Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "récollection" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉCOLLECTION AUF FRANZÖSISCH

récollection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉCOLLECTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Récollection ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉCOLLECTION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «récollection» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von récollection im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Erinnerung im Wörterbuch ist ein Akt der Erinnerung im Gebet und in der Meditation. Geistlicher Rückzug von kurzer Dauer.

La définition de récollection dans le dictionnaire est action de se recueillir dans la prière et la méditation. Retraite spirituelle de courte durée.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «récollection» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉCOLLECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉCOLLECTION

réclusoir
recognitif
récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler
recollage
recollé
recollement
recoller
récollet
recolorer
récoltant
récoltante
récolte
récolter
récolteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉCOLLECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Synonyme und Antonyme von récollection auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉCOLLECTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «récollection» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von récollection

MIT «RÉCOLLECTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

récollection recueillement définition église catholique france faire prendre temps arrêter mettre écoute dieu précédente récapitulation suivante réconciliation récollection wiktionnaire profonde intérieure sont réunis journée réunion groupe organisée dans action méditative visant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp communauté saint martin retraite permet redécouvrir goût prière

Übersetzung von récollection auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉCOLLECTION

Erfahre, wie die Übersetzung von récollection auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von récollection auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «récollection» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回忆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recollection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुस्मरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сосредоточенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lembrança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টনক
260 Millionen Sprecher

Französisch

récollection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ingatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erinnerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追憶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Segrè
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hồi tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுதொகுப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आठवणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hatırlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricordo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspomnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зосередженість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amintire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάμνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herinnering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erindring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von récollection

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉCOLLECTION»

