WAS BEDEUTET QUÉCHUA AUF FRANZÖSISCH
Quechua
Quechua ist eine Sprachfamilie, die in Peru gesprochen wird, wo es seit 1975 eine Amtssprache ist, sowie in anderen Teilen der Anden von Südkolumbien bis Nordargentinien. Seine ecuadorianische Variante heißt Kichwa oder quichua. Es hat etwa zehn Millionen Sprecher, eine Million und eine Hälfte in Ecuador, mehr als vier Millionen in Peru und fast drei Millionen in Bolivien. Es ist in viele Sorten unterteilt. Am weitesten verbreitet ist die so genannte "Cuzquénien" quechua, die eine schriftliche Tradition aus der Kolonialzeit hat. Quechua war die lingua franca der Inka-Zivilisation. Die aktuelle territoriale Erweiterung von quechua ist aufgrund der Tatsache, dass es in den Rang eines Lengua General von der spanischen Kolonisator gefördert wurde.
Definition von quéchua im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Quechua im Wörterbuch ist diejenige, die zu den Quichuas, einem Indianer von Südamerika, der Andenrasse gehört.
MIT «QUÉCHUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
quéchua ·
décathlon ·
domancy ·
quechua ·
famille ·
langues ·
parlée ·
pérou ·
statut ·
langue ·
officielle ·
depuis ·
ainsi ·
dans ·
autres ·
régions ·
andes ·
colombie ·
nord ·
argentine ·
variante ·
quéchua ·
wiktionnaire ·
wikicode ·
masculin ·
singulier ·
ʃwa ·
linguistique ·
orthographique ·
récupérée ·
nbsp ·
définition ·
celui ·
appartient ·
quichuas ·
peuple ·
indien ·
amérique ·
race ·
andine ·
quitchua ·
plateaux ·
andins ·
toujours ·
évité ·
humidité ·
vikidia ·
encyclopédie ·
amérindienne ·
française ·
linguee ·
très ·
nombreux ·
exemples ·
phrases ·
traduites ·
contenant ·
portugais ·
moteur ·
recherche ·
traductions ·
françaises ·
amazon ·
césar ·
itier ·
livres ·
reste ·
exemplaire ·
stock ·
exemplaires ·
sont ·
cours ·
acheminement ·
expédié ·
vendu ·
emballage ·
cadeau ·
dicovia ·
appartenant ·
groupe ·
part ·
appelé ·
également ·
kitchoua ·
runasimi ·
anglais ·
reverso ·
voir ·
aussi ·
queda ·
quentura ·
quentinha ·
conjugaison ·
expression ·
krasus ·
communauté ·
world ·
warcraft ·
battle ·
sept ·
plonge ·
cible ·
10 BÜCHER, DIE MIT «QUÉCHUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
quéchua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
quéchua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Amérique précolombienne: Les civilisations du maïs
du Quéchua et de l'Aymara en commençant par accepter l'évidence qu'ils ne sont
pas apparentés, si ce n'est peut-être à si long terme que c'en devient indifférent
pour l'analyse de mouvements politiques et démographiques ne remontant ...
Annie Dorsinfang Smets, P. Hubot, André Marcel d' Ans,
1973
Ça l'intéresse beaucoup les Indiens et je lui dis que je sais le quéchua. Il
sursaute. — Mais, en Colombie, on ne parle pas le quéchua. . . — Si, si, dans le
sud. Je n'en sais rien, bien sûr, mais quand il murmure "Pourtant, dans le' sud...
ce n'est ...
3
Andes la Voie du Condor
Abel me déclare simplement : - Te voila intronisé dans l'ordre des initiés quéchua
. Tu découvriras dans ce diagramme toute la pensée religieuse des Incas. Tu
sais, ce croquis d'apparence naïve s'échange secrètement comme un signe de ...
François Luis-Blanc,
2001
4
J'étais un rÃave, ou la Paix D'Angelin
Quéchua ? C'est pas les Incas, ça ? — Exactement. Angelin eut un peu de mal à
cacher sa surprise en constatant que Mikaél savait que les Incas parlaient
quéchua. Pour le coup, il n'aurait pas été étonné, ni même déçu, de l'entendre
dire ...
5
BERNARD-MARIE KOLTES ET L'ESPACE THÉÂTRAL
Le quéchua n'est pas en tant que tel hors de portée. il l'est en tant qu'il prétend
au sens et à l'expression. Le quéchua est incompréhensible, comme l'espagnol ;
seulement parce qu'il signifie, exprime, s'adresse à quelqu'un. La langue ...
