Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "racle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACLE AUF FRANZÖSISCH

racle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Racle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RACLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von racle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rakel im Wörterbuch ist ein Werkzeug zum Schaben.

La définition de racle dans le dictionnaire est outil servant à racler.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RACLE


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RACLE

racinien
racinienne
raciologie
racique
racisme
raciste
rack
racket
racketteur
raclage
raclée
raclement
racler
raclette
racleur
racleuse
racloir
racloire
raclure
racoin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Synonyme und Antonyme von racle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RACLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «racle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von racle

MIT «RACLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

racle curette grattoir rabot raclette racloir râteau colin langue enduction parmentier invest serigraphie dominique raclé définition racle wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis héliogravure lame acier souple applique long forme impression essuie cylindre obligeant encre rester dans creux nbsp reverso conjugaison voir aussi denier racler violon expression exemple usage anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille comble sont deux

Übersetzung von racle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACLE

Erfahre, wie die Übersetzung von racle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von racle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «racle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

擦伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raspaduras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scrapes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खरोंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الورطات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потертости
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arranhões
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scrapes!
260 Millionen Sprecher

Französisch

racle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scrapes
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrammen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

命拾い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긁힌 자국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scrapes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trầy xước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scrapes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıyrıklar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

graffi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zadrapania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потертості
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

julituri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρατζουνιές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skrape
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrapar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skraper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von racle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACLE»

Der Begriff «racle» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «racle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von racle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «racle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RACLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «racle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «racle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe racle auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RACLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort racle.
1
Léon-Paul Fargue
Qu'est-ce donc que toute notre tendresse ? Rien. - qu'une petite vague qui racle sur la terre et s'en retourne à la haute mer.

10 BÜCHER, DIE MIT «RACLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von racle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit racle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Voycç ce mot. RACK ou ARAC. C'est l'eau-de-vie qui provient de la distillation du riz. qui a fermenté avec la pulpe de l'arec ou d'autres truits de palmiers : on en fait une grande consommation dans l'Inde. foyei Eau-de-vie. (Soie.) RACLE.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Agriculture
Voye^ ce mot. RACK ou ARAC. C'est l*eau-de-vie qui provient de la distillation du riz. qui a fermenté avec la pulpe de l'arec ou d'autres fruits de palmiers : on en fait une grande consommation dans l'Inde. Koye[ Eau-de-vie. {Bosc.) RACLE.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
RACK ou ARAC. C'est l'eau-de-vie qui provient de la diflillation du riz qui a fermenté avec la. pulpe delfarec ou d'aurres. .fruits de palmiers : on en fait une grande consommation dans l'Inde. Voyez EAU-DE-VŒ. (Bosc.) RACLE. CENCHRUJ.
4
Biographie du Parlement de Metz
RACLE (Jean) , célèbre graveur de la monnaie des ducs de Lorraine fut anobli en 1653, et ne BAC vivait plus en 1672. Il prenait le titre de conseiller seerétaire du roi , maison et couronne de France, et avait épousé Jeanne Cheminot, dont il  ...
Emmanuel Michel, 1855
5
Les siècles littéraires de la France
manuscrits de Racle un pro- J'et , avec plans et devis, dont 'exécution pourrait devenir très-intéressante pour le gouvernement , celui de mettre, pendant la paix , les vaisseaux de ligne , a l'abri de l'intempérie des saisons : projet d'autant plus  ...
Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1801
6
Recueil général des lois et des arrêts
an 7, le sieur Muratel présenta au sieur Racle son billet pour eu recevoir le paiement. Le sieur Racle refusa de payer , et le billet fut prolesté. Le i3 messidor suivant, le sieur Racle fut cite en bureau de paix , et assigné devant le tribunal civil de ...
7
L'Art de la lithographie, ou, Instruction pratique: contenat ...
d'accidens dans le racle, est un peu considérable, on ne peut plus tirer d' exemplaires d'une grande netteté , parce qu'il se forme sur toute la hauteur de l' impression une bande qui est moins empreinte que le reste. Lors donc qu'on remarque ...
Alois Senefelder, 1819
8
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Il s'agissait d'un remboursement fait par Antoine- Joseph Racle, à ^ j,ranç0iJ. josepi1 Guichard , du fonds d'un domaine de 3o,ooo liv. constitué au pro6t de l' épouse de ce dernier , et assigné sur une maison acquise par Racle , qui avait ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
9
Arrest de la cour des monnoies portant défenses de rien ...
... notredit Procureur général , les sieurs Quevanne , Efíayeur général de nos monnoies ; Antoine- Joseph Racle, Essayeur particulier de notre monnoie de Paris, défendeurs, d'autre : Et entre ledit Racle, demandeur en requête du 10 octobre ...
Francia. Cour des monnoies de Paris, Imprimerie Royale (París), 1762
10
La soirée des boulevards: ambigu comique, en un acte mêlé ...
Non, non* Racle. Une couronne. Meflleurs, une couronne. Guilloche, Voici le refte, ( il récite ) que notre tendrefle Renaifle Sans cefle Que nos amours Durent toujours. R A C L K. C'eft fort bien, (aux Muftciens) Meflleurs* fongés que voila un  ...
Friedrich Schwindl, M. Favart (Charles-Simon), 1771

