Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ravitaillement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAVITAILLEMENT AUF FRANZÖSISCH

ravitaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAVITAILLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ravitaillement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAVITAILLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ravitaillement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ravitaillement

Auftanken

Ravitaillement

Versorgung besteht darin, Nahrung und Munition in der Armee, Versorgung und Ausrüstung in der Marine zu liefern, und die Nahrungsmittel, die für den Lebensunterhalt eines Individuums oder einer Gemeinschaft in der Zivilsphäre notwendig sind. Durch die Erweiterung bezieht sich die Betankung auch auf die Lieferung von Wasser- und Energiefutter bei einem Cross-Country-Rennen-Typ-Wettbewerb an Teilnehmern an genau definierten Punkten entlang des Kurses. Le ravitaillement consiste à fournir des vivres et munitions dans l'armée, des vivres et du matériel dans la marine, et les denrées nécessaires à la subsistance d'un individu ou d'une collectivité dans le domaine civil. Par extension, le ravitaillement désigne également la fourniture d'eau et de nourriture énergétique, lors d'une compétition sportive de type course de fond, aux participants, en des points bien définis le long du parcours.

Definition von ravitaillement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Betankung im Wörterbuch ist Betankungshandlung, Versorgung.

La définition de ravitaillement dans le dictionnaire est action de ravitailler, approvisionnement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ravitaillement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RAVITAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RAVITAILLEMENT

ravinet
ravineux
ravioles
ravioli
ravir
ravisement
ravissamment
ravissant
ravissante
ravissement
ravisseur
ravisseuse
ravitaille
ravitailler
ravitailleur
ravitailleuse
ravito
ravivage
ravivement
raviver

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RAVITAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von ravitaillement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAVITAILLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ravitaillement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ravitaillement

ANTONYME VON «RAVITAILLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «ravitaillement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von ravitaillement

MIT «RAVITAILLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ravitaillement alimentation approvisionnement avitaillement logistique provision réapprovisionnement réserve subsistance disette évacuation hélicoptère militaire bateau rafale différence entre marathon consiste fournir vivres munitions ravitaillement définition action ravitailler définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp reverso conjugaison voir aussi stand ravitailleuse expression wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit synon vieilli journalier hebdomadaire troupes population wiktionnaire quelques jours dès nous serons près installés organiserons chasses jules verne pays fourrures anglaise plus traductions anglaises piste système sanitaire ministère défense sept chargé réaliser achat fabrication

Übersetzung von ravitaillement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAVITAILLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von ravitaillement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ravitaillement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ravitaillement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加油
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repostaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refueling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईंधन भरने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزود بالوقود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дозаправка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abastecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বালানি ভরার
260 Millionen Sprecher

Französisch

ravitaillement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengisi bahan bakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auftanken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

給油
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

급유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refueling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếp nhiên liệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிபொருள் நிரப்பும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

refueling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakıt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rifornimento carburante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tankowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дозаправка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

realimentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεφοδιασμός με καύσιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hervulling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tankning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tanking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ravitaillement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAVITAILLEMENT»

