Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "privativement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIVATIVEMENT AUF FRANZÖSISCH

privativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIVATIVEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Privativement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRIVATIVEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «privativement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von privativement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von privativ im Wörterbuch ist gekennzeichnet durch Entbehrung, Mangel an etwas.

La définition de privativement dans le dictionnaire est qui est caractérisé par la privation, le manque de quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «privativement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRIVATIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIVATIVEMENT

prisonnier
prisonnière
pristi
privance
privat-docent
privateur
privatif
privation
privatisation
privatiser
privauté
privé
privée
privément
priver
privilège
privilégié
privilégiée
privilégier
prix

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRIVATIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von privativement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIVATIVEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

privativement privativement définition caractérisé privation manque quelque chose synon négatif anton positif sens privatif ambition privative cependant nbsp reverso conjugaison voir aussi privatiste privément expression exemple usage wiktionnaire adverbe modifier wikicode exclusivement exclusion demandait été accordé tout autre dictionnaires encyclopédies academic guère usité dans cette locution retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie préférablement semble juridiction laie laïque fût gardé jugement matières féodales source académie française emile critique langue anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises artfl vivant dicocitations prononciation analogique bilingue langues selon petit larousse illustré

Übersetzung von privativement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIVATIVEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von privativement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von privativement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «privativement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

私自
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en privado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

privately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निजी तौर पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в частном порядке
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

privadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোপনে
260 Millionen Sprecher

Französisch

privativement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persendirian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

privat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

個人的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개인적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pribadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tư nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனியாருக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकांतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

privatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prywatnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в приватному порядку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

privat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατ ´ιδίαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

privaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

privatägt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

privat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von privativement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIVATIVEMENT»

Der Begriff «privativement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «privativement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von privativement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «privativement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIVATIVEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «privativement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «privativement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe privativement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIVATIVEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von privativement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit privativement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arrest du Conseil d'Etat du Roy, qui ordonne que le ...
En consequence , fait deffenses aux Officiers du Siège Royal de Chastellcrault de troubler le Suppliant dans les Fonctions de fa Charge de Lieutenant Général de Police j Veut Sa Majesté, qu'il connoisse en cette qualité privativement à tous  ...
Francia. Conseil d'État du Roi, 1704
2
Traité des droits honorifiques des patrons et seigneurs dans ...
9 , que les honneurs de l'Eglise appartiennent au Patron , privativement au haut- Justicier. II fe fonde fur un Arrêt du premier Août 1620, qu'il cite plus bas, 21 de ce chapitre, & qui est rapporté au n. 4 des Arrêts placés au tome a , rendus entre ...
Mathias Mareschal, Jean Adrien Sérieux, 1772
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Suivant la même déclaration , les Prévôts ont , privativement aux baillis ou sénéchaux , la connoissance en première instance des causes relatives aux accords & conventions intervenus entre les justiciables roturiers de leurs prévôtés , quand ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
4
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Le droit de s'approprier, privativement à tous autres, les épaves qui n'ont point été réclamées, est , en France , un droit attaché à la haute-justice, qui a été attribué au Seigneur haut-justicier , pour le récompenser des frais qu'il fait pour faire ...
Robert Joseph Pothier, 1781
5
Contenant ses memoires sur questions de droit civil: 2
_ Ainsi pour détruire toute idée d'obreption ô( de subreption; M. l'Abbé de Cîteaux n'a qu'à prouver deux choses; l'une que les Lettres Patentes de 1620. ont effectivement été adressées au ,Grand—Conseil privativement à toutes les Cours de ...
6
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Le droit de propriété étant , comme nous l'avons vu fuprà, n. 4 , le droit par lequel une chose nous appartient privativement à tous autres , il est de I'essence de ce droit , que deux personnes ne puissent avoir chacune pour le total le domaine ...
Robert-Joseph Pothier, 1781
7
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
D'où il conclut que les Honneurs de l'Eglise appartiennent au Patron privativement au Haut - Justicier. Il se fonde fur un Arrêt de Paris du premier Août 1620 , qu'il rapporte tome 2 , n. 4 , entre Dame Anne Du- beuil , qui fut maintenue en ...
Germain-Antoine Guyot, 1758
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Toute» les demandes qui seront sormées ea exécution des dispositions du présent édit serontportées directement en la grand'chambre , ou première chambre de nosdites cours de parlemens ou conseils supérieurs , & ce privativement à tous ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
9
Histoire Généalogique Et Chronologique De La Maison Royale ...
À royaux privativement à ceux du duché & Pairie de Montpeníìer : sçavoir du port d'ar* mes ès assemblées illicites, séditions & émotions populaires , desquels cas néanmoins les officiers de Montpeníìer pourront au-dedans de leur territoire, ...
Anselme (de Sainte Marie), Honoré Caille Du Fourny, Pol Louis Potier de Courcy, 1728
10
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales
... le mal étant devenu commun par toutes les autres Provinces du Royaume , on a efiimé que le remède devoit être aujji tommun, & gênerai. D'où il conclut que les Honneurs de TEglife appartiennent au Patron privativement au Haut- Justicier .
Germain Antoine Guyot, 1751

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIVATIVEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff privativement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quel nouveau monde ?
L'homme de demain ne chercherait plus à s'approprier privativement les ressources. Par exemple, il ne chercherait plus à être propriétaire ... «Mediapart, Jul 15»
2
Achat de parties communes au lieu d'un lot privatif, attention au …
... était informé de ce qu'il avait acquis trois lots de copropriété auxquels était attaché le droit de jouir privativement des WC et d'un couloir. «Revenu Agricole, Jul 15»
3
André Tosel : «Réhabiliter la figure du travailleur en lutte»
... ce qui est de l'ordre des biens communs et qui ne saurait être approprié privativement par les classes propriétaires devenues des mafias de ... «L'Humanité, Apr 15»
4
Indivision : attention à l'indemnité d'occupation
Pour la Cour de cassation, le mari était redevable d'une indemnité dès lors qu'il avait le droit de jouir privativement de la maison, même s'il ne ... «Actualités service-public.fr, Jan 15»
5
Il faut respecter l'égalité dans l'indivision
Elle ajoute qu'en pareil cas, "l'indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d'une ... «Clicanoo, Jan 15»
6
Une sortie d'indivision successorale bloquée
Un autre motif à procédure pourrait d'ailleurs y pousser, à savoir que les deux indivisaires qui jouissent privativement de la maison pourraient ... «la Nouvelle République, Okt 14»
7
"Loyer d'occupation" d'un bien indivis par l'un des propriétaires
L'article 815-9 du code civil, issu de la loi n° 76-1286 du 31 décembre 1976, met à la charge de "l'indivisaire qui use ou jouit privativement de ... «Revenu Agricole, Aug 14»
8
Pas de "taxe trottoir" pour les banques et les commerces
... dans la rue pour faire leurs achats ou retirer de l'argent, les clients de ces établissements occupaient privativement l'espace public. La seule ... «Le Particulier, Apr 14»
9
Bitcoins : les explications de MtGox sur ses pertes contestées
Lorsqu'une monnaie ne permettra pas la spéculation, en se désolidarisant TOTALEMENT de toute monnaie créée privativement, les autres lui ... «Numerama, Mär 14»
10
Divorce et non déductibilité de l'indemnité d'occupation du logement …
L'article 815-9 du code civil précise en effet que l'indivisaire, qui jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, ... «Fiscalonline.com, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Privativement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/privativement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z