Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ravissant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAVISSANT AUF FRANZÖSISCH

ravissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAVISSANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ravissant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RAVISSANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ravissant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ravissant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hinreißend im Wörterbuch ist, dass die Kraft weggenommen wird.

La définition de ravissant dans le dictionnaire est qui enlève de force.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ravissant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RAVISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RAVISSANT

ravineau
ravinement
raviner
ravinet
ravineux
ravioles
ravioli
ravir
ravisement
ravissamment
ravissante
ravissement
ravisseur
ravisseuse
ravitaille
ravitaillement
ravitailler
ravitailleur
ravitailleuse
ravito

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RAVISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Synonyme und Antonyme von ravissant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAVISSANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ravissant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ravissant

ANTONYME VON «RAVISSANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «ravissant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von ravissant

MIT «RAVISSANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ravissant admirable adorable agréable aimable amène angélique attirant attrayant beau captivant charmant délicieux enchanteur enivrant enjôleur exaltant fascinant gracieux grisant intéressant joli ravissant définition dans très définitions larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire flora tristan femmes lima revue paris tome cimetière tout ensoleillé fleuri clématites roses wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi ravissamment ravissement rasant réagissant expression exemple usage travailleur capable fournir tâche heures aura droit sous prétexte force activité plus grande usurper tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités mediadico charme esprit ferme loup lecoq pascal spécialisée élevage

Übersetzung von ravissant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAVISSANT

Erfahre, wie die Übersetzung von ravissant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ravissant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ravissant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愉快
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encantador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delightful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रमणीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لذيذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восхитительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delicioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনন্দদায়ক
260 Millionen Sprecher

Französisch

ravissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

köstlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

楽しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즐거운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui sướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்ச்சிகரமானதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोहक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delizioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachwycający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чудовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încântător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευχάριστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heerlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtjusande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ravissant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAVISSANT»

Der Begriff «ravissant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ravissant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ravissant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ravissant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAVISSANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ravissant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ravissant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ravissant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAVISSANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ravissant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ravissant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
RAVISSANT , ante. adj. Qui enlevé par force. Gardez-vous de ces faux Prophètes , qui paroissent des agneaux , & qui font des loups ravissant. En termes de Blason on appelle un lion ravissant, lorsqu'il est rampant; & un loup ravisstnt, lorsqu'il ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RAVISSANT , ante , adj. Ravissement , s. m. Ravisseur , s. m. [Ravi san, santé y ceman , ceur : 3 e Ion. aux z Iers , ex muet au 3e ] Ravissant a les deux significations de ravir. Qui ravit par force. Il rie se dit que des betes féroces: loup ravissant ...
Jean F. Ferraud, 1788
3
Langue et sensibilité au XVIIe siècle: l'évolution du ...
3) Dans la seconde moitié du siècle, ravissant, appliqué d'une façon générale aux objets ou aux choses, ne met plus en valeur leur caractère excellent, mais l' attrait qu'ils (ou elles) exercent sur quelqu'un, en particulier sur celui qui parle.
Pierre Dumonceaux, 1975
4
Le grand vocabulaire françois
Les temps ou personnes qui se terminent par un e féminin ont leur pénultième syllabe longue RAVISSANT , ANTE ; adjectif. Ra- pax. Qui ravit par force. Un tigre r avisant. Une bête ravissante. Ravissant , en termes de Blason , se dit d'un loup  ...
5
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
Ravissant, a n t e. adj. v. Qii ravit par force. Un louf ravissant, unebesteravissonie. II lignifie aussi , Merveilleux, qui ravit l'esprit & les sens. Undif- tours ravivant, une beauté ravissante, un concert ravissant, cela est d'un goust ravissant , d'une ...
‎1696
6
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
RAVISSANT , ANTE. adj. Qui ravît par force. Un loup ravissant. Une bête ravissante. II signifie aussi , Merveilleux , qui charme l'esprit & les sens. Un discours ravissant. Une beauté ravissante. Un concert ravissant. Cela ejl d'un goût ravissant ...
‎1762
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Un zigre ravissant. Une bête ravissante. RÎAvrsSANT , en termes de Blason , se dit d'un loup portant sa proie. Aoour , en Provence , d'or'au loup ravissant d'azur. RAVISSANT , signifie aussi merveilleux , qui charme l'esprit 8c les sens.
Panckoucke, 1772
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
RAVISSANT , ANTE. adj. Qui ravit par force. Un loup ravissant. Une bête ravissante. U signifie aufli , Merveilleux , qui charme l'esprit & les sens. Un discours ravissant. Une beauté ravissante. Un concert ravissant. Cela esl d'un goût ravissant ...
Académie Française (Paris), 1762
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les temps ou personnes qui se terminent par un e féminin ont leut pénultième syllabe longue RAVISSANT , ANTE ; adjectif. Ra pax. Qui ravit par force. Un tigre ravivant. Une bête ravissante. Ravissant , en termes de Blason se dit d'un loup ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
10
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
RAVISSANT, ANTE. adj.Qui enlève par force. Un loup ravissant. Les maint ravissantes des exacteurs. Animaux ravissants. 11 signifie aussi, Merveilleux, qui charme l'esprit ou les sens. Un discours ravissant. Une beauté ravissante.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAVISSANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ravissant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Délicieux petits fruits pour espaces restreints
Ravissant, le bleuet Blueberry Glaze ressemble à un buis par son port compact et son feuillage émeraude et lustré. Au cours de leur maturation ... «Le Devoir, Jul 15»
2
#QuakeCon 2015 - DOOM : donnez votre sang, recevez un goodie …
Bethesda Softworks a trouvé comment aider son prochain tout en ravissant sa communauté, avec un cadeau des plus originaux à ceux qui ... «GAMERGEN, Jul 15»
3
Un clip frais et coloré pour le retour de Lara Fabian
Après un premier teaser, notre compatriote dévoile aujourd'hui un clip frais et coloré dans lequel elle affiche un ravissant sourire. Voyez plutôt ! «Ciné télé Revue, Jul 15»
4
«Ravages» de Mouldi Kefi
... je n'oublie jamais un visage, surtout s'il est aussi ravissant que le vôtre ! "Elle essaya de se dégager de son étreinte pour revenir à sa place. «Leaders Tunisie, Jul 15»
5
L'art de la guerre Fondation Maeght : La haine en héritage
Dans ce ravissant village, ils font la connaissance d'un ami de Bonnard : Henri Matisse. La paix revient et Aimé rêve de conquérir Paris. «Vanity Fair France, Jul 15»
6
L'instant mode : la soeur de Kate Moss dans le nouveau film Sonia …
Ce serait un peu facile de dire qu'elle était bien lotie à la base, celle-là, mais son minois ravissant emprunt d'un atavisme familial qu'on aime ... «Elle, Jul 15»
7
Nina Dobrev: sexy en vacances à Saint Tropez
Elle l'a accompagné d'un gros collier, ravissant mais bling-bling qui fait un peu too much. Pas sur que cette tenue soit adaptée aux sports ... «Staragora, Jul 15»
8
Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux
On retrouvera les cyclistes sous la tonnelle du Petit Café, un établissement ravissant comme en rêvent les vacanciers. En face existait autrefois le bistrot de la ... «Télérama.fr, Jul 15»
9
Thibaut Pinot (FDJ) remporte l'étape reine du Tour de Romandie
ZAKARIN (Katusha) réalise la bonne opération du jour en se classant 2ème de l'étape et en ravissant le maillot de leader à ALBASINI (Orica Green Edge) et ... «Ligue Nationale de Cyclisme, Jul 15»
10
Festival de Martigues : la parade en vidéo !
... ensembles ont défilé au travers des rues de la Ville, offrant un spectacle de costumes, couleurs, plumes, musiques ravissant les spectateurs. «Maritima.info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ravissant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ravissant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z