Der Begriff «récollection» wird selten gebraucht und belegt den Platz 44.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «récollection» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von récollection
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «récollection».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉCOLLECTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «récollection» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «récollection» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe récollection auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉCOLLECTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von récollection in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit récollection im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les oeuvres spirituelles du R. P. F. Guilloré...
8c les puissances doivent sans cesse se rendre à la récollection , 6c y tomber comme dans leur centre. L'action vous doit tellement occuper, que \Tous soyez plus dans vôtre recüeillement interieur , que dans l'action , que vous faites; Et bien ...
François Guilloré, Michallet, 1684
2
Maximes spirituelles pour la conduite des âmes, également ...
Après vous avoir montré la nature et l'essence de la récolleclion, je vais de suite vous en développer toutes les dépendances; la nécessité de la récollection; l' occupation de la récollection ; les peines de la récollection: leschatiments du ...
François Guilloré, 1859
3
Revue des provinces de l'Ouest (Bertagne, Poitou, et Anjou)
NOTES SUR L'ÉTABLISSEMENT DE LA RÉCOLLECTION H AUX ROBINIÈRES, A ST-MARTIIN DE TEILLË ET A OLONNE. I. — Aux ROBINIÈRES, LE 12 JUW 1680. Les RR. PP. da définitoire (*) de cette province de Touraine- Pictavienne ...
4
Maximes spirituelles pour la conduite des âmes. ... Nouvelle ...
calme, ou ne s'étève aucun vent qui en trouble la tranquillité : la récollection, d'un côté, répand un certain calme dans toutel'âme, et pour me servir du terme d'un prophète (l), yfait couler comme un fleuve de paix; et de l'autre l'homme ...
François GUILLORÉ, 1859
5
La Manière de conduire les âmes dans la vie spirituelle, ...
De l'importance d'inspirer l'esprit de récollection. Après avoir habitué une personne à quelques règles et yavoir éprouvé sa fidélité , j'estime, Théophane , qu'en ne peut mieux faire que de lui inspirer aussitôt l'esprit de récollection ; c'est par ...
François Guilloré (S. J., Le P.), 1842
6
Revue des provinces de l'Ouest
NOTES SUR L'ÉTABLISSEMENT DE LA RÉCOLLECTION H AUX ROBINIÈRES, A ST-MARTIJN DE TEILLÉ ET A OLONNE. I. — AUX ROBINIÈRES, LE 12 JUIN 1680. Les RR. PP. du définitoire (s) de cette province de Touraine- Pictavienne ...
Armand Guérand, 1858
7
Exercises Spirituels Selon la Methode de Saint Ignace
APPENDICE La récollection mensuelle I. Nécessité de la récollection. — a. Les résolutions de retraite sont à garder avec fidélité, puisque, d'une année à l'autre, en règle générale, elles précisent ce que Dieu attend de nous. b. Les bonnes ...
Henry Pinard de la Boullaye
8
Conférences spirituelles pour bien mourir à soi-même et pour ...
86 ' LIVRE Il. CONFÉRENCE I. Uobligation à la récollection intérieure' 94 CHAPITRE l. Motifs quiinvitent à entrer dans cet intérieur. 92 CHAPITRE ll. Raisons qui obligent à la récollection intérieure. 96 CONFÉRENCE ll. De l' adoration devant ...
François Guilloré, 1850
9
La mémoire oubliée
tate que la reconnaissance d'un item ancien I dans un test d'inclusion peut résulter soit d'un simple état de familiarité non consciente (A) soit d'une récollection consciente (R); au contraire, dans un test d'exclusion la fausse reconnaissance de ...
Guy Tiberghien, 1997
10
Interpreting the Universe as Creation
Elles cher- chent même a étendre leur oeuvre a des cités voisines comme Anvers et peut- être Namur. ville dont les sosurs grises embrassent la réforme de la récollection en 1644." Le développement de la réforme varie aussi en fonction de ...
Jacques Paviot, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉCOLLECTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff récollection im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boulay-Moselle Une journée de récollection pour les futurs …
Samedi, les enfants des communautés de paroisses saint-Jean-XXIII de Boulay, saint-Jean-Baptiste-du-Prieuré et ... «Le Républicain Lorrain, Mai 15»
2
Elections au Togo, l'avis de Kofi Yamgnane
Pour la récollection et la transmission des résultats, c'est le système de fraude qui prend le pas sur tout le reste. Le plan concocté par la société ... «Les nouvelles informations d'Afrique, Apr 15»
3
À Argenteuil, dans les coulisses de L'ombre d'un doute
La paroisse peut accueillir des groupes pour une journée de récollection, retraite de profession de Foi... Contact : Centre Pastoral de la ... «Aleteia, Apr 15»
4
P. François-Xavier Dumortier : « Les évêques ont réfléchi à l'enjeu …
... récollection sur le thème du discernement spirituel pour l'ensemble des évêques réunis à Lourdes pour l'Assemblée plénière de printemps. «La Croix, Mär 15»
5
Les évêques de France préparent le Synode sur la famille avec une …
C'est une journée de récollection, animée par le P. François-Xavier Dumortier, jésuite et recteur de l'Université pontificale grégorienne à Rome ... «La Croix, Mär 15»
6
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Pour rentrer au cœur des choses, et laisser l'honneur aux dames : l'Agnès in reatu, en recluserie et à demeure, invitée à récollection ... «DESTIMED, Mär 15»
7
La Journée de Récollection des Prêtres avec l'Archevêque Emérite …
Cette récollection, prêchée par le Cardinal Sarr, avait pour thème « La joie de l'Evangile ». A la lumière de la première exhortation apostolique ... «Pressafrik, Mär 15»
8
Bénin : L'archevêque de Cotonou en récollection avec tous ses prêtres
L'archevêque de Cotonou, Mgr Antoine Ganyé et ses prêtres ont vécu, le mardi 24 février 2015 leur traditionnelle récollection de Carême au ... «Radio Vatican, Feb 15»
9
L'art de la messe – Pedro Meca – SOS pour nos églises
L'an dernier, cette même récollection s'était tenue pour la première fois hors du Vatican, à l'initiative du pape François, pour amener les ... «La Vie, Feb 15»
10
REPORTAGE – Luchon, un 17e Festival TV au sommet !
Avec ce dispositif, le spectateur se retrouve en récollection avec lui-même, perd la notion du temps et s'évade dans un univers qui réveille ses ... «NewsTele.Com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Récollection [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/recollection>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z