Der Begriff «ravitaillement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ravitaillement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ravitaillement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ravitaillement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAVITAILLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ravitaillement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ravitaillement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ravitaillement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAVITAILLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ravitaillement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ravitaillement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le ravitaillement de Dakar de 1914 à 1945
Comment se ravitailler en vivres pendant trois décennies dans une ville stratégique en pleine mutation ?
Mor Ndao, 2009
2
Dictionnaire de logistique civile et militaire (Tome 1): ...
ravitaillement de classe IV (construction, non prévu par TED et justifié par opération en cours) ravitaillement de classe IX (pièces de rechange) ravitaillement de classe V (munitions, artifices, mines antichar, produits chimiques) ravitaillement ...
Jean-Claude Laloire, 2012
3
Villes et campagnes dans les pays du Sud: géographie des ...
Les paradoxes des rapports villes- campagnes à travers l'analyse du ravitaillement kampalais Bernard CALAS Avec 1 million d'habitants, Kampala représente par rapport aux 20 millions d'Ougandais un marché conséquent dont l 'analyse du ...
Jean-Louis Chaléard, Alain Dubresson, 1999
4
La ville de Rome sous le Haut-Empire: nouvelles ...
Antoinette HESNARD Directeur de Recherche au CNRS, Université de Provence Traiter du ravitaillement de Rome, de la fin de la République à la fin du Ir siècle en quelques pages est une gageure difficile, car, comme l'a dit récemment A.
‎2001
5
Guerres, paix et sociétés: 1911-1946
tsariste », déplora-t-il, « maintenant la question du ravitaillement dépend entièrement de vous, et si on n'atteint pas le niveau requis, la faute en incombera alors entièrement aux organisations locales ». Confronté à des livraisons de vivres ...
Antoine Prost, 2003
6
Bateau de Service: Bateau-Phare, Navire de Ravitaillement ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 95. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Travailler dans les entreprises sous l'Occupation: actes du ...
actes du Ve colloque du GDR du CNRS "Les entreprises françaises sous l' Occupation", tenu à Dijon, les 8 et 9 juin 2006 et à Besançon, les 12 et 13 octobre 2006 Christian Chevandier, Jean-Claude Daumas. 23 La question du ravitaillement ...
Christian Chevandier, Jean-Claude Daumas, 2007
8
Recueil des lois décrets, arrêtés, circulaires rapports, ...
DÉCRET DU 23 NOVEMBRE 1917 donnant autorité au Ministre de l'Agriculture et du Ravitaillement, sur le personnel de l'intendance militaire chargé du ravitaillement pour l'exécution de ce semce. [Journal officiel du s3 novembre 1917.).
France, 1917
9
Les Africains et la grande guerre: l'appel à l'Afrique, ...
Ils font l'objet de discussions en métropole avant le départ de Van Vollenhonven, et ils doivent être confirmés sur place à la suite de laborieuses tractations entre les partenaires : l'État, c'est-à-dire le Ravitaillement, et le consortium des ...
Marc Michel, 2003
10
Il était une fois...
Comme les experts n'incluent nullement le coût des campagnes, dans leurs prévisions, il nous faut ajouter à cette somme :  4 mois de ravitaillement pour la traversée des déportés ;  8 mois de ravitaillement pour la durée de la campagne ...
Arthur Holle

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAVITAILLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ravitaillement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La chute un peu stupide de Tim Wellens au ravitaillement
Alors qu'il faisait partie du groupe de tête, le coureur belge est tombé en attrapant sa musette au ravitaillement. Tim Wellens parviendra à rentrer sur ses ... «RTBF, Jul 15»
2
L'Alpe d'Huez, le clou du Tour de France à vivre en direct sur alpes …
... (4e de l'étape) avait précédé de 1 min 06 sec le maillot jaune Chris Froome, pénalisé après coup de 20 sec pour ravitaillement non autorisé. «Francetv info, Jul 15»
3
Concarneau. Les Oubliés de l'île Saint-Paul enfin reconnus
En gage, la certitude d'un ravitaillement. Mais il ne vint que neuf mois après. Trop tard. Entre-temps, quatre d'entre eux avaient succombé. «Ouest-France, Jul 15»
4
Marche républicaine
Au terme de cette marche, un pot bienvenu fut offert sous la halle, comme les points de ravitaillement tout au long de la course. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Manger local pas si facile : l'exemple de l'école Saint-Cyr-Coëtquidan
... se bat quelque fois, marche souvent et mange tous les jours » est souvent répétée et donc pas question de plaisanter avec le ravitaillement. «Francetv info, Jul 15»
6
Tour de France : l'Italien Vincenzo Nibali remporte la 19e étape à La …
15h13 : Le Belge Tim Wellens (Lotto-Soudal) a chuté en tentant d'attraper sa musette lors du ravitaillement. Son coude droit a l'air de le faire ... «Francetv info, Jul 15»
7
Air France : l'inscription "Allah Akbar" découverte sur un Airbus au …
Lors d'un ravitaillement à l'aéroport de Casablanca au Maroc, le personnel au sol a découvert le tag "Allah Akbar " sur l'aile droite de l'appareil ... «TourMaG.com, Jul 15»
8
NASCAR : Des pilotes québécois en mission à l'Autodrome Saint …
On a en effet réduit d'une cinquantaine de pieds le muret de protection qui départage le virage quatre et l'entrée des puits de ravitaillement, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
Voiles d'Iroise. Yatchs classiques en rade
Après une journée de navigation et de ravitaillement, lundi, les équipages devront rallier Camaret mardi matin, avant 11 h, horaire prévu du ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Oléron : barrage maintenu sur le pont, produits frais et carburants …
Les éleveurs fouillent systématiquement tous les camions frigorifiques afin d'empêcher le ravitaillement des grandes surfaces de l'île. Aucune ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ravitaillement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ravitaillement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z