Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miracle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIRACLE AUF FRANZÖSISCH

miracle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIRACLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miracle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIRACLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miracle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
miracle

Wunder

Miracle

Ein Wunder bezieht sich auf eine außerordentliche, positive, nicht wissenschaftlich erklärbare Tatsache. Es wird als übernatürlich angesehen, einer göttlichen Macht zugeschrieben und entweder direkt oder durch Vermittler eines Dieners dieser Gottheit vollendet. Es ist ein religiöser Begriff, der in Bezug auf die Wissenschaft definiert ist. Un miracle désigne un fait extraordinaire, positif, non explicable scientifiquement. Il est vu comme surnaturel, attribué à une puissance divine et accompli soit directement, soit par l'intermédiaire d'un serviteur de cette divinité. Il s'agit d'une notion religieuse définie par rapport à la science.

Definition von miracle im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition des Wunders im Wörterbuch wird außerordentlich positiv gemacht, abgesehen von dem natürlichen Lauf der Dinge, den der Gläubige einer göttlichen Vorsehung zuschreibt und der er eine spirituelle Bedeutung verleiht. Eine andere Definition von Wunder ist eine Vielzahl von Weizen. Miracle ist auch eine populäre dramatische Komposition, die aus dem liturgischen Drama stammt und den Mysterien vorangeht und die Wunder der Jungfrau oder eines Heiligen inszeniert.

La première définition de miracle dans le dictionnaire est fait positif extraordinaire, en dehors du cours naturel des choses, que le croyant attribue à une intervention divine providentielle et auquel il donne une portée spirituelle. Une autre définition de miracle est variété de froment. Miracle est aussi composition dramatique populaire issue du drame liturgique et précédant les mystères, mettant en scène les miracles de la vierge ou d'un saint.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miracle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MIRACLE


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRACLE

mir
mirabelle
mirabellier
mirabilis
miraculé
miraculée
miraculer
miraculeusement
miraculeux
mirador
mirage
miragineux
miraillé
mirailler
mirance
miraud
mirbane
mire
miré
mire-oeufs

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MIRACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Synonyme und Antonyme von miracle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIRACLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «miracle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von miracle

MIT «MIRACLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

miracle merveille mystère phénomène prodige signe théâtre allah coran cascada citation celine dion dieu film islam désigne fait extraordinaire positif explicable scientifiquement comme surnaturel attribué puissance divine accompli miracle bible définitions croire événement impossible heureux dans lequel croyant voit attention particulière pour chrétien nbsp guérisons miracles lourdes tout savoir explication reconnaissance définition inexplicable larousse retrouvez ainsi expressions citations wiktionnaire entre obélisque paris frère resté louxor plus ressemblance aucune nôtre prendre beauté nouvelle popieluszko croix déc guérison inexpliquée survenue diocèse créteil après prière adressée bienheureux jerzy être imdb tells true

Übersetzung von miracle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIRACLE

Erfahre, wie die Übersetzung von miracle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von miracle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miracle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇迹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

milagro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miracle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमत्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معجزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чудо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

milagre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলৌকিক ঘটনা
260 Millionen Sprecher

Französisch

miracle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keajaiban
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wunder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奇跡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ajaib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huyền diệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிசயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चमत्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mucize
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miracolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cud
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чудо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miracol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wonderwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mirakel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mirakel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miracle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRACLE»

Der Begriff «miracle» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.736 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miracle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miracle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miracle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIRACLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miracle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miracle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miracle auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MIRACLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort miracle.
1
Laure Conan
C'est le miracle de l'amour de n'avoir pas besoin de mots pour se comprendre.
2
Simone Weil
On pense aujourd’hui à la révolution, non comme à une solution des problèmes posés par l’actualité, mais comme à un miracle dispensant de résoudre les problèmes.
3
Roger Fournier
Le miracle de l'amour, ce n'est pas d'aimer un homme ou une femme : c'est de s'aimer soi-même juste assez pour être capable d'aimer vraiment une autre personne.
4
Elias Canetti
Seul l’incrédule a droit au miracle.
5
Elbert Hubbard
Un miracle, c'est un événement décrit par des gens à qui l'ont raconté d'autres gens qui ne l'ont pas vu.
6
Emile Littré
Quelque recherche qu’on ait faite, jamais un miracle ne s’est produit là où il pouvait être observé et constaté.
7
Helen Rowland
Le mariage est le miracle qui transforme le baiser d’un plaisir à un devoir.
8
Walt Whitman
Voir, entendre, toucher, sont des miracles et chaque partie et chaque particule de moi-même est un miracle.
9
Habib Bourguiba
Etre réaliste, c'est préférer une réforme modeste, qui en permet une autre, à un miracle impossible.
10
Ray Bradbury
La science n'est pas plus qu'une tentative d'explication d'un miracle inexplicable et l'art une interprétation de ce miracle.