Marie-Paule Sébastien,
2001
6
EDMOND DE GINOUX: Ethnologue en Polynésie française dans les ...
... «malheureux» parce qu'il vit son père ermivré se dévêtir. “3 Sem et Japhet: fils
de Noé, d'après la Bible. japhet serait l'ancêtre des peuples indo-européens. '19
Le Quéchua ou Quichua est la langue pré-colombienne du peuple Quéchua ...
Frédéric De la Grandville,
2002
7
Renaissance, Manierisme Et Baroque
On s'est bien souvent demandé s'il n'était pas possible qu'il s'agisse là tout
simplement d'un arrangement réalisé par un missionnaire connaissant bien la
langue quéchua. D'un motif indien également, mais pouvant servir d'argument
contre ...
8
Traduire: défense et illustration du multilinguisme
Qu'en est-il enfin des « langues internationales » ? Logiquement, on s'attendrait
à ce que bénéficie de cette appellation toute langue servant à la communication
entre plusieurs nations. Auquel cas le swahili et le quéchua, pour ne citer que ...
9
Colloques internationaux du Centre national de la recherche ...
Il fait une étude sur les Quéchua — je devrais dire une étude avec les Quéchua.
Il n'est pas Quéchua mais il a passé toute son enfance avec les Quéchua : il
parle la langue, il est impliqué dans leur travail. Il a participé aux prises de terres
...
École des hautes études en sciences sociales, France. Délégation générale à la recherche scientifique et technique,
1979
10
L'Anthropologie en
France: situation actuelle et avenir : ...
Il fait une étude sur les Quéchua — je devrais dire une étude avec les Quéchua.
Il n'est pas Quéchua mais il a passé toute son enfance avec les Quéchua : il
parle la langue, il est impliqué dans leur travail. Il a participé aux prises de terres
...
École des hautes études en sciences sociales, France. Délégation générale à la recherche scientifique et technique,
1979
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUÉCHUA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
quéchua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Tronchet raconte les forçats de la mine en Bolivie
... écrivain passionnée par la culture quéchua. Le graphisme très coloré de ses dessins, qui rappellent ceux des enfants, est particulièrement ... «France Inter, Jun 15»
São Paulo: Martin Chambi and Geraldo de Barros at Institut Moreira …
... specifically the Quéchua and Aymará. A native himself, Chambi quickly distanced himself from the “exotic” approach of other photographers ... «The Eye of Photography, Nov 14»
Le breton, la 121e langue de Facebook
En français, on ne parle pas de qhichwa mais de quéchua ou quechua, qui est une famille de langue andine, ou alors de quichua (parfois ... «Le Monde, Okt 14»
Logement: Duflot dépitée par l'abandon de l'encadrement des loyers
Où est passé son copain en mal de contrats, VRP des tentes Quéchua, instrumentalisant les SDF qu'elle voulait loger dans les mosquées et ... «BFMTV.COM, Aug 14»
Verquigneul: près de deux mille engagements au concours de saut …
Max Thirouin sur Vodka ; 3. Eric Paillé sur Quéchua de Camberoux. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ce(s) sujet(s) :. «La Voix du Nord, Apr 14»
COPÉ, UN ESCROC ORDINAIRE
J'ai un copain SDF qui est propriétaire de sa tente Quéchua... Comme disait Edgar Faure, « ce n'est pas la girouette qui tourne, c'est le vent. ». «Le Club de Mediapart, Mär 14»
Notez ce film
La patte de Delépine est bien là comme en attestent quelques moments savoureux tels que l'alpaga ou l'opération en tente Quéchua, mais on le sait capable de ... «FilmdeCulte.com, Jan 14»
La grande revanche des Indiens d'Amérique
Qu'ils soient Arhuaco, Pumé, Mapuches ou Quéchua, tous subissent les discriminations, assistent à la déforestation de leurs terres, sont ... «YOUPHIL, Jan 13»
Le film de votre soirée : Un chef-d'oeuvre de Terrence Malick sur …
... née d'un père péruvien, descendant des Quéchua et des Huachipaeri. Sa mère, d'origine suisse, est une activiste pour les droits de l'homme ... «Pure People, Aug 11»
Warmi : des vêtements avec un supplément d'âme
Warmi veut dire femme en quéchua, langue parlée dans les Andes colombiennes. C'est une manière pour Sylvia Toth de dédier sa marque à ... «Elle, Feb 10»