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff racle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ma vie de maman d'un enfant de 4 ans qui a un cancer
La femme se racle la gorge. Elle le regarde et sourit doucement. Il prend cela comme une ouverture pour augmenter le volume de sa voix de ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Artisanat dans l'Orne : Briquetier, Laurent perpétue un geste millénaire
... l'artisan reproduit un geste universel et millénaire : il jette un paquet de glaise dans un moule de bois, racle ce qui dépasse et démoule sur le ... «maville.com, Jul 15»
3
Un «tax pschiit» pour Zakia Khattabi (Ecolo)
Le gouvernement Michel racle les fonds de tiroirs pour renflouer les caisses de l'Etat et pour assurer son budget ». Zakia Khattabi regrette ... «Le Soir, Jul 15»
4
Zig et Sharko
Un chalutier muni de son marin breton débarque dans le lagon et en racle le fond à la recherche de coquilles Saint-Jacques. Sharko signale à ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
Le fantôme du Maracanã
Les gens se lèvent et l'ovationnent. Il sourit à nouveau, puis se racle la gorge. Il va raconter la même histoire que celle qu'il raconte depuis le ... «Yahoo Sport, Jul 15»
6
Le Pisco sour: un cocktail aux faux airs de cappuccino
Sans oublier la mousse fraîche et agréable que l'on racle volontiers avec les doigts. Attention toutefois à ne pas avaler trop vite ce délice ... «24heures.ch, Jul 15»
7
La Nuit au musée 3 : Le Secret des Pharaons : le test complet du Blu …
C'est peu dire que le scénario racle les fonds de tiroir, mais les effets spéciaux sont très beaux (mention spéciale à la séquence inspirée par la ... «DVDFr, Jul 15»
8
Le théâtre et son doute
Qu'avez-vous pensé du scénario ? Je sursaute et grimace un sourire. Je me racle la gorge. Il me fixe droit dans les yeux. Je me redresse et lui ... «Mediapart, Jul 15»
9
Au jardin Ceccano, l?autre feuilleton grec
Ça fait du bruit, ça racle comme au marché quand on installe les tréteaux. 10 euros le Badiou ! Qui se vend plutôt bien : les spectateurs veulent ... «Boursorama, Jul 15»
10
Vous aurez assez d'eau pour descendre les Gorges de l'Ardèche en …
Ça frotte, ça racle... Pas toujours facile de descendre l'Ardèche en canoë ces derniers jours. La chaleur et l'absence de pluie assêchent la ... «France Bleu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Racle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/racle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z