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRACLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miracle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miracle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Une lecture de "Pluie et de vent sur Telumée miracle ": de ...
Étude de ce roman consacrée à l'univers des Antilles et publié en 1972.
Monique Bouchard, 1990
2
Je suis un miracle
Ce titre peut étonner ou faire sourire.
Claude Forcadel, 2002
3
Wall Street ou le miracle américain
L'idée que la société américaine connaît depuis quelques années un véritable miracle repose sur l'existence d'une croissance économique qui ne se relâche pas, alors que l'Europe connaît une stagnation elle aussi durable.
Alain Cotta, 1999
4
Schwarz-Bart: Pluie Et Vent Sur Telumée Miracle
In a tale of West Indian legend, magic, folk-loric wisdom and reverence for the elderly or deceased, great-grandmother of Minerve, the elderly Telumee, tells the story of her difficult life after recounting the equally difficult experiences ...
Simone Schwarz-Bart, A. Fralin, C. Szeps, 1998
5
L'enfant du miracle
Florian, le seul innocent, « l'enfant du miracle » venu d'un autre sang, deviendra meurtrier à son tour, purifiant par le feu les péchés de la lignée (hypocrisie, lâcheté, inceste, mensonge, meurtre).
Jean Ferniot, 2006
6
Les Enfants du miracle: Des milieux les plus défavorisés ...
Les « enfants du miracle » dont Odon Vallet retrace ici le parcours exceptionnel ne sont pas des prodiges : ils sont seulement intelligents, mais aussi travailleurs acharnés, et surtout déterminés à tout tenter pour sortir de leur ...
Odon Vallet, 2009
7
L'espoir d'une naissance - Miracle pour une sage-femme
L’espoir d’une naissance, de Caroline Anderson Lorsqu’elle croise le regard du Dr Matt Walker, Amy sait qu’elle est perdue.
Caroline Anderson, Anne Fraser, 2011
8
La doctrine du miracle chez Thomas d'Aquin: Deus in omnibus ...
Une étude sur la notion de miracle dans l'oeuvre de Thomas d'Aquin, la doctrine philosophique qui en découle, ses rapports avec la théologie et son impact sur les débats médiévaux.
François Pouliot, 2005
9
Le miracle dans la vie du Sauveur
supposition, je la demande pour de tout autres raisons encore que la question du miracle ; elle s'impose non moins impérieusement dans l'intérêt de la notion de Dieu, ainsi que je crois l'avoir démontré ailleurs *. Or, ces principes admis (et ils ...
Louis Bonnet, 1867
10
Le bicarbonate malin: Tous les bienfaits de cet ingrédient ...
D’ici peu, vous serez « bicarbonate addict » (si vous ne l’êtes pas déjà !).
Michel Droulhiole, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIRACLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miracle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arrêtons d'être fascinés par le prétendu miracle chinois
Ce qui est en train de se passer en Chine confirme qu'une dictature est encore moins efficace pour l'économie que la démocratie. «Slate.fr, Jul 15»
2
Mick Fanning : "C'est un miracle de s'en sortir sans égratignure …
"Se sortir d'une attaque de requin sans égratignure, c'est un miracle, vraiment, a-t-il témoigné. Voir la taille du squale a été la chose la plus ... «meltyXtrem, Jul 15»
3
Maigrir : pas de traitement miracle !
L'agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé vient de publier un rapport concernant ce qui marche ou pas pour ... «ma-grande-taille, Jul 15»
4
→ Article : Miracle Girls sur PS Vita dévoile vingt-deux chansons !
Le prochain jeu de rythme de la PS Vita de Sega Miracle Girls Festival dévoile vingt-deux chansons de sa setlist ! A lire également : Hatsune ... «ActuGaming.net, Jul 15»
5
Mick Fanning : "Un miracle de s'en sortir sans égratignure" (vidéo)
De retour à Sydney après l'attaque de requin qu'il a subie au J-Bay Open 2015, Mick Fanning a tenu une conférence de presse. La vidéo est ... «meltyXtrem, Jul 15»
6
Un « Grexit » temporaire ne serait pas le remède miracle
La Grèce doit-elle se « mettre en vacances » de l'euro pour quelques années ? Depuis l'accord du 13 juillet entre Athènes et ses créanciers, ... «Le Monde, Jul 15»
7
Cruyff, double miracle à Barcelone
Cruyff, double miracle à Barcelone. En 1973 comme en 1988 comme entraîneur, Johan Cruyff est arrivé comme un Messie en Catalogne, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
8
Le paradis pour Davies et le miracle pour Giugliano
Après une première pole position conquise au terme des qualifications, le paradis s'est ouvert pour le Gallois, tandis que c'est un miracle qui a ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
9
Découvrez l'émouvante histoire de Mark, un petit miracle de la vie …
Elle est atteinte de la maladie des os de verre qui l'empêche de rester debout ou de marcher. Son petit garçon Mark est un « miracle » qu'elle a ... «Sudinfo.be, Jul 15»
10
Miracle à Jérusalem : Un enfant heurté par une voiture après avoir …
Les caméras de sécurité ont enregistré un accident qui a eu lieu vendredi dernier à Jérusalem, lorsqu'un enfant de 12 ans, courant vers la ... «Alyaexpress-News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miracle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/miracle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z