Lade App herunter
educalingo
réciproquement

Bedeutung von "réciproquement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RÉCIPROQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

réciproquement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉCIPROQUEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Réciproquement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RÉCIPROQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von réciproquement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von reziprok im Wörterbuch ist in einer Weise, die eine Handlung, eine Beziehung oder ein reziprokes Gefühl impliziert.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉCIPROQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉCIPROQUEMENT

récidiver · récidivisme · récidiviste · récidivité · récif · récifal · récipiendaire · récipient · réciprocité · réciproque · réciproquer · récit · récital · récitant · récitante · récitateur · récitatif · récitation · récitatrice · réciter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉCIPROQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von réciproquement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉCIPROQUEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «réciproquement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RÉCIPROQUEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

réciproquement · inversement · mutuellement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · nbsp · réciproquement · wiktionnaire · comme · actions · héroïques · animent · ceux · écrivent · vont · remuer · désir · gloire · plus · dans · grands · voir · aussi · réciproque · recoupement · recrutement · recouvrement · expression · conjugaison · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · mediadico · notrefamille · manière · anglaise · linguee · très · nombreux ·

Übersetzung von réciproquement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RÉCIPROQUEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von réciproquement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von réciproquement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réciproquement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相互
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recíprocamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

reciprocally
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परस्पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالتبادل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обоюдно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reciprocamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরস্পরে
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

réciproquement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saling
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reziprok
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

相反的
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reciprocally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỗ tương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவருக்குள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

reciprocally
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşılıklı olarak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reciprocamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzajemnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обопільно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reciproc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμοιβαία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wedersyds
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reciprokt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjensidig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von réciproquement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉCIPROQUEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von réciproquement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «réciproquement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe réciproquement auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉCIPROQUEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort réciproquement.
1
Jacques Rouxel
Tout avantage a ses inconvénients et réciproquement.
2
Guy Konopnicki
La vérité ne fait pas de politique... et réciproquement.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉCIPROQUEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réciproquement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réciproquement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pourquoi les hommes ne comprennent rien aux femmes: et ...
Les hommes sont dominateurs mais les femmes sont mystérieuses, les hommes sont forcément objectifs mais les femmes sont naturellement intuitives, les hommes sont compétents mais les femmes sont gentilles, les hommes sont indépendants ...
Lubomir Lamy, 2008
2
Du coq à l'âne et réciproquement
C'est de là, et avec un rappel des multiples proverbes sortis de la bouche de Sancho, que Jean-Claude Garnung a imaginé que, le même jour, le coq du clocher de l'église a aussi disparu et, qu'ainsi, les deux évadés se sont retrouvés ...
Jean-Claude Garnung, 2012
3
De l'un à l'autre et réciproquement...: Aspects sémantiques, ...
Aspects sémantiques, discursifs et cognitifs des pronoms anaphoriques corrélés Catherine Schnedecker. Schéma 4 : Phénomènes de parallélismes SN, // SN2 Pro, // Pro2 ZA // ZAn Dans la partie qui suit, nous détaillerons les différents ...
Catherine Schnedecker, 2006
4
Bulletin des lois de la République franc̜aise
France. TABLEAU I Il. — Tarif des colis postaux échangés à l'intérieur de la Corse ou entre la France et la Corse W, W, (3). A l'intérieur de la Corse. . . . . D'un port métropolitain pour un port corse et réciproquement. . . . D'un port métropolitain ...
France, 1893
5
État général, par ordre alphabétique, des routes de poste de ...
cheval réciproquement pour l'année. Aixé à Gatinaud Le 3.c cheval réciproquement pour l'année. Gatinaud à Chalus Le 3.c cheval réciproquement pour l'année. Chaîus à la Coquille Le 3.c cheval réciproquement pour l'annce. La Coquille à ...
6
Pourquoi les Français n'aiment pas les Anglais...: Et ...
Qui n'a jamais connu le sentiment de se retrouver en terra incognita après avoir traversé la Manche ?
Pierre-Olivier Lombarteix, 2008
7
Etat général des routes de poste de l'empire française, du ...
NOMS DES RELAIS. ! De Montlieu à Chiersac Le j.c cheval pour l'année, sans réciprocité. Chiersac à Cavignac • • • • Le 3.° cheval réciproquement pour 6 mois. Cavignac à Cubzac Le 3.° cheval réciproquement pour l'année. Cubzac au ...
8
État général des postes de France
Le 3.c et le 4.c cheval réciproquement pour l'année. 3 et dem. Le 3.c et le 4.c cheval réciproquement pour l'année. 2 un qu. Le 3.c et le 4.c cheval réciproquement pour l'année. 3 un qu. Le 3.c et le4.c cheval réciproquement pour l'année.
France. Administration générale des postes et relais, 1812
9
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
De i3o à a5o tonneaux : du large de Bréhat dans les ports et réciproquement, 24 fr.; de la pierre à la Mauve idem, 18 fr. ; de la rade idem, 0 fr. De 120 à 180 tonneaux: du large de Brchat dans les ports et réciproquement, 21 fr. ; de la pierre à la ...
Charles Michel Galisset, 1843
10
Listé générale des postes de France pour l'anneé MDCCLXXIII
I le je cheval réciproquement pour l'année. du Temple à la Moëre Pofle & dem. de la Moëre à Pontchateau deux Poßes. de Pontchateau à la Rochebernard. deux Poßes. le je cheval réciproquement pour fix mois. de la Rochebernard à ...
‎1773

