGITALE AUF FRANZÖSISCH

digitale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIGITALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Digitale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIGITALE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «digitale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
digitale

Digitalis

Digitale

Digitalis sind die Gattung Digitalis, etwa 20 Arten von krautigen Pflanzen klassisch in der Familie Scrofulariaceae platziert. Jüngste Studien legen diese Gattung in die Plantaginaceae. Sie sind heimisch nach Europa, Nordwestafrika und West- und Zentralasien. Der Name stammt aus dem lateinischen Digitus, dh "Finger" und bezieht sich auf die Leichtigkeit, mit der sich die Blume von Digitalis purpurea an die Spitze eines menschlichen Fingers anpassen kann. In französischer Sprache gibt es noch andere Bezeichnungen als "Dé de Bergère", "Gant de Bergère", "tail-de-loup". Diese Pflanzen können sich als sehr giftig erweisen. Die Absorption von etwa 8 g Blatt ist bei einem mittelgroßen menschlichen Subjekt tödlich. Les digitales forment le genre Digitalis, environ 20 espèces de plantes herbacées classiquement placées dans la famille des Scrofulariacées. Les études récentes situent désormais ce genre dans les Plantaginacées. Elles sont originaires d'Europe, d'Afrique du nord-ouest et d'Asie occidentale et centrale. Le nom provient du latin digitus c'est-à-dire « doigt », et se réfère à la facilité avec laquelle la fleur de Digitalis purpurea peut s'adapter à l'extrémité d'un doigt humain. En français, d'autres appellations existent comme "Dé de Bergère", "Gant de Bergère", "queue-de-loup". Ces plantes peuvent se révéler être très toxiques. L'absorption d'environ 8 g de feuille s'avère être létale sur un sujet humain de corpulence moyenne.

Definition von digitale im Wörterbuch Französisch

Die Definition von digitale im Wörterbuch ist krautige Pflanze mit abwechselnden und ganzen Blättern, Blumen in einer Gruppe angeordnet, deren röhrenförmige Krone durch ihre Form ein Fingerhut oder ein Fingerhut hervorruft. Eine weitere Definition von Digitalis ist ein sehr toxischer Extrakt, der Digitalisblätter enthält, die in der Vorbereitung als Tonicardiaque und Diuretikum verwendet werden.

La définition de digitale dans le dictionnaire est plante herbacée aux feuilles alternes et entières, aux fleurs disposées en grappe, dont la corolle tubuleuse évoque par sa forme un doigt de gant ou un dé à coudre. Une autre définition de digitale est produit très toxique extrait notamment des feuilles de digitale, utilisé en préparation comme tonicardiaque et diurétique.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «digitale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DIGITALE


abdomino-génitale
abdomino-génitale
aéropostale
aéropostale
brutale
brutale
capitale
capitale
crotale
crotale
dentale
dentale
horizontale
horizontale
interdentale
interdentale
occidentale
occidentale
orbitale
orbitale
orientale
orientale
palatale
palatale
pariétale
pariétale
pétale
pétale
ritale
ritale
sacramentale
sacramentale
sentimentale
sentimentale
tantale
tantale
vestale
vestale
étale
étale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DIGITALE

digéré
digérer
digest
digeste
digesteur
digestibilité
digestible
digestif
digestion
digital
digitaline
digitation
digité
digitigrade
digne
dignement
dignifier
dignitaire
dignité
digramme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DIGITALE

apétale
captale
cardiopétale
ciliatopétale
dipétale
décrétale
firmamentale
gamopétale
labio-dentale
labio-palatale
labiodentale
labiopalatale
maxicarte postale
monopétale
onocrotale
pentapétale
polypétale
scytale
unipétale
élémentale

Synonyme und Antonyme von digitale auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIGITALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

digitale médicament plante digitalis purpurea définition poison jaune communication toxicité digitales forment genre environ espèces plantes herbacées classiquement placées dans famille scrofulariacées études digitale pourprée doigtier gants européenne avez vous croisée hasard promenades campagnes orée bois nbsp pourpre superbe mais également univers dossier superbes fleurs cachent digitaline fiche identité reproduction france créer champions numérique née constats partagés entrepreneurs investisseurs méconnaissance potentiel économique social interactive tables tactiles multitouch réalise mesure produits logiciels interactifs pour espaces publics restauration entreprises alsace avant tout équipe passionnés investissent énormément

Übersetzung von digitale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIGITALE

Erfahre, wie die Übersetzung von digitale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von digitale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «digitale» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洋地黄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

digital
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

digitalis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिजिटालिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الديجيتال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дигиталис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

digital
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

digitalis
260 Millionen Sprecher

Französisch

digitale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digitalis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Digitalis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジギタリス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디기탈리스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digitalis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

digitalis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிஜிடலிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

र्हदयावर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüksükotu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

digitale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naparstnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дигіталіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

digitalice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δακτυλίτιδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

digitalis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

digitalis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

digitalis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von digitale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIGITALE»

Der Begriff «digitale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «digitale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von digitale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «digitale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIGITALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «digitale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «digitale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe digitale auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIGITALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von digitale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit digitale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La femme digitale
Pour dresser le portrait de la femme digitale du XXIe siècle, Isabelle Juppé, nous emmène à la rencontre de diverses femmes croisées au cours de son voyage dans le monde digital.
Isabelle Juppé, 2008
2
La Digitale
Homolle et Qué- venne [Archives de phys. et de thérap., Bouchardat, 1854},el à l' index bibliographique qui termine une thèse récente de mon collègue et ami, le Dr Legroux (la Digitale et son mode d'action, 1867). Mon intention n'est pas non ...
C.-M. Lelion, 1867
3
Les outils de la communication digitale: 10 clés pour ...
Les outils de la communication digitale La communication digitale est incontournable dans toutes nos activités, aussi bien professionnelles que personnelles.
Habib Oualidi, 2013
4
De la digitale et du meilleur mode d'emploi de cette plante
Votre Sil op est préférable à mon avis, parce qu'il produit les e/fcts spéciaux de la Digitale, sans causer les accidents d'une simple infusion aqueuse, même légère et préparée à froid;à plus forte raison ceux plus difliciles à éviter des autres ...
C. LABÉLONYE, 1859
5
Traité élémentaire de matière médicale
On fait peu d'usage de l'extrait de digitale : celui que l'on prépare avec l'alcool a plus d'énergie que l'extrait aqueux : ces extraits s'emploient à la dose d'un demi- grain a un grain. On s'est servi du suc dépuré de celle plante, dont on avalait ...
J. B. G Barbier, 1837
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Lettsom (J.-C. J. Sur la digitale pourprée dans les affections bydropiqucs (Hem. oflhe med. Soe. of tendon, II , 1789 J. — Ment (J.-J.J. Vin. inaug. de digitati purpureâ , i/uffiw uiu in icrophuli» medico. [ente , 1790, in 4- — Ferriar (J.)- An etsay on ...
François-Victor Mérat, 1830
7
Essai sur la digitale pourprée
Page RÉFLEXIONS sur la Matière médicale, vu ESSAI SUR LA DIGITALE POURPRÉE. CHAP. I."Sect. I." Observat1ons préliminaires, i Sect. II. Effets de la Digitale sur le pouls des personnes en santé. 2 Sect. III. Observations qui confirment la ...
James Sanders, A. F. G. Murat, 1812
8
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
mlSTUBB ALCOOLIQUE DB DIGITALE. fr, i Feuilles de digitale pourprée, i Paru. Alcool à 3a degrés 4 r t. à- ALCOOLATUBU DB DIGITALE. Pr. i Digitale fraîche.. . Alcool à 36 degré] to partiel. . 8 On pile la digitale, on ajoute l'alcool, et après ...
Eugène Soubeiran, 1837
9
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
le plus efficace, le plus direct, c'est incontestablement la digitale : ce médicament , comme je l'ai déjà dit, est le véritable opinm du cœur. Je n'insisterai point ici sur ses différens modes d'application; je dirai seulement que je l'ai employé avec ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
10
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Le principe actif de la Digitale, que Leroyer, de Genève, croyait être un alcaloïde, parait avoir été enfin isolé h l'état de pureté par MM. Homolle et Quévenne. La digitaline, obtenue par ces chimistes, se présente sous la forme d'une poudre ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, Constantin Paul, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIGITALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff digitale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manchester City : le stade connecté au coeur de la stratégie digitale
Entre services innovants, marketing et suivi des performances de l'équipe première, comment le club de football de Manchester City ... «ITespresso.fr, Jul 15»
2
BNP Paribas renforce sa stratégie digitale par des alliances …
Accusée de retard dans sa transformation digitale, BNP Paribas a choisi de donner l'impression d'une accélération rapide du processus, ... «Societe.com, Jul 15»
3
Presse digitale – Quand un hôtel propose 3500 journaux à ses …
presse generique 2015 Proposer toujours plus de services à ses clients pour le mieux les satisfaire, préserver l'environnement en utilisant ... «IDBOOX, Jul 15»
4
RH, numérisez-vous : 10 facettes de la transformation digitale des …
Dossier Série d'été La transformation digitale est inéluctable. Les outils sont là, mais ne seront rien si les hommes ne changent pas leur ... «L'Usine Digitale, Jul 15»
5
Onduline confie sa stratégie digitale internationale à Vanksen
Vanksen accompagne Onduline dans sa stratégie digitale internationale et dans plus de 45 pays. Ce sont plus de 80 sites Internet qui seront ... «L'ADN, Jul 15»
6
La mue digitale des retailers
Une récente étude du cabinet PwC (Consommateurs connectés La distribution à l'ère digitale, novembre 2014) indique que 58% des ... «Ecommerce Magazine, Jul 15»
7
Disparu sans laisser “d'adresse” digitale : le ghosting ou la rupture 2.0
Le “goshting”, littéralement tiré de l'anglais “fantôme”, consiste à disparaître pour éviter la confrontation, dans le cas d'une rupture sentimentale ... «Atlantico.fr, Jul 15»
8
Faut-il céder à la détox digitale ?
La détox numérique propose de nous émanciper d'outils qu'on pensait au départ libérateurs. Un projet salutaire, ou juste un beau déni de notre responsabilité ... «GQ Magazine, Jul 15»
9
Tirée par le mobile et les médias sociaux, la pub digitale affiche une …
En hausse de 63 %, la publicité sur mobile a été le principal vecteur de la croissance du marché français de la publicité digitale au premier ... «Les Échos, Jul 15»
10
Pub digitale: hausse de 3,5% du marché au 1S
Au cours des six premiers mois de 2015, le chiffre d'affaires du marché de la publicité digitale a atteint 1,490 milliard d'euros (en net), "soit une ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Digitale [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/digitale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z