Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rapetassage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAPETASSAGE AUF FRANZÖSISCH

rapetassage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPETASSAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rapetassage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAPETASSAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapetassage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rapetassage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hacking im Wörterbuch wird behoben, Patch in einer Zusammenfassung und disparate Weise.

La définition de rapetassage dans le dictionnaire est raccommoder, rapiécer de façon sommaire et disparate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapetassage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RAPETASSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPETASSAGE

rapatriement
rapatrier
rapatronnage
rapatronner
râpe
râpé
râpement
râper
rapercevoir
râperie
râpes
rapetasser
rapetasseur
rapetasseuse
rapetissage
rapetissant
rapetissement
rapetisser
râpeur
râpeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RAPETASSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Synonyme und Antonyme von rapetassage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAPETASSAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rapetassage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rapetassage

MIT «RAPETASSAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rapetassage raccommodage rapiéçage ravaudage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi rapetasser rapetasseur rapetisser ramassage expression exemple usage rapetassage raccommoder rapiécer façon sommaire disparate robe ignorante fille sans cesse occupée ravauder tous présenté synonymo utilisation service gratuite dans notre mediadico notrefamille fait résultat blog garibondy overblog juin récup pour ceux connaissent insulte voici dico exionnaire rébus rimes masculin déclinaison anagrammes inversé interagir avec singulier littré citations étymologie action chose rapetassée langue texte intégral publicité brimborions autour anglais

Übersetzung von rapetassage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPETASSAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von rapetassage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rapetassage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapetassage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rapetassage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rapetassage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rapetassage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rapetassage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rapetassage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rapetassage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rapetassage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rapetassage
260 Millionen Sprecher

Französisch

rapetassage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapetassage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rapetassage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rapetassage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rapetassage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rapetassage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rapetassage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rapetassage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rapetassage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rapetassage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapetassage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rapetassage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rapetassage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rapetassage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rapetassage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rapetassage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rapetassage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rapetassage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rapetassage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPETASSAGE»

Der Begriff «rapetassage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rapetassage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rapetassage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rapetassage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAPETASSAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rapetassage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rapetassage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rapetassage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPETASSAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapetassage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapetassage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Joseph Delteil
elle est bien sûr symbolique du retour de « l'enfant ». Quant au rapetassage, synonyme de raccommodage, il est l'apanage de Marie, la sœur de Delteil. Or, simultanément Delteil en fait le symbole de son livre : il en représente fidèlement la ...
‎1998
2
Mens emblematica et humanisme juridique: le cas du Pegma cum ...
Remarquons à travers cette célèbre citation, que l'homme de loi qu'est Montaigne, décrivant ici la composition de ses Essais, a recours à un modèle similaire à celui du rapetassage de Tribonien que vilipende François Hotman : cette ...
Valérie Hayaert, 2008
3
Yourcenar, ou, Le féminin insoutenable
166 "Remise en question" ou "affrontement avec soi-même" contre "rapetassage" , un mot exclut l'autre : le premier appartient à l'auteur, le second au critique ou au lecteur. La superposition consciente des deux termes est impensable pour ...
Pascale Doré, 1999
4
La physiognomonie ou l'art de connaître les hommes d'après ...
Quoique les poètes et les peintres considèrent si peu ce fait, il semble pourtant être comme le principe naturel de la poésie et des beaux-arts , et partout où on remarque du rapetassage , l'admiration a son terme. Pourquoi aucun peintre ne ...
Johann Caspar Lavater, Henri Bacharach, 1841
5
La Physiognomonie
Quoi - que les poètes et les peintres considèrent si peu ce fait, il semble pourtant être comme le principe naturel de la poésie et des beaux-arts, et partout où on remarque du rapetassage, l'admiration a son terme. Pourquoi un grand peintre ...
Johann Caspar Lavater, Henri Bacharach, 1998
6
Henri Malcor:
Avez-vous favorisé le rapetassage des engins industriels ? Dans mon vocabulaire, le rapetassage consiste à maintenir en bon état de marche des engins anciens. Il ne se borne pas à remplacer à l'identique des éléments endommagés.
Philippe Mioche, Jacques Roux (ingénieur.), 1988
7
Cahiers
H y a peut-être rapetassage, mais c'est un rapetassage volontaire. — M. PINEAUX : Oui, c'est un rapetassage volontaire, mais un rapetassage tout de même et les éléments ne sont pas originaux. Sur la communication de M. Poulet : — M.
Association internationale des études françaises, 1956
8
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
Son neveu, qui demeure à Dijon, est bien indigné qu'on attribue à d'autres qu'à lui le rapetassage de cette vieille Sophonisbe. C'est, à ce que je vois , le Rajeunissement inutile *. On a une étrange rage dans Paris de vouloir toujours nommer ...
Voltaire, 1828
9
Œuvres complètes de Voltaire: Correspondance générale
... Sopho- nisbe de Mairet , rajeunie par M. Lantin. Vous connaissez ce Lantin, auteur du Coute de la Fourmi. Son neveu , qui demeure à Dijon , est bien indigné qu'on attribue à d'autres qu'à lui le rapetassage de cette vieille Sophonisbe.
Voltaire, 1817
10
Mots et dictionnaires Vll
Besch : « Enfin, là règne la misère froide sans poésie, une misère économe, concentrée, —ée, [..°] (Balzac) ». RAPETASSAGE. [Figure dans DG. Manque dans Ac8] CompAc et presque tous les suivants. Plusieurs, notamment CompAc et Li, ...
Guy Robert

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPETASSAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rapetassage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« UMPS » : 100, FN : zéro, ou la prophétie auto-réalisatrice du Front …
Le PS pour sa part, semble vouloir axer sa stratégie sur le rapetassage de l'union de la gauche, stratégie qui, outre qu'elle ne peut déboucher ... «Telos, Mär 15»
2
Européennes : l'onde de choc
Si elle veut retrouver le cœur des Européens, un simple rapetassage ne suffira pas: c'est de fond en comble qu'elle doit se réformer. Ne nous y ... «Le Figaro, Mai 14»
3
Villeneuve. Gérard Régnier: «Un véritable plan de circulation»
Nous avons eu la rénovation du parvis de l'église Sainte-Catherine ; ensuite un «rapetassage» du parvis de l'église Saint-Etienne puis la ... «LaDépêche.fr, Feb 13»
4
De la lâcheté avant toutes choses.
... de faire de la solidarité et de l'échange, comme autrefois la bourgeoise catholique XIXe faisait dans l'aumône et le rapetassage de jupons. «Nouvelles de France, Sep 12»
5
«Personne d'autre que nous n'écrit l'avenir !»
Ce que j'ai trouvé de fort, d'essentiel chez Mélenchon, c'est le refus du rapetassage social continuel, la volonté de rompre avec cette idéologie ... «Libération, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rapetassage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rapetassage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z