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉCIPROQUEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff réciproquement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pourquoi le rire est-il contagieux ? Et le bâillement?
Si le bâillement du mâle donne envie à la femelle de bailler en retour (et réciproquement), c'est qu'ils sont sur la même longueur d'onde. «France Info, Jul 15»
2
Les forains vous attendent pour une nouvelle saison!
En général, les commerçants locaux sont toujours contents de nous voir arriver chez eux, et réciproquement : il y a une ambiance dans les ... «Nord Littoral, Jul 15»
3
15 jeunes à la rencontre de la danse ce week-end à la MJC
Une façon pour eux de rentrer en douceur dans les différences et les similitudes que peuvent s'apporter réciproquement les courants ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Espagne: un portrait de Felipe VI fait polémique
... lieu de s'occuper des vrais problèmes des gens, promouvoir la multiculturalité et accepter réciproquement les richesses de chaque culture. «Le Figaro, Jul 15»
5
Tour de France : Simon et Adam Yates, les jumeaux du peloton
Distinguer Simon d'Adam Yates, et réciproquement, n'a en effet rien d'aisé. C'est souvent le problème avec les jumeaux. Jumeaux, les deux ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Ibrahimovic et le PSG, un avenir en point d'interrogation
... un départ se sont multipliées même si la plus sérieuse est celle d'un retour à Milan, club qui apprécie plus que tout Zlatan et réciproquement. «Le Figaro Sport, Jul 15»
7
Le combat des "Happy men" contre les inégalités hommes-femmes …
... des femmes à avoir un meilleur accès à leur vie professionnelle, et réciproquement, des hommes à avoir un meilleur accès à leur vie privée.". «TV5MONDE Info, Jul 15»
8
HAM La piscine fera évoluer ses horaires à la rentrée
À titre d'illustration, le cours d'aquagym dans le grand bassin gênait les nageurs et réciproquement. Les horaires des activités seront donc ... «Courrier Picard, Jul 15»
9
Pascal Emmanuel Sinamoyi Tabu Ley "Rochereau"
... le Trio Faya Tess, Nyboma, Madoka, à la voix faite saxophone et réciproquement, nous donne ici ce qui est peut-être sa plus grande réussite ... «Starducongo, Jul 15»
10
Farmsight de John Deere, l'agriculture connectée au doigt et …
Finis les transferts sur clés Usb du bureau vers les machines et réciproquement, les pertes de temps, les pertes tout court et les problèmes de ... «Wikiagri, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Réciproquement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reciproquement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE