Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bernacle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERNACLE AUF FRANZÖSISCH

bernacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERNACLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bernacle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERNACLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bernacle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bernacle

thoracica

Thoracica

Die Thoracica bilden eine Super-Ordnung von Krustentieren, die Filter bilden, die Kalksteinschalen bilden. Man kann in dieser Gruppe die Tiere mit einem Fuß, den Stielen und denen ohne Fuß, die Sessilia unterscheiden. Wegen ihrer Muscheln, sesshaften Lebensstile und Fütterungsgewohnheiten sind Tiere in dieser Gruppe seit langem als Weichtiere. Les Thoracica forment un super-ordre de crustacés cirripèdes filtrants qui forment des coquilles calcaires. On distingue à l'intérieur de ce groupe les animaux avec un pied, les pédonculés et ceux sans pied, les Sessilia. Du fait de leur coquille, de leur sédentarité et de leur mode d'alimentation, les animaux de ce groupe ont longtemps été considérés comme des mollusques.

Definition von bernacle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Barnacle im Wörterbuch ist Zugvogel palmiped, Arten der wilden Gans noch Marine Gans genannt.

La définition de bernacle dans le dictionnaire est oiseau migrateur palmipède, espèce d'oie sauvage encore appelée oie marine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bernacle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BERNACLE


barnacle
barnacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BERNACLE

berlinoise
berlong
berlue
berlurer
berme
bermuda
bermudien
bermudienne
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
berne
bernement
berner
bernesque
berniesque
bernique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BERNACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Synonyme und Antonyme von bernacle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERNACLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bernacle thoracica forment super ordre crustacés cirripèdes filtrants coquilles calcaires distingue intérieur groupe animaux avec pied pédonculés ceux sans sessilia fait leur coquille sédentarité mode alimentation longtemps été considérés comme bernacle wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi bernable bernache bernicle benace expression exemple usage contraire prononc baʀnaʃ baʀnakl̥ ʀnakḷ étymol hist

Übersetzung von bernacle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERNACLE

Erfahre, wie die Übersetzung von bernacle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bernacle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bernacle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

藤壶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

percebe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barnacle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थकानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظارات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кляпцы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

craca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজহংসবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

bernacle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teritip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

亀の手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조개 삿갓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Barnacle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiếng đeo mắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Barnacle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्या व्यक्तीच्या तावडीतून सुटणे कठीण असते अशी व्यक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabankazı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cirripede
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biurokrata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закрутка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lipitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρείδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Barnacle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

långhals
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvitkinngås
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bernacle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERNACLE»

Der Begriff «bernacle» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bernacle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bernacle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bernacle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERNACLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bernacle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bernacle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bernacle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERNACLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bernacle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bernacle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
La bernacle s'y attache par la tête, construit peu à peu sa « coquille » et passera là le reste de sa vie qui peut durer plus de trente ans. La colle qu'elle sécrète pour s'accrocher est aussi solide que l'époxy. Une colle tellement forte qu'elle a fait ...
Pierre-Yves Bely, 2004
2
Les beautés de la nature à l'épreuve de l'analyse: ...
Une seconde dénomination des conques anatifères − bernacle − ne faisait qu' aggraver les problèmes, puisque la bernacle désignait également un oiseau marin. Le savant doit ici se garder de chercher des explications qui, d'une manière ou ...
Nathalie Vuillemin, 2009
3
Nouvelles observations microscopiques
La figure 3. eft celle d'une efpecc de charniere , qui joint enfemble les deux batans de la coquille du Ber- nacle. , La figure 4. eft celle d'une corne du Bernacle groffieaumicrofcope, pour faire mieux voiries incifions qui en partagent le côte ...
John Turberville Needham, Louis Anne Lavirotte, 1750
4
Nouvelles observations microscopiques
La figure 3 . est celle d'une espece de charniere , qui joint ensemble les deux batans de la coquille du Ber- nacle. La figure 4. est celle d'une corne du Bernacle grossie au microscope, pour faire mieux voir les incisions qui en partagent le côté ...
‎1750
5
Nouvelles découvertes faites avec le microscope
par une Membrane , qui tapiflè l'intérieur de la Coquille. La Figure 3. eft celle d' une efpè^ ce de Charnière , qui joint enfemble les deux Batans de la Coquille du £ernacle. i . •. La Figure 4. eft celle d'une Corne du Bernacle groffie au Microfco-  ...
John Turberville Needham, Abraham Trembley, 1747
6
Voyage autour du monde pendant les années 1790, 1791 et 1792
Le chirurgien Rob/et, à qui appartient cette dernière partie de la description', dit qu'il ignore le nom de cet animal, mais qu'il croit qu'on le nomme 1a Bernacle. V Je crois, comme. notre Observateur, que la coquille est, en effet, une Bernacle ...
Étienne Marchand, 1809
7
Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et ...
En comparant le coquillage que le chirurgien Roblet a observé Juillet, et décrit, avec celui auquel les Naturalistes ont donné le nom 2p. de Bernacle , on trouve la plus grande ressemblance, de coquille à coquille , tant par la forme et la ...
Étienne Marchand, Thiollière, Bibliothèque du Palais des Arts, 1800
8
La Sainte Bible, traduction en français sur la vulgate
Vous placerez le Chandelier avec ses lampes , 5. 8C l'autel d'or sur lequel se brûle l'encens , devant l'arche du témoignage. Vous mettrez le voile" âl'entrée du ta~ bernacle , , 6. 8c au devant du voile l'autel des holocaustes , 7. le bassin ue ...
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
BERNACLE, s. f., Hzst. Nat., concha anatffera , coquillage , dont la coquille est composée de cinq pieces. M. Needham la décrit dans ses nouvelles offimation: - micrqscopiquen Cette production se trouve dans la mer: on y peut distinguer trois  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
10
L'histoire naturelle éclaircie dans deux de ses parties ...
Quand les petits font assez forts , ils rompent leurs prisons pour prendre leur vol. Il fe pourroit faire encore que, comme la vraie Conque Anatifere s'ouvre dans la mer, elle laisse laîílè entrer Toeuf de la Bernacle qui est très petit 3j6 La Conc ...
Antoine-Joseph Dézallier d'Argenville, 1742

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERNACLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bernacle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ce 5 juin, TOOLinux a (eu) 15 ans
... Stéphane Fermigier et Thierry Stoehr, mais aussi un représentant de feu-Caldera Linux, Doris Seiler de SuSE, Loic Bernacle de LinuxFR, ... «TooLinux, Jun 15»
2
L'ADN de Richard III trahit une infidélité royale
Bernacle. Tout ceux qui s'échinent à construire leur arbre généalogique doivent à présent éprouver de gros doutes sur leurs origines ;o). «Le Figaro, Dez 14»
3
États-Unis: vers la régularisation de sans-papiers?
Bernacle. Pourtant les USA n'ont que 2 frontières terrestres et le gouvernement n'accorde aucune aide sociale. Donc ça me fait bien marrer ... «Le Figaro, Nov 14»
4
La viande du futur ne finira jamais dans mon assiette
Bernacle. Je ne mange de la viande qu'une fois par mois, j'ai aussi réduits ma consommation de légumes car je considère aussi les végétaux ... «Le Figaro, Nov 14»
5
Le meilleur pâtissier : des macarons à la forme «douteuse»
Le 14/11/2014 à 09:39. AlerterRépondre · Avatar · Bernacle. Ils se marieraient bien avec les navettes de Marseille. ;o). Le 14/11/2014 à 08:33. «Le Figaro, Nov 14»
6
Redressement fiscal confirmé pour Laeticia et Johnny Hallyday
Bernacle. "L'Amnesia" c'est sûr qu'avec un nom pareil il est normal d'oublier de payer ses impôts. ;o). Le 06/11/2014 à 11:32. AlerterRépondre. «Le Figaro, Nov 14»
7
Valls loue le ''courage'' réformiste de la CFDT
Bernacle. Valls félicite la lâcheté. Le 05/11/2014 à 22:39. AlerterRépondre · Avatar · Guillaume Genetet. C'est vrai que la CFDT est un syndicat ... «Le Figaro, Nov 14»
8
Budget : Hollande refuse de dévoiler la lettre banale de Bruxelles
Bernacle. Les Européens ont marre des Français et les Français ont assez de l'Europe, il serait temps qu'on se sépare. Le 24/10/2014 à 23:05. «Le Figaro, Okt 14»
9
une convoyeuse vole 256.000 euros
Bernacle. Plutôt que de bosser dans le convoyage de fonds elle aurait mieux fait de s'engager en politique, elle aurait pu ainsi détourner ... «Le Figaro, Okt 14»
10
Un candidat d'Incroyable talent en Suède fait pleurer le jury avec …
Publicité. 2 commentaires. Avatar · Bernacle. Ils sont devenus vachement émotifs les Vikings ! ;oD. Le 22/10/2014 à 10:01. AlerterRépondre. «Le Figaro, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bernacle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bernacle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z